|
|
|
EMPRENDRE<!--- EMPRENDRE1 -->, verbe |
| [T-L : emprendre ; GD : emprendre ; AND : emprendre1 ; DÉCT : emprendre ; FEW IV, 602a : *imprehendere] |
A. - | [Idée d'entreprendre, de commencer] |
| | 1. | Emprendre qqc. "Entreprendre, engager, commencer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Emprendre une emprise ... ... ... ... |
| | - | Emprendre la parole. "Commencer à parler" ... |
| | - | Inf. subst. "Entreprise, esprit d'entreprise" ... ... ... ... ... |
| | - | Empl. abs. |
| | . | "Entreprendre, concevoir un projet et agir en conséquence" ... ... ... ... |
| | . | Emprendre + compl. de manière. "Agir (de telle manière)" ... ... ... |
| | . | Empl. pronom. à sens passif [D'une chose] "Commencer" ... |
| | - | "Créer, instituer qqc." ... |
| | - | Emprendre + inf. "Entreprendre de" ... ... ... |
| | - | Emprendre à + inf. "Entreprendre de, se mettre à" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Emprendre de + inf. "Entreprendre de" ... ... ... ... ... ... |
| | . | Empl. abs. ... |
| | - | S'emprendre de + inf. ... |
| | - | Emprenant de qqc. "Prêt à entreprendre qqc." ... |
| | - | Part. prés. en empl. adj. ou subst. |
| | . | Adj. "Entreprenant, qui prend l'initiative" ... |
| | . | Subst. ... ... ... |
| | - | Prov. |
| | . | Qui onques rien n'emprist, rien n'acheva ... |
| | . | Toucher empris par vile arsure, par non toucher vient à sa cure. "Les tentations de la chair sont guéries par l'abstinence" ... |
| | 2. | En partic. |
| | a) | "Entreprendre (une guerre, une expédition, un fait d'armes)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | "Organiser (un tournoi)" ... |
| | - | Emprendre la Croix (merveille)/le voyage de la vermeille Croix. "Entreprendre une croisade" ... ... ... |
| | - | Emprendre armes à qqn. "Décider de combattre contre qqn" ... |
| | - | Empl. abs. ... ... ... |
| | b) | Emprendre le/tel chemin/erre/la voie. "Prendre la route, se mettre en route, prendre telle direction" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | 3. | Emprendre une façon d'être, une condition sociale, religieuse.... "S'engager (dans tel état)" ... ... ... ... ... |
| | - | "Adopter, contracter (une habitude)" ... |
| | - | "Affronter (un danger)" ... |
| | - | Emprendre sa mort. "Engager sa vie, risquer la mort" ... |
| | - | [D'un sacremet] Estre empris. "Être célébré" ... |
| | - | Emprendre qqc. à qqn. "Faire s'engager qqn dans qqc., faire adopter qqc. à qqn" ... |
B. - | P. ext. [Idée de décider, fixer, déterminer] |
| | 1. | "Décider qqc" ... ... |
| | - | Emprendre de + inf. "Décider que" ... |
| | 2. | En partic. "Fixer (la date, le moment de qqc.)" ... ... ... ... ... ... |
| | . | Empl. impers. ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
