C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUERRE     
FEW XVII *werra
GUERRE, subst. fém.
[T-L : guerre ; GDC : guerre ; DEAF, G1569 guerre ; AND : guerre ; DÉCT : guerre ; FEW XVII, 567 : *werra ; TLF : IX, 576b : guerre]

A. -

"Lutte armée, combat"

 

1.

"Lutte armée entre pays, entre groupes de personnes, pour défendre ou conquérir un territoire, pour défendre une cause..." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Guerre opposé à paix] ... ... ... ...

 

-

Abstinence de guerre. "Trève" ... ... ...

 

-

Apaisement/fin d'une guerre ... ...

 

-

Appareil de guerre. "Préparatifs en vue de la guerre" ...

 

-

Bonne guerre. "Guerre juste" ...

 

.

De/en bonne guerre. "Conformément aux règles et usages de la guerre" ... ... ...

 

-

Capitaine de guerre ...

 

-

Chef de guerre ... ... ...

 

-

Conduite de la guerre ...

 

-

De guerre ou de traité. "Par la guerre ou par la négociation" ...

 

-

Droit de la guerre ... ...

 

-

Droite guerre. "Guerre juste, équitable" ...

 

-

En temps de guerre ...

 

-

Exploit de guerre ... ...

 

.

Fait de (la) guerre ... ... ...

 

-

Fortune de guerre. "Les hasards de la guerre" ... ... ... ...

 

-

Gens/homme(s) de guerre. "Homme(s) dont le métier est de faire la guerre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Gentilhomme de guerre ...

 

-

Guerre à outrance ...

 

-

Guerre citoyenne/civile. "Guerre civile" ... ...

 

-

Guerre commune. "Guerre contre des voisins ou contre des membres de sa propre lignée" ...

 

-

Guerre de magnificence. "Guerre de conquête au loin, ou guerre pour la foi catholique" ...

 

-

Guerre de/en + nom du lieu où se déroule la guerre ... ... ... ...

 

-

Guerre de + nom des pays ou des personnages protagonistes ... ... ...

 

-

Guerre de mer ...

 

-

[P. oppos. à guerre de mer] Guerre de terre ferme ...

 

.

Guerre entre + nom des protagonistes ...

 

-

Guerre guerriable. "Guerre véritable (p. oppos. aux joutes, aux tournois)" ... ... ...

 

-

Guerre juste ... ...

 

-

Guerre mortelle. "Guerre à mort, guerre qui ne peut se résoudre que par la mort de l'un des deux chefs de parti" ... ...

 

-

Guerre ouverte

 

.

[P. oppos. à siege] "Guerre en rase campagne" ... ...

 

.

"Guerre déclarée" ... ...

 

.

Ouvrir guerre (envers qqn). "Déclarer la guerre (à qqn)" ... ...

 

.

La guerre est ouverte ...

 

-

Guerre punique. "Guerre de Rome contre Carthage" ...

 

-

Habillement de guerre ...

 

-

Harnais de guerre. "Équipement de guerre" ... ... ... ... ...

 

-

Instruments de musique de guerre ...

 

-

Navire de guerre ...

 

-

Prince de guerre ...

 

-

Prisonnier de guerre ...

 

-

Selle de guerre ...

 

-

Tresorier des guerres ... ...

 

.

Ville de guerre. "Ville capable de résister à un siège" ... ...

 

-

[Parallélisme entre tournoi et guerre] ... ... ... ...

 

-

Aller en guerre ... ...

 

-

Atrever une guerre. "Interrompre (une guerre) par une trêve" ...

 

-

Avoir guerre (à/contre/vers qqn). "Être en guerre contre qqn" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Avoir (la) guerre. "Être en état de guerre" ... ... ...

 

.

Avoir guerre à qqn. "Être en guerre contre qqn" ...

 

-

Conclure de la guerre. "Prendre une décision au sujet de la guerre" ...

 

-

Demener/mener guerre (à qqn.). "Faire la guerre (à qqn), engager la lutte contre qqn" ... ... ... ... ...

 

-

Donner guerre à qqn ...

 

-

Estre en guerre ...

 

-

Eslever/esmouvoir/mouvoir guerre (à/vers qqn/à l'encontre de qqn.) (qq. part). "Déclarer, faire la guerre à qqn, engager les hostilités contre qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Guerre s'esleve/s'esmeut ... ...

