Article 1/47
|
|
ADEVALER (S'), verbe |
[T-L : adevaler ; GD : adevaler ; FEW XIV, 148a : vallis] |
Empl. pronom. S'adevaler vers. "Se déplacer de haut en bas vers ; descendre, aller vers" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Edmonde Papin |
|
|
Article 2/47
|
|
AVAL, adv., prép. et subst. |
[T-L : aval ; GD : aval ; GDC : aval ; AND : aval1 ; FEW XIV, 138b, 139 : vallis ; TLF : III, 1031b : aval1] |
I. - | Adv. |
A. - | [Employé seul] |
| 1. | [Avec un verbe de mouvement] "Vers le bas" |
| 2. | "Du haut d'un endroit élevé, vers le bas" |
| 3. | "En bas" |
| 4. | Plus aval. "Plus loin (en descendant)" |
B. - | Loc. adv. |
| 1. | Amont et / ou aval. "En haut et en bas, partout" v. amont |
| 2. | Ci-aval. "Ici en bas" |
| 3. | Là-aval |
C. - | [Précédé de prép.] |
| 1. | À aval. "Vers le bas" |
| 2. | Contre aval. "Vers le bas (ici : à vau-l'eau)" |
| 3. | D'aval |
| 4. | En aval. "Vers le bas" |
| 5. | Par aval. "Par dessous" |
II. - | Prép. |
A. - | "Dans la direction de" |
| 1. | Aval l'eau, aval de l'eau, aval une rivière. "À-vau-l'eau" |
| 2. | Aval (le) vent. "Dans la direction du vent" |
| 3. | [Avec un verbe de mouvement] Aller aval qq. part. "Aller dans la direction de qq. part, se rendre qq. part" |
B. - | "Le long de (en descendant)" |
C. - | "À travers, parmi, partout dans, dans" |
D. - | Aval + subst. "Au bas de, au pied de qqc." |
III. - | Subst. "Prémisses" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/47
|
|
AVALABLE, adj. |
[GD : avalable ; FEW XIV, 142b : vallis ; TLF : III, 1032b : avalable] |
"Que l'on peut descendre" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/47
|
|
AVALAGE, subst. masc. |
[GDC : avalage ; FEW XIV, 141b : vallis ; TLF : III, 1032b : avalage] |
A. - | "Action de descendre, de faire descendre" |
B. - | En partic. "Mise en cave des vins" |
C. - | "Droit, redevance sur la mise en cave des vins" |
D. - | "Droit levé sur un bateau qui descend une rivière (p. opp. au droit de montage), p. ext. qui descend ou qui monte une rivière" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 5/47
|
|
AVALAISON, subst. fém. |
[T-L : avalaison ; GD : avalaison ; GDC : avalaison ; AND : avaleisun ; FEW XIV, 141b : vallis ; TLF : III, 1033a : avalaison] |
A. - | "Descente (des eaux)" |
B. - | "Quantité d'eau se déversant d'un vivier, d'un réservoir, entraînant une quantité de poissons ; p. méton. ces poissons ; droit de les pêcher" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 6/47
|
|
AVALEE, subst. fém. |
[T-L : avalee ; GD : avalee ; DÉCT : avalee ; FEW XIV, 141a : vallis ; TLF : III, 1034a-b : avalée] |
"Descente" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/47
|
|
AVALEMENT, subst. masc. |
[T-L : avalement ; GD : avalement ; GDC : avalement ; FEW XIV, 141b : vallis ; TLF : III, 1034b : avalement] |
A. - | "Action d'abattre, d'araser au niveau du sol" |
B. - | "Descente" |
C. - | "Partie en creux dans une pièce d'orfèvrerie" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/47
|
|
AVALER, verbe |
[T-L : avaler ; GD : avaler ; GDC : avaler ; AND : avaler ; DÉCT : avaler ; FEW XIV, 140a : vallis ; TLF : III, 1034b : avaler1] |
I. - | "(Faire) aller vers le bas, (faire) descendre" |
A. - | Empl. intrans. ou pronom. |
| 1. | Au propre |
| 2. | En partic. [À propos d'un liquide ou d'un cours d'eau] |
| 3. | P. ext. [D'une pers.] (S')avaler (de) (qq. part) |
| 4. | P. anal. au fig. |
B. - | Empl. trans. |
| 1. | [Avec un obj. interne] |
| 2. | [Avec un obj. externe] |
II. - | "(Faire) aller au sol, (faire) tomber, (faire) s'écrouler" |
A. - | Empl. intrans. ou pronom. |
| 1. | "S'affaisser, s'effondrer" |
| 2. | "Tomber, laisser tomber" |
B. - | Empl. trans. |
| 1. | "Abattre, faire tomber" |
| 2. | Au fig. "Mettre à bas, réduire à rien" |
III. - | Empl. trans. "Faire descendre par le gosier, ingurgiter" |
A. - | Au propre "Ingurgiter qqc." |
B. - | Au fig. "Accepter qqc. à contrecoeur" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 9/47
|
|
AVALEUR, subst. masc. |
[GDC : avaleur ; FEW XIV, 146a : vallis ; TLF : III, 1036b : avaleur] |
A. - | "Celui qui travaille dans une houllière, une mine" |
