|
|
|
FAIT, subst. masc. |
| [T-L : fait1 ; GD : fait ; GDC : fait ; AND : fait1 ; DÉCT : fait1 ; FEW III, 361b : factum ; TLF : VIII, 617a : fait] |
I. - | "Action de faire, acte ; activité, conduite, manière de faire" |
A. - | "Action de faire, acte" ... ... |
| | - | Au plur. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Les faits (de) + nom propre (ou approchant, comme un nom de peuple, le nom d'un groupe...) ... |
| | Rem. Cf. aussi Faits Romains M., c.1400-1500 ; Faits conq. Alexandre N.L., c.1450-1475 ; Faits Lalaing K., c.1470. |
| | - | De fait. "En acte" ... ... |
| | . | Oeuvre de fait ... |
| | . | D'oeuvre et de fait ... |
| | . | De fait volontaire. "En agissant volontairement" ... |
| | - | Du fait de qqn. "Par l'action de qqn, par l'initiative de qqn, à cause de qqn (ou grâce à qqn)" ... ... ... ... |
| | . | Par le fait de qqn ... ... |
| | - | [P. oppos. à la parole, à la pensée...] ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | [P. oppos. à dit] V. dire ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Lion Bourges K.P.F., c.1350, 977 ; JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 121 ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 193... |
| | - | Venir au fait. "Passer à l'acte" ... |
| | - | Le fait et le desfait. "Un acte et son contraire, deux choses contraires" ... ... ... |
| | - | [À la fin d'une énumération d'actes, avec la valeur de et cetera] Tels faits ... |
B. - | En partic. |
| | 1. | [Avec valeur positive] "Acte notable, en partic. prouesse, exploit militaire" ... ... |
| | - | Beau / grand / haut fait ... ... ... ... ... ... |
| | - | Faits singuliers ... |
| | - | Fait d'armes. V. arme "Exploit guerrier" ( ( cf.O. Collet, Bibl. d'Human. et Ren.63, 2001, 158)) ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Faits de bataille ... |
| | . | Fait de chevalerie ... |
| | . | Fait de guerre ... ... ... ... |
| | - | Gestes et faits ... |
| | - | Homme de fait. V. homme "Homme actif, homme valide, bon combattant" ... ... |
| | . | Gens de fait. V. gens ... ... |
| | Rem. MICHEL, Myst. Pass. J., 1486 ; 2688 ; 3856 ; 9736 ; 10432 ; 29812. |
| | - | Faire fait de qqc. "S'affronter par les armes à propos de qqc." ... |
| | - | De grand fait. "Notable" ... ... ... ... |
| | . | De petit fait / de peu de fait. "De peu de valeur, capable de peu" ... ... |
| | 2. | [Avec valeur négative] |
| | a) | "Acte condamnable, répréhensible, délictueux" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Fait apensé. "Acte commis avec préméditation" ... |
| | . | Par fait exprès. V. exprès "Intentionnellement, de propos délibéré" |
| | - | Oeuvre de fait. "Agissement répréhensible" ... ... |
| | - | Voie de fait. "Acte de violence" ... ... ... |
| | . | [P. opp. à la voie de droit] ... |
| | - | Prendre / trouver qqn au fait / sur le fait. "Prendre qqn en flagrant délit" ... ... ... ... |
| | . | Prendre / trouver qqn en fait present ... ... |
| | Rem. Cf. GD s.v. present. |
| | - | Mal fait. "Mauvaise action" ... |
| | . | Prov. ... |
| | b) | "Acte dont on est accusé ; accusation" ... ... |
| | - | Les faits de partie. "Les accusations de la partie adverse" ... |
| | c) | DR. "Cause" ... ... ... |
| | - | Mettre qqc. en fait. "Mettre qqc. en accusation" ... |
| | . | Mettre qqn en fait de qqc. "Mettre qqn en cause au sujet de qqc., accuser qqn d'avoir commis qqc." ... |
| | 3. | [Avec valeur situationnelle, pour désigner tel ou tel acte selon la situation] |
| | a) | "Acte sexuel" ... ... ... |
| | b) | "Acte d'exécution d'un condamné" ... |
| | c) | Faire ses faits à l'escole. "Conduire sa scolarité" ... |
C. - | "Activité, conduite, manière de faire" |
| | 1. | [À propos de pers.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | De mauvais fait. "De mauvaise conduite" ... |
| | 2. | [À propos de choses] "Activité" ... ... ... |
II. - | "Ce que qqn fait, ce qui arrive, ce qui a lieu, ce qui se produit dans la réalité ; p. ext. ce qui a une réalité" |
A. - | Un fait / ce fait / le(s) fait(s). "Ce que qqn fait ; ce qui arrive, ce qui a lieu, ce qui se produit dans la réalité" |
| | 1. | "Ce que qqn fait, a fait, projette de faire" ... ... ... |
| | - | Faire le fait. "Procéder" ... |
| | . | Faire son fait. "Agir" ... ... ... |
| | - | Se mettre en fait de qqc. "Entreprendre qqc." ... |
| | - | "Ce qu'il convient de faire" ... ... |
| | . | Faire foi, hommage et son fait ... |
