C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
VALEE, subst. fém.
[F-B : valee ; T-L : valee ; GDC : valee ; AND : valee ; DMF : vallée1 ; FEW XIV, 136b : vallis ; TLF : vallée]
Fréquence : 8 occ.
Graphies : valee, valees.

"Vallée, dépression entre deux montagnes" : N'orent pas une liue alee, Quant devant, en une valee, Lor vindrent .v. chevalier autre (Er 2922). Li un porprenent la valee Et li autre montent l'angarde. (Cl 1474). Mes ainz qu'il fust an la valee, Vit aprés lui an une sante Chevaliers venir jusqu'a trante (Cl 1790). Atot .ii. conpaignons s'esmuet, Si se sont mis tot a celee Lez le bois en une valee Si c'onques li Grezois nes virent, Tant que de la valee issirent (Cl 3374, 3376). Messire Yvains ne sejorna, Puis qu'armez fu, ne tant ne quant, Einçois erra chascun jor tant, Par montaignes et par valees Et par forez longues et lees, (...) Tant qu'il vint au santier estroit Plain de ronces et d'oscurtez (Yv 761). Ne ne li ot de rien manti, Qu'il n'ot pas une archiee alee Quant il vit en une valee Tot seul pasturer .i. chevrel. (Yv 3438). Si n'i feront li .xx. neant, Mes qu'il les iront fauneant Tant que nos par ceste valee Vanrons sor ax si an enblee, Ses aceindrons a la forsclose. (Pe 2423).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.