C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MIEUX     
FEW VI-1 melior
MIEUX, adv.
[T-L : mieus ; GD : miels ; AND : meuz1 ; DÉCT : mieus ; FEW VI-1, 668a : melior ; TLF : XI, 801a : mieux]

A. -

[Compar. de bien]

 

1.

"De meilleure manière, de manière plus satisfaisante" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Encore mieux ...

 

-

Tant mieux. "De manière d'autant plus satisfaisante" ...

 

-

Trop mieux. "De manière beaucoup plus satisfaisante" ... ...

 

-

En mieux ...

 

.

(Se) muer en mieux ... ...

 

.

De bien en mieux ... ... ... ... ... ... ...

 

.

De mieux en mieux ...

 

-

Loc. adv. (À) qui mieux mieux/ que mieux mieux ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Qui mieux. "À l'envi" ...

 

-

Avoir mieux. "Se trouver dans une position plus satisfaisante, plus confortable" ...

 

-

Ne demander mieux. V. demander

 

-

Estre mieux ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Estre mieux avec qqn. "Avoir à l'égard de qqn une attitude (encore) plus favorable" ...

 

.

Il en est mieux à qqn de qqc. "Qqn gagne à qqc., en tire profit, y trouve un contentement" ...

 

.

C'est mieux que + subj. ...

 

-

Faire mieux ... ... ... ... ... ...

 

.

Ne pouvoir mieux faire ...

 

-

Ne pas pouvoir mieux ...

 

-

Savoir mieux ... que ...

 

-

(Il) semble mieux que ...

 

-

Valoir mieux. "Avoir plus de valeur ; y gagner" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Venir mieux. "Être plus favorable" ... ... ...

 

.

Mieux vient à qqn que. "Qqn agirait de manière plus satisfaisante en" ...

 

2.

P. ext.

 

a)

"Plutôt, de préférence"

 

-

Aimer mieux que. "Préférer que" ... ... ...

 

.

Aimer mieux qqc. que ... ...

 

.

Aimer mieux (à) + inf. que ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Croire mieux. "Croire plutôt" ... ...

 

-

Penser mieux que... "Penser plutôt que" ... ...

 

-

Prendre qqc. mieux en bon gré. "Accepter plus volontiers" ...

 

-

(Il) vaut mieux que. "Il est préférable que" ... ... ... ...

 

.

Il vaut mieux + inf. "Il est préférable de" ... ... ... ... ...

 

.

(Il) vaut mieux à qqn... "Il est préférable pour qqn" ... ... ... ... ...

 

.

Qui mieux vaut. "Ce qui est préférable" ...

 

b)

"Plus, davantage" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Après une quantité, un nombre] Et mieux... "Et davantage" ... ...

 

-

Ne pas demander mieux ...

B. -

[Superl. de bien] Le mieux/la mieux/les mieux ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Le mieux du monde ...

 

-

Le plus tard vaut le mieux ...

 

.

Le plus tost vaut le mieux ...

 

-

(Tout) le mieux qu'il peut ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Au mieux. "De la meilleure façon" ...

 

.

Au mieux qu'il/qu'on peut ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Au mieux que faire se pourra ...

 

-

Du mieux qu'il/que l'on peut ... ... ... ...

 

-

Le mieux qu'on sait ... ... ... ...

 

-

Estre le mieux de qqn. "Être dans les meilleurs termes avec qqn" ...

 

-

[Sans le]

 

.

[Avec plaire] ... ... ... ...

 

.

Dire mieux à qqn. "Parler à qqn de la manière la plus satisfaisante, avec le plus de bienveillance" ...

 

.

Au mieux venir. "Dans le meilleur des cas" ...

C. -

Empl. subst.

 

1.

"Ce qui est meilleur" ... ... ... ... ...

 

-

"Condition meilleure" ...

 

-

Avoir un peu mieux. "Être en meilleure santé" ...

 

-

Avoir du mieux. "Avoir le dessus, remporter la victoire" ...

 

2.

"Le meilleur"

 

-

C'est le mieux ...

 

-

Le mieux est de + inf. ...

 

-

Le mieux de qqn. "Ce qu'il y a de meilleur pour qqn" ... ... ... ...

 

-

Au mieux. "Dans le meilleur des cas" ...

 

-

Pour le mieux. "De la meilleure façon" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Faire tout le mieux (à qqn) ... ...

 

.

En faire tout le mieux ...

 

3.

"La meilleure partie de qqc." ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre