C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACIER     
FEW XXIV aciarium
ACIER, subst. masc.
[T-L : acier ; GDC : acier ; AND : acer ; DÉCT : acier ; FEW XXIV, 104b : aciarium ; TLF : I, 540 : acier]

A. -

"Acier" ... ... ... ... ...

 

-

Subst. + d'acier

 

.

[Le subst. désigne un objet, un outil, un instrument] ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[Le subst. désigne le conditionnement de l'acier] ... ...

 

.

[Le subst. désigne une arme, un équipement milit.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Prov. ...

B. -

P. méton.

 

1.

"Objet en acier"

 

a)

"Outil, instrument en acier" ... ...

 

b)

"Arme, armure en acier" ... ... ... ...

 

-

Loc.

 

.

(Au fer et) à l'acier. "Par les armes" ... ... ...

 

.

Au brant et à l'acier ...

 

c)

"Équipement (?)" ...

 

-

En acier ou en fer : ...

 

2.

"Partie en acier d'un outil, d'une arme" ... ... ...

C. -

[Comme terme de compar.]

 

1.

[Sous le rapport de la dureté, de la solidité, de la résistance]

 

a)

[À propos d'une chose concr.] ... ...

 

b)

[Pour évoquer l'invulnérabilité d'un combattant] ... ... ...

 

c)

[Pour évoquer l'insensibilité, la cruauté] ... ... ...

 

d)

[À propos de la violence d'un coup, d'une atteinte] ... ...

 

e)

[À propos d'un esprit obtus, borné] ...

 

2.

[Dans un rapport hiérarchique] ...

D. -

P. métaph. [À propos des qualités phys. ou morales de l'homme]

 

1.

Estre d'acier

 

a)

"Avoir une grande résistance au combat" ... ... ... ... ...

 

b)

Ne pas estre d'acier

 

-

"Être vulnérable, sensible à la souffrance" ...

 

-

"Être vulnérable et mortel" ... ...

 

2.

Estre tout fer et acier. "Faire preuve de ténacité, d'opiniâtreté" ...

 

3.

Gens de fer et d'acier. "Guerriers invincibles" ... ...

 

Rem. Cuer d'Acier : Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 246 ; LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 313...
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

Fermer la fenêtre