B. - | Avaleur de vin. "Celui qui descend les pièces de vin dans la cave, qui déplace les fûts" |
C. - | "Celui qui dévore ou boit avec avidité" |
D. - | "Celui qui arrache, qui enlève qqc." |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 10/47
|
|
AVALOIERE, subst. fém. |
[GD : avaloiere ; FEW XIV, 142a : vallis] |
(Synon. de avaloire) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/47
|
|
AVALOIR, subst. masc. |
[GD : avaloir ; FEW XIV, 142a : vallis ; TLF : III, 1037a-b : avaloir2] |
Région. (Picardie) "Espace réservé à la pêche au bas de la chute d'eau d'un moulin" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/47
|
|
AVALOIRE, subst. fém. |
[T-L : avalëoire ; GDC : avaloire ; FEW XIV, 142a : vallis ; TLF : III, 1037a-b : avaloir1/avaloire] |
"Pièce du harnais, bande de cuir qui descend derrière les cuisses du cheval" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 13/47
|
|
AVALOIRE, adj. |
[GD : avaloire ; *FEW XIV, 142a : vallis] |
Pierre avaloire. "Pierre dans les rues ou près des portes pour monter à cheval ou pour en descendre" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 14/47
|
|
AVALUEMENT, subst. masc. |
[T-L : avalüement ; GD : avaluement ; *FEW XIV, 142a-b : vallis] |
"Baisse" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/47
|
|
AVALURE, subst. fém. |
[GD : avaleure ; FEW XIV, 142a : vallis ; TLF : III, 1038a : avalure] |
(Synon. de avaloire1) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/47
|
|
CHAVALER, (?) |
[GD : chavaler ; FEW XIV, 140b : vallis] |
"Tomber à la renverse" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 17/47
|
Article 18/47
|
|
CONTREVAL, adv. et prép. |
[T-L : contreval ; GD : contreval2 ; AND : contreval ; FEW II-2, 1112b : contra ; FEW XIV, 140a : vallis] |
I. - | Adv. "En bas, vers le bas" |
II. - | Prép. "En bas de, vers le bas de" |
III. - | Empl. subst. "Aval (d'une rivière)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 19/47
|
|
CONVALEE, subst. fém. |
[GD : convalee ; FEW XIV, 137a : vallis] |
"Vallée fermée de tous côtés" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/47
|
|
DEVALEE, subst. fém. |
[T-L : devalee ; GD : devalee ; FEW XIV, 148b : vallis] |
"Versant, pente" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/47
|
|
DEVALER, verbe |
[T-L : devaler ; GD : devaler ; GDC : devaler ; AND : devaler ; FEW XIV, 148 : vallis ; TLF : VII, 83a : dévaler] |
I. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | [D'une pers. ou d'une chose] (Se) devaler qq. part/ de qq. part. "Aller vers le bas, descendre rapidement qq. part/de qq. part" |
B. - | [D'une chose, d'un lieu] "Être en pente" |
C. - | P. ext. "Effectuer un déplacement" |
II. - | Empl. trans. |
A. - | Devaler une pente/un lieu en pente/un escalier... "Descendre" |
B. - | Devaler qqc. "Faire descendre qqc. (en partic. une arme pour frapper)" |
III. - | Inf. subst. |
A. - | "Fait de descendre, descente" |
B. - | "Pente, versant (d'une montagne)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 22/47
|
|
ENCONTREVAL, adv. et prép. |
[T-L : encontreval ; GD : encontreval ; FEW XIV, 140a : vallis] |
I. - | Adv. "En bas, vers le bas" |
II. - | Prép. "En bas de, vers le bas de" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/47
|
|
ENVAL, adv. |
[T-L (renvoi) : enval ; GD : enval ; FEW XIV, 140a : vallis] |
"En bas, à terre" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 24/47
|
|
ENVALEE, subst. fém. |
[*FEW XIV, 141a-b : vallis] |
"Descente" ici au fig. "baisse (dans les affaires)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 25/47
|
|
ESVALASSE, subst. fém. |
[*FEW XIV, 141b : vallis] |
"Chute, précipitation d'eaux torrentielles" |
V. aussi eslavasse |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 26/47
|
|
ESVALER, verbe |
[T-L (renvoi) : esvaler ; GD : esvaler ; FEW XIV, 149a : vallis] |
Empl. pronom. "Descendre, dévaler" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 27/47
|
|
RAVAL, subst. masc. |
[GD : raval ; FEW XIV, 143b : vallis] |
"Diminution, dépréciation" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 28/47
|
|
RAVALEMENT, subst. masc. |