 

.

Faire guerre de sang et de feu ...

 

-

Faire (la) guerre à qqn/à l'encontre de qqn/contre qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Faire guerre ... ... ...

 

.

Faire sa guerre ...

 

-

Maintenir/parmaintenir la/les guerre(s). "S'occuper, avoir la charge des guerres" ... ...

 

-

Ordonner de la guerre. "Prendre des dispositions, des décisions relatives à la guerre" ... ...

 

.

Porter guerre à qqn. "Entrer en guerre contre qqn" ...

 

-

Prendre guerre à/encontre qqn. "Entrer en guerre contre qqn, attaquer qqn" ... ...

 

-

Proceder en guerre. "Entrer en guerre" ... ...

 

-

Serrer une guerre à qqn. V. serrer "Livrer une guerre à quelqu'un"

 

.

Suivre la guerre ...

 

-

Tenir guerre à qqn. "Faire la guerre à qqn, entrer en guerre avec qqn" ...

 

.

Tenir qqn/une place en guerre. "Maintenir une pression militaire sur qqn/sur une place" ... ...

 

-

Prov.

 

.

Guerre est pour perdre ou avoir ...

 

.

Guerre ne se fait que pour avoir paix ...

 

.

Guerre vient par defaut de justice ...

 

.

En guerre et en haine il n'y a aucune sureté. "En guerre et en haine il n'y a aucune assurance de bonne foi" ...

 

.

En guerre il n'y a nulle pitié ni merci ...

 

.

Il n'est si felle guerre que de voisins et d'amis ...

 

.

Ou est guerre justice est morte ...

 

.

Une fois dessous et l'autre dessus, ce sont les estats de la guerre ...

 

.

Qui a le profit de la guerre il en aura l'honneur ...

 

2.

P. ext. "Combat singulier ; situation conflictuelle entre personnes, inimitié, dissension, querelle ; rébellion, trouble, tumulte"

 

a)

"Combat singulier" ...

 

-

Faire guerre à qqn. "Provoquer qqn au combat" ...

 

.

[P. plaisant.] Faire guerre contre qqc. "S'en prendre à qqc." ...

 

b)

"Situation conflictuelle entre particuliers, entre groupes, inimitié, dissension" ... ... ... ... ... ...

 

-

[De deux pers. ou groupes] Avoir guerre à qqn/l'un à l'autre ... ... ...

 

-

[D'un animal] Faire/mener la guerre (à un autre animal). "Attaquer rudement (un animal)" ... ...

 

-

Porter guerre à qqn ...

 

-

Prendre guerre à qqn. "Chercher noise à qqn, attaquer qqn" ...

 

-

Prendre qqn de bonne guerre. "S'emparer de qqn conformément aux lois et usages en cours" ...

 

-

Tenir qqn de guerre. "Se considérer en guerre contre qqn" ...

 

c)

"Rébellion, trouble, tumulte"

 

-

"Rebellion" ...

 

-

Temps de guerre(s). "Période de(s) trouble(s)" ... ... ...

 

3.

Au fig.

 

a)

"Lutte, effort, combat" ...

 

-

"Conflit, opposition (entre deux choses abstr.)" ...

 

-

Guerre contre soi-mesme ...

 

.

Mener guerre à soi-mesme ...

 

-

Avoir guerre à qqc. "Lutter contre qqc. (qui constitue une tentation)" ...

 

-

Prendre la guerre pour qqc. "Combattre, se battre pour qqc." ...

 

b)

"Dispute, petit conflit d'ordre sentimental" ...

 

-

Guerre amoureuse. "Conflit d'ordre sentimental" ...

 

-

Guerre de filles. "Jeux amoureux, galanteries" ...

 

.

Faire la guerre aux filles ...

 

c)

"Contrarier, faire souffrir"

 

-

[D'une chose] Faire guerre à qqn.

 

.

"Faire souffrir" ... ...

 

.

"S'opposer, faire obstacle à qqn" ...

 

-

Sans question ni guerre. "Sans la moindre contestation" ...

B. -

"Art de la guerre" ... ...

 

-

Appris/savant de guerre. "Qui connaît l'art de la guerre" ... ...

 

-

Estre subtil de guerre. "Être bon stratège" ...

 

-

Savoir fait de guerre. "Connaître l'art de la guerre" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre