C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCCIRE     
FEW VII occidere
OCCIRE, verbe
[T-L : ocire ; GD : ocire ; DÉCT : ocire ; FEW VII, 298b : occidere ; TLF : XII, 384b : occire]

A. -

Au propre Occire qqn ou un animal

 

1.

Empl. trans.

 

a)

"Faire mourir qqn de mort violente, tuer qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'une chose] ...

 

-

[Un animal] "Tuer" ... ... ...

 

-

Empl. abs. "Tuer" ... ... ...

 

b)

En partic.

 

-

[Dans un contexte guerrier] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

"Anéantir, exterminer, massacrer" ... ...

 

-

[Dans un contexte judiciaire] Estre occis par justice. "Être mis à mort en exécution d'une sentence judiciaire" ...

 

-

[P. hyperb.] ...

 

.

[Lang. de l'amour] ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[Dans une formule affirmative] Se faire occire (si telle ou telle chose) ...

 

-

[Dans un cont. métaph.] ... ... ...

 

2.

Empl. pronom. "Se donner la mort" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Provoquer sa propre mort (en partic. en compromettant sa santé)" ... ...

 

-

S'occire de deuil et de douleur ...

 

3.

Part. prés. en empl. adj. [D'une chose] "Mortifère" ...

 

4.

Part. prés. en empl. subst. "Meurtrier" ...

 

5.

Part. passé en empl. subst. "Mort, tué" ...

 

6.

Inf. subst. "Mort" ...

B. -

P. anal.

 

1.

Occire qqn. "Détruire qqn moralement" ...

 

-

Occire qqn par detraction ...

 

2.

Occire qqc. "Faire disparaître, détruire qqc." ...

 

-

"Faire disparaître qqc., supprimer qqc." ...

 

-

"Faire disparaître qqc., enlever qqc." ...

 

-

"Détruire qqc. (d'abstr.)" ...

 

-

"Éliminer qqc." ...

 

-

"Mettre fin à qqc." ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre