|
|
|
POINDRE, verbe |
| [T-L : poindre ; GD : poindre1 ; DÉCT : poindre ; FEW IX, 598a : pungere ; TLF : XIII, 655a : poindre] |
A. - | "Piquer" |
| | 1. | Au propre |
| | a) | Poindre qqn (d'un objet pointu, d'une arme...) ... ... ... ... ... |
| | - | [D'une chose] ... |
| | - | [Cont. métaph.] ... ... ... ... ... |
| | - | [Cont. grivois] "Faire l'amour" |
| | Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 78. |
| | - | Inf. subst. Faillir à son poindre. "Manquer son coup" ... |
| | - | Prov. ... |
| | b) | Poindre qqc. ... |
| | 2. | En partic. |
| | a) | "Coudre" ... ... |
| | b) | "Graver" ... |
| | c) | [D'un diamant] "Rayer" |
| | - | Prov. À trop poindre faut l'aimant. V. aimant |
| | 3. | P. anal. "Donner une sensation de piqûre, picoter" ... |
| | Rem. DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 7. |
| | - | Prov. ... |
| | 4. | Au fig. [D'une pers. ou d'une chose] "Piquer, faire souffrir qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Poindre qqn de qqc. "Reprocher quelque chose à quelqu'un" ... |
B. - | "Éperonner" |
| | 1. | Au propre ... |
| | - | Poindre un cheval de l'esperon. V. esperon |
| | 2. | P. méton. "Éperonner pour faire galoper, galoper" ... |
| | 3. | P. ext. "S'élancer, se précipiter" ... ... |
| | - | Poindre à qqn. "Se précipiter sur qqn, le charger" ... |
| | 4. | Au fig. "Exciter, pousser qqn" ... |
| | - | Poindre qqn à/de + inf. "Pousser qqn à faire qqc." ... ... ... |
| | 5. | Inf. subst. "Attaque à cheval, charge" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Galien Rethoré K.K., c.1450, gloss. ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Cligès C.T., 1455, gloss. |
| | - | Faire un poindre à qqn. "S'élancer sur qqn, le charger" ... ... |
| | - | Faire son poindre. "Faire son tour de joute" ... |
| | - | Parfournir/parfaire/parachever/achever son poindre. "Aller au bout de sa course, de son attaque, de son tour de joute" ... |
| | Rem. Ponthus Sidoine C., c.1400, 3/469 ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], gloss. |
C. - | "Paraître, apparaître" ... ... ... ... |
| | Rem. Ex. d'a.fr. ds TLF. |
| | - | "Pousser" ... |
| | . | [D'une plante] |
| | Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 58, 59. |
| | . | Inf. subst. "Pousse (de l'herbe)" |
| | Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. |
| | - | Part. prés. en empl. adj. [Du mamelon, des seins] "Saillant" ... ... |
D. - | "Tenir le point (au jeu)" |
| | Rem. DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 255.
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
