| 1 | 1 | | BERS., I, 9, c.1354-1359, 4.3, 6 | | BERSUIRE (Pierre).- Les Décades de Titus Livius [1ère décade, livre IX], éd. par Marie-Hélène Tesnière.- S.l.n.d. | | Localisation | l'auteur est né et a passé sa jeunesse en Vendée et dans le Poitou.Publié d'après le manuscrit d'Oxford, Bibliothèque Bodléienne, Rawlinson C 447, c. 1360-1370, cf. Romania, t. 118, 2000, p. 450, note 2 et p. 457, et BERS., Gloss. D., c.1355, p. 135. | | DEAF | Ø |
| | 2 | 1 | | BERS., III.28, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 229a | | ??? |
| | 3 | 1 | | CHART., L. Esp., c.1429-1430, 77 | | CHARTIER (Alain).- Le Livre de l'Espérance. Texte établi par François Rouy.- Paris : H. Champion, 1989 (Bibliothèque du XVe siècle ; 51). | | Localisation | Bayeux (lieu de naissance de l'auteur). |
| | 4 | 1 | | CHART., Q. inv., 1422, 46 | | CHARTIER (Alain).- Le Quadrilogue invectif. Éd. par E. Droz. 2e éd. revue.- Paris : Champion, 1950 (Les Classiques Français du Moyen Âge ; 32). | | Localisation | Bayeux (lieu de naissance de l'auteur). |
| | 5 | 1 | | CHR. PIZ., Cité dames C., c.1404-1407, 743 | | CHRISTINE DE PIZAN.- The Livre de la Cité des dames. A Critical Ed. by Maureen Cheney Curnow.- Ann Arbor : UMI, 1988, t. 2, p. 616-1036 (Diss : Nashville : Vanderbilt University : 1975). | | Localisation | Paris (où l'auteur a vécu). | | DEAF | ChrPisCitéC |
| | 6 | 1 | | Comptes Paris M., t.2, 1488-1489, 489 | | Comptes du domaine de la ville de Paris. Texte éd. et annoté par Jacques Monicat.- Paris : Imprimerie nationale, 1958, t. 2 (Histoire générale de Paris). | | Localisation | Paris |
| | 7 | 1 | | Comptes Paris V.L.D., t.1, 1449-1450, 675 | | Comptes du domaine de la ville de Paris. Texte éd. et annoté par Alexandre Vidier, Léon Le Grand, Paul Dupieux.- Paris : Imprimerie nationale, 1948, t. 1 (Histoire générale de Paris). | | Localisation | Paris |
| | 8 | 1 | | DUCHESNE, César, 1473, II.8, f° 63a | | DUCHESNE (Jean).- Traduction du De bello gallico de César. | | Localisation | L'auteur est originaire de Lille ; actif dans l'entourage des ducs de Bourgogne. |
| | 9 | 1 | | FOUL., Policrat., IV, 1372, 49 | | FOULECHAT (Denis).- Le Policratique de Jean de Salisbury (1372), Livre IV. [Traduction en français par Denis Foulechat]. Livre IV, [chapitres I-XII] édité par Charles Brucker. In : BRUCKER (Charles).- Tyrans, princes et prêtres.- Montréal : CERES, 1987, p. 49-84 (Le Moyen français ; 21). | | Localisation | le traducteur, qui a étudié à Paris, a écrit à la demande du roi de France Charles V ; on n'a pas signalé de traits linguistiques permettant de proposer une localisation | | DEAF | DenFoulB3 |
| | 10 | 1 | | HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 100 | | HECTOR DE CHARTRES.- Le Coutumier. In : La Vie de la forêt normande à la fin du moyen âge. Le Coutumier d'Hector de Chartres, t. 2 : La Basse-Normandie, présenté par Alain Roquelet et François de Beaurepaire.- Rouen : Société de l'Histoire de Normandie, 1995 (Société de l'histoire de Normandie ; 68). | | Localisation | Normandie. Le lexique contient des éléments normands [G. Roques, R. Ling. rom. 60, 1996, pp. 624-625] |
| | 11 | 1 | | LA VIGNE, Ress. chrest. B., App., 1495-1503, 168 | | LA VIGNE (André de). La Ressource de la chrestienté. Appendices I-IV.- Éd. critique par Cynthia J. Brown.- Montréal, CERES, 1989, p. 167-168, 169-170, 172-191, 195-200 (Inedita & rara ; 5). | | Localisation | L'auteur est natif de La Rochelle. Au service de Marie d'Orléans jusqu'en 1493, puis secrétaire des ducs de Savoie. A accompagné Charles VIII en Italie. |
| | 12 | 1 | | LEBÈGUE, Salluste, c.1417, f° 48v | | LEBÈGUE (Jean).- Les Histoires que l'on peut raisonnablement faire sur les livres de Salluste. Introduction [et édition] de Jean Porcher [d'après le manuscrit d'Oxford, Bodleian Library, D'Orville 141].- Paris : Société des bibliophiles françois, 1962 | | Localisation | Paris (lieu de naissance de l'auteur, qui y a résidé et travaillé à la Chambre des Comptes [éd. p. 10]). | | DEAF | Ø. |
