I. -

Empl. trans.

A. -

[Idée de crédit (en argent) que l'on fait à qqn]

1.

Croire qqn. "Faire crédit (d'argent) à qqn" ... ...

-

Au passif Estre cru jusqu'à telle somme ...

2.

Croire qqc. (à qqn). "Faire crédit (à qqn) de" ... ... ... ... ...

3.

Prendre à croire. "Prendre à crédit, emprunter" ...

Rem. Avec jeu sur le sans B ...Sur le sens C ...

B. -

[Idée de confiance accordée à qqn ou qqc.]

1.

Croire qqn

a)

"Avoir confiance en qqn" ... ... ... ... ... ... ...

-

Estre cru de qqn. "Avoir la confiance de qqn" ...

.

Estre cru ...

-

Digne de croire. "Digne de confiance" ... ...

-

Trop croire de soi. "Avoir une confiance exagérée en soi-même, avoir trop bonne opinion de soi" ...

b)

En partic.

-

Croire qqn / en croire qqn. "Se conformer à ce que dit, conseille (qqn en qui l'on met sa confiance)" ... ... ... ... ... ... ...

.

Estre cru ... ...

.

Estre cru de qqc. ... ...

.

Estre cru de faire qqc. ...

-

Au fig. "Se laisser guider par (un sentiment, un penchant...)" ... ... ... ... ...

-

Croire le dieu Amour/croire sa dame. "S'acquitter de ses devoirs envers le dieu Amour/la dame à qui l'on a choisi d'accorder sa confiance et d'obéir" ... ... ...

-

Croire Dieu/croire à/en Dieu. "Mettre sa confiance en Dieu et s'acquitter de ses devoirs de chrétien, suivre les préceptes religieux"

.

Croire Dieu ... ...

.

Croire à/en Dieu ... ... ... ...

2.

CHASSE

-

Croire un chien. "Se fier à un chien, en estimant qu'il suit la bonne voie" ... ...

.

Chien creant. "Chien qui suit la bonne voie" ...

-

[Du chien] Croire (qqn). "Obéir (à qqn)" ... ... ...

3.

Croire qqc.

a)

"Avoir confiance en la valeur (le plus souvent en la valeur religieuse) de qqc."

-

Croire qqc. ... ...

-

Croire à/en qqc. ... ... ... ... ... ...

-

Croire qqc., c'est à savoir à telle ou telle chose ...

b)

Croire une regle/un avis/un conseil... "Suivre qqc., s'y conformer en raison de la confiance qu'on y met"

-

Croire qqc. ... ... ... ... ... ...

.

Ne savoir que croire. "Hésiter sur la conduite à tenir" ...

.

Estre cru ...

-

Croire à/en qqc. ... ...

4.

Prov. ... ... ... ...

C. -

[Idée de foi ; en particulier, foi dans l'existence de qqn ou qqc.]

1.

Empl. abs. "Avoir la foi" ... ... ...

-

Prov. ...

2.

Croire qqn/qqc./croire en qqn/qqc. "Admettre l'existence de qqn/de qqc."

a)

Croire Dieu/croire en Dieu/croire en un dieu

-

Croire Dieu ... ... ...

-

Croire en Dieu/ en un dieu ... ... ...

b)

Croire qqc. ... ...

c)

Empl. abs. ...

3.

[Le compl. réfère à un obj. dont une propriété est sujette à discussion] Croire qqc. ... ... ...

D. -

[Idée de vérité] "Tenir pour vrai ou pour probable"

1.

Croire qqc./à qqc. "Tenir pour vrai (un dire)"

a)

Croire qqc. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Croire qqc. de soi (mesme) ...

-

Estre cru ... ...

-

Faire croire qqc. à qqn. "Faire accroire qqc. à qqn" ... ... ...

-

Estre fort/leger à croire ... ...

-

Empl. abs.

.

"Tenir pour vrai ce qui se dit" ... ... ...

.

Croire contre/encontre qqn. "Tenir pour vrai ce qui se dit aux dépens de qqn" ... ...

b)

Croire à qqc. ... ...

2.

[Avec un compl. prop. ou une constr. équivalente]

a)

[À la première pers. du prés.]

-

"Avoir la conviction, la certitude que"

.

Croire que + verbe à l'ind. ... ... ... ... ... ...

.

Croire que + verbe au subj. ... ... ... ...

.

Croire que oui/non ... ...

.

En incise Ce croi(s) ... ... ...

.

(Je) le croi(s) ... ... ... ...

.

(Je) croi(s) + inf. ... ... ...

-

[Le suj., ne disposant que d'informations fragmentaires, ne peut affirmer pleinement] "Tenir pour probable"

.

Croire que + verbe à l'ind. ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Croire que + verbe au subj. ... ... ... ...

.

En incise (Je) croi(s) ... ... ... ...

.

[En compar.] ... ...

b)

[À une pers. et/ou à un temps autre que la première pers. du prés.]

-

"Tenir pour vrai"

.

Croire que + verbe à l'ind. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[En cont. nég. ou employé avec pouvoir] ... ... ... ... ...

.

Croire qqn/qqc. estre... ... ...

.

Le croire ... ... ...

.

C'est chose legere à croire ... ...

.

C'est bon à croire que + verbe au subj. ...

.

Il est à croire que + verbe à l'ind. ... ...

.

En incise ...

.

Empl. abs. ...

-

[Le locuteur présente comme erronée l'opinion qu'il rapporte] "S'imaginer"

.

Croire que + verbe au subj. ... ... ... ...

.

C'est folie à croire que + verbe au subj. ...

.

Il n'est pas à croire que + verbe au subj. ... ...

.

Croire qqn/qqc. + inf./adv. ... ...

.

Croire + inf. ...

-

[Tours factitifs]

.

Faire croire (à qqn) que + verbe à l'ind. ...

.

Faire croire (à qqn) que + verbe au subj. ...

.

Faire/donner à croire (à qqn) qqn estre/adv. ... ...

.

Faire croire (à qqn) de + inf. ...

3.

[P. méton. de l'obj.] Croire qqn. "Ajouter foi à ce que dit qqn" ... ... ... ... ... ...

-

Estre cru ... ...

-

[Avec un compl. de propos] Croire qqn de qqc./en croire qqn ... ... ... ... ... ... ...

-

Croire qqn que ...

-

Ne me croyez jamais si. "N'accordez plus jamais foi à ce que je dis si ce que je dis ici n'est pas vrai" ... ...

-

Croire qqn par son serment. "Admettre que qqn dit la vérité lorsqu'il déclare qqc. sous serment" ... ... ... ...

-

Prov. ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

[Idée de confiance]

-

Empl. pronom. réciproque "Se faire confiance" ...

-

Empl. pronom. réfl. Se croire. "Se faire confiance" ...

.

S'en croire à qqc. "Faire confiance à qqc." ...

.

Je m'en croi(s). "J'en ai la conviction" ... ...

B. -

[Idée de foi] Se croire en

-

[En une divinité] ...

-

[En un dogme, un article de foi] ...

III. -

Part. prés. en empl. adj. ou subst.

A. -

Empl. adj.

-

Estre croyant (en qqc.). "Avoir la foi" ...

-

Estre croyant que. "Avoir la conviction que" ...

B. -

Empl. subst. "Celui qui a la foi" ... ... ...

IV. -

Inf. subst. "Fait d'admettre pour vrai" ... ...