A. "Acier" : ...Mes mout li siet li hiaumes bruns Et cil haubers et cil escuz Et cil branz d'acier esmoluz. (Er 768). A pié sont enmi le vergier, Si s'antrevienent demanois As boens branz d'acier vienois (Er 5914). Tost refurent an piez sailli, Si s'antrevienent sanz jengler Plus fieremant que dui sengler, Et se fierent sanz menacier Granz cos des espees d'acier Come cil qui mout s'antreheent. (La 3610). Les escuz devant lor vis metent Et des ore mes s'antremetent Comant se puissent domagier As espees tranchanz d'acier. (La 7050). Et avoec ce ancore vit Qu'ele estoit de si bon acier Qu'ele ne pooit peçoier Fors que par .i. tot seul peril Que nus ne savoit mes que cil Qui avoit forgiee l'espee. (Pe 3127). Erec son fort espié d'acier Li fist dedanz le cors glacier (Er 3575). Iluec vit an le jor lacier Maint hiaume de fer et d'acier (Er 2094). Por armer s'atorne et afaite : Premieremant se fist lacier Unes chauces de blanc acier (Er 2634). Et li prodon se fist chaucier Les esperons tranchanz d'acier Que li vaslez ot aportez (Pe 1424). Tote voies a pis d'acier Antor la tor asaillent cil. (Er 5830).

B. P. méton. "Lame (en acier) d'une épée" : L'espee contreval descent, L'escu jusqu'a la bocle fant, Et del hauberc lez le costé Li a plus d'un espan osté. Bien dut estre Erec afolez : Jusqu'a la char li est colez Sor la hanche li aciers froiz. (Er 943). Et cil autres si est de l'uevre D'Engleterre et fu fez a Londres, Ou vos veez ces .ii. arondres Qui sanblent que voler s'an doivent, Mes ne se muevent, ainz reçoivent Mainz cos des aciers poitevins, Sel porte Thoas li meschins. (La 5821).