C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JOUG     
FEW V 60b jugum
JOUG, subst. masc.
[T-L : jou ; GD : joug ; GDC : jou ; DEAF, J624 jou ; AND : jug1 ; FEW V, 60b : jugum ; TLF : X, 752a : joug]

I. -

[Idée de pièce horizontale]

A. -

"Pièce de bois mise à l'horizontale"

 

1.

"Pièce de bois horizontale servant à fixer" ... ...

 

2.

P. méton. "Ensemble des parties horizontales constituant l'ouverture d'une cheminée" ...

 

3.

[Avec une idée de contrainte]

 

a)

"Pièce de bois qu'on met horizontalement sur la tête des boeufs pour les contraindre et les atteler" ...

 

b)

"Pièce de bois horizontale pour porter des seaux ou d'autres charges" ...

 

c)

"Pièce de bois qu'on porte et qui contraint" ...

 

d)

[Cont. métaph.] ... ...

B. -

HIST. ROMAINE "Lance attachée horizontalement sur deux autres fichées en terre, et sous laquelle le vainqueur faisait passer, en signe de soumission, ses ennemis vaincus" ... ... ...

 

-

Mettre qqn sous le joug./Mettre qqn par dessous le joug ... ... ... ...

C. -

Au fig. "Contrainte (humiliante) qui pèse sur qqn" ...

 

-

Le joug de. "La contrainte de..., qui aliène la liberté de qqn" ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. (le joug de servitude ; le joug de mariage).

II. -

[Idée de chaîne de montagnes, de sommet] "Sommet (d'une montagne)" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre