"Manifestation ; fait d'emprunter (une attitude, un comportement) (?)"

REM. Doc. 1435 (vostre entolement de souverainne devosion et avoir de grant reverence vers nous et vers l'esglise de Roume nostre mere aves porté ça en arrieres et ne cessies de porter) ds GD III, 267b.
 

Empl. trans. "Emprunter" ...
 

REDEV. "Impôt indirect, taxe levée depuis 1291 sur la vente des marchandises (souvent considérée comme abusive)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 248/19 (maletostes) ; GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 10962 (malles toltes) ; Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (maltote, male tolte) ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 578 (malletaute).

-

[En Angleterre] "Taxe (de caractère temporaire) sur la laine et le cuir" ...

Rem. Cf. E. J. Arnould, Ét. sur le livre des saintes méd., 1948, 99.
 

"Celui qui est chargé de collecter la maltôte" ... ...
 

"Celui qui est chargé de collecter la maltôte" (synon. maltôteur)

Rem. Comptes Mons P., t.1, 47/23 (maltolters).
 

A. -

"Prendre de son côté, à son tour" ...

B. -

"Reprendre, enlever (ce qui a été donné)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 317 ; t.2, 142 ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

-

Retolir de. "Enlever de" ...

-

Empl. abs. ... ...

-

Sans retolir. "Sans réserve" ... ... ... ...
 

"Reprise, retranchement, privation" (GD)

REM. G. LE MUISIT, c.1347-1353, ds GD VII, 152a.
 

"Enlevé, supprimé"

REM. Doc. 1348 (Gy, la dicte main morte du tout en tout ostee, effacie et subtollee) ds GD VII, 585c.
 

[Redevance] ...

REM. Cf. GD VII, 738a : toloison. V. aussi tolte. Influence possible de tonlieu.
 

"Action d'enlever, vol"

REM. Ex. d'a. fr. et ex. du XIVe s. (Bourg. de Valenciennes) ds GD VII, 737a.
 

(Synon. de tolir) ... ...
 

"Vol, larcin, pillage" ...
 

"Celui qui veut prendre qqc. à qqn, qui réclame que qqc. soit repris à qqn" ... ... ...

-

[Cont. jur.] ... ...
 

A. -

"Enlever, ôter (souvent avec une idée de force, de violence, d'injustice...)"

1.

[Avec une idée de force, de violence, d'injustice...]

a)

Tolir qqn. "Enlever qqn de force, ravir qqn" ... ... ... ...

-

Tolir qqn par force ...

-

[De la mort] ... ...

.

Part. passé "Mort" ...

b)

Tolir qqc. / un animal (à qqn) "Enlever de force qqc. / un animal (à qqn)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Tolir qqc. par force ... ...

-

"Voler qqc. à qqn" ...

-

Empl. abs. "Voler qqn, lui enlever ce qu'il possède" ...

.

Tolir à qqn. "Voler qqn" ... ...

-

Tolir la vie à qqn. "Ôter la vie à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Tolir le chief / la teste à qqn. "Décapiter qqn" ... ...

-

Tolir le poing à qqn. "Arracher le poing à qqn" ... ...

-

Part. passé en empl. subst. "Ce qui a été enlevé, ravi à qqn" ...

-

Inf. subst. "Action de prendre, d'enlever" ...

2.

P. ext.

a)

Tolir qqc. "Enlever, ôter qqc." ... ...

-

"Enlever qqc. (à qqn) par surprise..." ...

-

"Enlever (qqc. qu'on a sur soi)" ...

-

Empl. abs. ...

.

Ne donner ne tolir. "Ne faire ni bien ni mal, laisser indifférent" ... ... ...

.

Sans donner ne tolir. "Avec une certaine indifférence, en restant dans le vague, laconiquement" ... ...

b)

Tolir qqn. "Priver qqn de ses droits" ... ...

B. -

"Enlever la possibilité de, éviter ou empêcher qqc."

1.

Tolir qqc.

a)

"Éviter qqc." ...

b)

"Empêcher qqc." ... ... ...

-

Tolir qqc. (une possibilité d'action, un passage...) à qqn. "Enlever à qqn la possibilité de qqc., empêcher qqn d'user de qqc." ... ... ... ... ...

-

[D'une chose] ... ...

.

Tolir + prop. inf. ...

2.

[Avec un inf.] "Enlever à qqn (ou à un animal) la possibilité de, empêcher qqn de" ...

-

Tolir à qqn à + inf. ... ... ... ... ... ... ...

3.

Tolir que ne + subj. "Empêcher que" ... ...

C. -

[Avec une idée de suppression, de destruction, de disparition de l'objet (en partic. d'un objet abstr.)] "Supprimer qqc., faire disparaître qqc."

1.

[Une chose perçue comme positive]

-

[Une chose concr.] "Supprimer qqc., rendre qqc. inopérant" ... ...

-

[Une chose abstr.] "Enlever, faire disparaître" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Une charge, une responsabilité...] ...

-

[D'une chose] ... ... ... ... ... ... ...

-

Tolir qqc. de qqc. "Supprimer, faire disparaître qqc. de qqc." ...

2.

[Une chose perçue comme négative] "Effacer qqc." ... ... ... ... ...
 

"Qui supprime" ...
 

(Synon. de tolir) ...
 

A. -

"Action d'enlever, vol" ... ...

B. -

[Redevance] ...

Rem. Ex. d'a. fr. et Serm. lat.-fr. XIVe s. (ne taute ne taille) ds GD VII, 738a-b.
 

Arg. "Table à jeu" (Éd.) ...

REM. VILLON, Ball. jarg. S., c.1455-1460, II, 38 : var. couloire ("braguette ?").