| | Rem. L'éd. définit la loc. faire son fait par "donner sa foi" (cf. un ex. de Froissart ds GD, où fait est défini par "foi"). À rapprocher de la loc. devoir foi, hommage et service à qqn (cf. p. ex. CHART., L. Esp., c. 1429-1430, 68 : Vous lui devez [à Dieu] foy et hommage et service comme ses creatures). |
| | - | "Ce qui, concrètement, est fait, est réalisé" ... |
| | 2. | "Ce qui a lieu, ce qui se produit dans la réalité" ... ... ... ... ... |
| | - | "État de fait, situation" ... ... ... ... ... |
| | 3. | "Ce qui marque, ce qui a une certaine importance ; importance, réussite" ... ... ... ... |
| | - | Faire le fait. "Être déterminant" ... |
| | - | Fait ou failli. "Succès ou insuccès" ... ... |
B. - | P. ext. "Ce qui a une réalité, ce qui est, tout ce qui s'inscrit dans le temps" ... ... ... ... |
| | - | Au plur. ... ... |
| | - | "Ce qui atteste la réalité de qqc." ... |
| | - | Le fait de qqc. "La réalité de qqc., son inscriprtion dans le temps" ... |
| | - | Le fait comment. "Cette réalité que" ... |
| | - | De ce fait. "À cause de cela" ... |
| | - | Sans fait. "Hors de toute réalité, sans raison" ... |
| | - | DR. Demeurer en fait. "Être en désaccord sur la réalité de ce qui est allégué par la partie adverse" ... |
| | - | Faire fait de qqc. "Tenir qqc. pour réel, pour avéré" ... ... |
| | - | Mettre qqc. à fait. "Donner une réalité à qqc., réaliser qqc." ... |
| | - | Prendre fait de qqc. "Donner une réalité à qqc., réaliser qqc." ... |
| | - | [Dans le discours] Venir au fait. "En venir à ce qui est, à la réalité, à l'essentiel" ... ... ... |
| | - | [D'une chose] Venir à fait. "Devenir réalité" ... |
C. - | Loc. |
| | 1. | À / au fait |
| | - | À fait. "Effectivement, entièrement" ... ... |
| | - | Tout à fait |
| | . | "Pleinement, entièrement" ... ... ... |
| | . | (Tout) à fait que. "Au fur et à mesure que" ... ... ... ... |
| | Rem. A. Henry, Romania 78, 1957, 97. |
| | - | À ce fait. "Aussitôt" ... |
| | - | À un fait. "Aussitôt, soudain" ... |
| | - | Au fait. "Dans la réalité, réellement, effectivement, en effet" ... |
| | 2. | De fait |
| | - | "Dans la réalité, réellement, effectivement, en effet" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | [Formule d'insistance] Vraiment et de fait ... |
| | . | [P. oppos. à droit] ... ... ... |
| | - | "Réellement et avec force" ... |
| | - | "À cause de cela, du coup, pendant ce temps" ... |
| | - | De fait ou de force. "En admettant la réalité des choses ou non, de bon ou de mauvais gré" ... |
| | 3. | En fait. "Dans la réalité, effectivement, en effet" ... ... ... |
| | - | En tous faits. "Sous tous rapports" ... |
III. - | (Le) fait de qqn / de qqc. "Tout ce qui touche qqn ou qqc., tout ce qui concerne qqn ou qqc." |
A. - | [De qqn] "Ce qui concerne qqn, la situation de qqn, son état, son cas" |
| | 1. | (Le) fait de qqn ... ... ... ... |
| | - | Ordonner du fait de qqn. "Tout préparer, tout régler pour qqn (p. ex. pour l'expédition que qqn prépare)" ... |
| | - | [Très fréquent avec un poss.] Poss. + fait. "Ce qui concerne qqn, la situation de qqn, son état, son cas" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Conduire son fait. "Gérer ses affaires" ... |
| | . | Dire son fait. "Exposer sa situation" ... |
| | 2. | En partic. [Selon le contexte] |
| | - | "L'avis de qqn, le propos de qqn" ... ... ... ... |
| | - | "Le métier, la fonction, l'occupation de qqn" ... ... ... |
| | . | Faire son fait. "S'acquitter de sa fonction" ... |
| | - | "La succession de qqn" ... |
| | - | "Le salut de qqn" ... |
| | - | "La matière dont qqn traite" ... |
| | 3. | "Ce qui convient à qqn, ce qui importe pour qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... |
B. - | [De qqc.] (Le) fait de qqc. |
| | 1. | "Ce qui concerne qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | "Le métier, la fonction, l'office de" ... ... |
| | - | Fait d'armes. "Art militaire" ... |
| | - | Fait de(s) guerre(s). "Art de la guerre" ... ... |
| | - | Fait de la mer / de la terre. "Ce qui concerne la mer, la terre, ici une expédition par mer ou sur terre" ... |
| | - | En fait de + subst. "Pour ce qui est de" ... ... ... |
| | . | "En matière de" ... |
| | - | Sur le fait de + subst. "En ce qui concerne, pour ce qui est de" ... ... ... ... ... ... |
| | 2. | "Ce qui fait que qqc. est qqc." ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