| | 13 | 1 | | MAMEROT, Romuleon, 1466, II.22, f° 61c | | MAMEROT (Sébastien).- Traduction du Romuleon de Benvenuto da Imola, manuscrit de Paris, B.N.F., fr. 364. | | Localisation | Originaire de Soissons, Sébastien Mamerot a occupé les fonctions d'auteur et de traducteur auprès de Louis de Laval. À partir de 1472, tout en restant lié à son protecteur, il devient chanoine et chantre à la collégiale Saint-Etienne de Troyes. |
| | 14 | 1 | | ORESME, Monnoies W., c.1365, LXXIII | | ORESME (Nicole).- Traictié de la première invention des monnoies. Textes français et latin d'après les manuscrits de la Bibliothèque impériale... publ. et annotés par L. Wolowski.- Paris : Guillaumin, 1864. | | Localisation | né dans le diocèse de Bayeux, Oresme réside tantôt à Rouen, tantôt à Paris. | | DEAF | OresmeMonW |
| | 15 | 1 | | RAOUL DE PRESLES, Cité de Dieu, 1371-1375, ms. Paris, B.N., fr. 22912, III.17, glose, f° 134d | | RAOUL DE PRESLES.- La Cité de Dieu [traduit de saint Augustin]. Manuscrit Paris, B.N., fr. 22912 | | Localisation | L'auteur est traducteur de Charles V. |
| | 16 | 1 | | ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 141 | | ROBERTET (Jean).- Œuvres, édité par Margaret Zsuppán.- Genève : Droz, 1970 (Textes Littéraires Français ; 159). Base, glossaire. | | Localisation | auteur né à Montbrison; sa carrière s'est déroulée d'abord en Bourbonnais, puis à Paris depuis 1467 [Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Âge, 2e éd., Paris, 1992, p. 842].peu marqué |
| | 17 | 1 | | ROUVROY, Stratagèmes, 1422-1425, IV.1, f° 70d | | ROUVROY (Jean de).- Les Stratagèmes de Frontin, d’après le ms. Paris, B.N.F., fr. 1234, f° 138v-140. | | Localisation | L'auteur a vécu à Paris et à Bourges. Conseiller de Charles VII. |
| | 18 | 1 | | SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383, III.17, glose, f° 134d | | HESDIN (Simon de).- Traduction de Valère Maxime, d’après le ms. Paris, B.N.F., fr. 9749 (livres I à IV) et d’après le ms. Paris, B.N.F., fr. 282 (livres V-VII.4) | | Localisation | L'auteur est un religieux picard, traducteur de Charles V. Mort à Senlis. |
| | 19 | 1 | | Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 93 | | Trois contes français du XIVe siècle tirés du recueil intitulé Le Tombel de Chartrose, publié avec introd., notes et glossaire par Sven Sandqvist.- Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1982 (Acta Universitatis Lundensis. Sectio I : Theologica Juridica Humaniora ; 37). Base, glossaire. | | Localisation | "langue influencée par les parlers de l'Ouest et plus particulièrement par le normand" cf. cr Gilles Roques, R. Ling. rom. 46, 1982, 502ms. de base Avranches 244 dont le caractère normand est incontestable (éd. p. 70) | | DEAF | TombChartr1/2/3S |
| | 20 | 1 | | Trés. Reth. S.L., t.2, 1408-1410, 596 | | Trésor des chartes du comté de Rethel, publ. par Gustave Saige et Henri Lacaille. Tome 2 (1329-1415).- Monaco : impr. de Monaco, 1904 (Collection de documents historiques publiés par ordre de S.A.S. le prince Albert Ier). |
| | 21 | 1 | | VIGNAY, Oisiv. emp. Gerner, t.2, a.1330, 44v°a | | VIGNAY (Jean de).- Les Oisivetez des emperieres. In : La Traduction des Otia imperialia de Gervais de Tilbury par Jean de Vignay dans le ms. Rothschild N° 3085 de la Bibliothèque Nationale de Paris. Édition et étude par Dominique Gerner.- Strasbourg : Université des sciences humaines, 1995, t. 2 (Thèse. Lettres. Strasbourg. 1995). | | Localisation | L'auteur est né dans les environs de Bayeux et a vécu à Paris. | | DEAF | JVignayOisivG |
| | 22 | 2 | | DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 295 | | DAUDIN (Jean).- De la erudition ou enseignement des enfans nobles. Trad. du "De eruditione filiorum nobilium" de Vincent de Beauvais, [publ. par] Frédérique Hamm.- Paris : École nationale des Chartes, 1993, t. 2, p.1-236 ; t. 3, p.237-438. | | Localisation | Paris ; l'auteur, né à Franconville (Val-d'Oise), a vécu à Paris, où il a fréquenté les milieux universitaires [éd. p. CXXXVIII s.]. |
|
|