[GDC : ravalement ; FEW XIV, 143b-144a : vallis ; TLF : XIV, 424b : ravalement] |
A. - | "Action de faire descendre, de diminuer ; en partic. action de tailler" |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Abaissement" |
| 2. | "Dénigrement" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 29/47
|
|
RAVALER, verbe |
[T-L : ravaler ; GD : ravaler ; GDC : ravaler ; FEW XIV, 143 : vallis ; TLF : XIV, 425a : ravaler] |
A. - | "Redescendre ; faire redescendre" |
| 1. | Au propre |
| 2. | P. anal. "Diminuer ; faire diminuer" |
| 3. | Au fig. |
B. - | Ravaler un mur. "Gratter, aplanir l'enduit de maçonnerie d'un mur pour le recrépir" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 30/47
|
|
RAVALEUR, subst. masc. |
[GD : ravaleur ; FEW XIV, 144a : vallis ; TLF : XIV, 425b : ravaler (ravaleur)] |
"Celui qui ravale, dénigreur" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 31/47
|
|
RAVALEUX, adj. |
[*FEW XIV, 144a : vallis] |
"Qui ravale, qui déshonore" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 32/47
|
|
RAVAUDER, verbe |
[GDC : ravauder ; FEW XIV, 150a : vallis ; TLF : XIV, 426a-b : ravauder] |
"Dénigrer (?)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 33/47
|
|
RAVAUDEUR, subst. masc. |
[FEW XIV, 145b : vallis ; TLF : XIV, 426b : ravaudeur] |
"Vaurien (?)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Annie Bertin |
|
|
Article 34/47
|
|
RAVAUDIS, subst. masc. |
[GD : ravaudis ; *FEW XIV, 145b : vallis (?)] |
"Tapage, remue-ménage" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 35/47
|
|
RAVAUT, subst. masc. |
[T-L : ravaut ; GD : ravaut ; FEW XIV, 150a : vallis] |
"Bourde, plaisanterie" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 36/47
|
|
REDEVALLER, verbe |
[T-L : redevaler ; GD : redevaler ; FEW XIV, 148a : vallis] |
"Redescendre, faire redescendre" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 37/47
|
|
REVALEMENT, subst. masc. |
[GD : revalement ; FEW XIV, 149a : vallis] |
"Abaissement, dénigrement" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 38/47
|
|
REVALER, verbe |
[GD : revaler ; FEW XIV, 149a : vallis] |
I. - | Empl. intrans. "Tomber, choir" |
II. - | Empl. trans. Revaler qqc. à. "Réduire qqc. à, baisser le prix de qqc. à" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 39/47
|
|
TRESVAL, adv. |
[GD : treval ; *FEW XIV, 149a : vallis] |
Par le tresval. "À travers" |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 40/47
|
|
VAL, subst. masc. |
[T-L : val1 ; GD : val2 ; GDC : val ; DÉCT : val1 ; FEW XIV, 136b : vallis ; TLF : XVI, 894a : val] |
A. - | "Ce qui est en bas, le bas" |
B. - | "Dépression allongée entre deux côteaux, vallée, vallon, val" |
C. - | P. métaph. |
| 1. | "Monde terrestre, monde d'ici-bas, terre" |
| 2. | "Lieu de qqc." |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 41/47
|
|
VALAGE, subst. masc. |
[GD : valage ; FEW XIV, 138a : vallis] |
"Vallée, vallon" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 42/47
|
|
VALAT, subst. masc. |
[FEW XIV, 137a : vallis] |
"Rigole servant à drainer les eaux" |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 43/47
|
|
VALEETTE, subst. fém. |
[*FEW XIV, 138a : vallis] |
"Petit creux" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 44/47
|
|
VALET, subst. masc. |
[*FEW XIV, 138a : vallis] |
"Cage d'escalier (?)" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 45/47
|
|
VALLEE, subst. fém. |
[T-L : valee ; GDC : valee ; DÉCT : valee ; FEW XIV, 136a : vallis ; TLF : XVI, 903b : vallée] |
A. - | "Dépression située entre deux montagnes, vallée" |
B. - | P. métaph. |
| 1. | "La terre, lieu de souffrance (p. oppos. au ciel, au paradis)" |
| 2. | La tenebreuse vallee. "Les enfers, le séjour des ombres" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 46/47
|
|
VALLER, verbe |
[T-L : valler ; GD : valer2 ; FEW XIV, 138b : vallis] |
"Déprécier" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 47/47
|
|
VALLON, subst. masc. |
[GD : vallon ; FEW XIV, 138a : vallis ; TLF : XVI, 904b : vallon] |
"Vallée" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Capucine Herbert |
|
|
|
|