A. -

Compter des choses, des personnes, de l'argent

1.

"Dénombrer, établir le nombre de" ... ... ... ... ... ... ...

-

Compter de l'argent ... ... ... ... ...

-

"Dénombrer (dans la vente au compte)" ...

-

Compter des hommes par nom. "Appeler (des hommes) un par un" ...

-

Tout compté / tous comptés. "Au total" ... ...

.

Tout comptant ...

-

Empl. abs. "Procéder à un dénommbrement, calculer" ... ... ... ... ...

.

À droit compter ... ...

2.

"Faire entrer dans un dénombrement, une énumération" ... ...

-

Compter tel jour en telle année ... ... ...

-

À compter à. "En commençant le décompte à" ...

-

À compter de. "À partir de" ... ...

-

Estre compté entre. "Être inclus parmi" ...

-

Compter que. "Faire entrer dans un dénombrement ceci, à savoir que" ...

3.

[Dans des opérations de paiement, de rétribution...]

a)

"Évaluer qqc. à un certain prix"

-

Compter son escot. "Faire l'addition" ...

-

Compter qqc. tant

.

Compter tant pour ... ...

.

Empl. abs. Compter tant. "Valoir tant" ...

b)

Compter une somme d'argent. "Payer une somme d'argent" ...

-

Bien compté. "Dûment payé" ...

-

Empl. abs. "Régler les comptes (les établir, les solder)" ... ... ... ... ... ...

.

"Procéder à une évaluation" ...

-

Compter sans rabattre. "Présenter un compte, sans faire de remise ; au fig. avoir la partie belle, ne pas hésiter dans ses propos" ... ... ... ...

.

Tel compte haut qui depuis en rabat. "En rabattre sur ses illusions" ...

c)

"Faire le décompte de ; inclure le montant de qqc. dans un état de dépense" ... ...

-

Prest à compter. "Avance plus ou moins importante consentie aux gens de guerre avant le règlement définitif" ...

-

Compter de qqc. ...

-

Compter qqn. "Inclure qqn dans le compte, dans l'état de dépense de qqn (à son crédit ou à son débit)" ... ...

-

Compter qqc. à qqn. "Inclure qqc. dans le compte, dans l'état de dépense de qqn (à son crédit)" ...

.

"Faire à qqn le compte, le rappel de qqc." ...

d)

Compter qqn. "Régler le compte de qqn, verser à qqn ce qu'on lui doit" ...

-

Compter à qqn. "Régler les comptes avec qqn (en versant ce qu'on lui doit ou en recevant ce qu'il vous doit)" ... ... ... ... ...

B. -

Au fig. Compter (à) qqc./qqn

1.

"Prendre en considération, tenir compte de qqc." ... ... ...

-

Empl. abs. "Considérer les choses, les évaluer" ... ...

.

Compter ainsi. "Considérer les choses ainsi" ...

-

Compter à qqc. "Attacher de l'importance à qqc., faire cas de qqc." ...

.

[Expression d'une valeur minimale] Ne compter tant à qqc. ...

-

Compter de qqc. "Se soucier de qqc." ...

-

À tout compter. "Tout compte fait, tout bien considéré" ... ...

.

(Tout) compté et rabattu ... ...

-

Compter qqn. "Faire cas de qqn" ...

-

Compter que. "Prendre en considération le fait que" ...

-

Se compter. "Avoir pour soi-même de la considération, s'estimer" ...

2.

"Prévoir, décider qqc." ...

3.

Compter qqc. à/en/pour. "Considérer qqc. comme" ... ... ... ... ...

-

Compter qqc. comme ...

.

Compter qqn comme. "Ne pas considérer qqn plus que" ...

-

Se compter pour ... ...

4.

Compter de qqc. "Rendre compte de qqc., se justifier de qqc." ...

-

Compter à qqn. "Rendre des comptes à qqn" ... ...

-

Empl. abs. "S'expliquer, se justifier" ...

.

Compter devant qqn. "Rendre compte devant qqn" ...

.

N'y compter neant. "Se dégager de toute responsabilité" ...

5.

Compter avec qqn. "Régler son compte à qqn" ...