I. -

Empl. intrans. "Survenir" ...

II. -

Empl. pronom. réciproque "S'attaquer l'un l'autre" ...
 

"Attaque"

REM. BERS. (l'en se combatist en une essaillie contre Hasdrubal) ds GD III, 564b.
 

"Aller au-delà, passer" ...
 

I. -

Empl. intrans. ou pronom. "Bondir, sauter, s'élancer" ... ... ...

II. -

Part. prés. en empl. adj. [D'une pers.] "Qui est rapide dans ses mouvements ou ses activités" ...
 

A. -

"Sauter de nouveau" ... ...

Rem. Galien D.B., c.1400-1500, 4142.

-

Empl. trans. ...

-

Resaillir arriere. "Sauter en arrière, revenir en arrière" ... ...

-

Resaillir en/sur pieds. "Se remettre sur pied et repartir" ... ... ...

-

Resaillir sus. "Se relever" ...

-

CHASSE [De la bête épuisée] Resaillir (aux chiens) "Se remettre debout, se lancer de nouveau" ... ...

B. -

Faire resaillir (de l'eau). "Faire jaillir" ...

C. -

"Ressortir" ... ... ... ...

-

Resaillir dehors ...
 

I. -

Adj.

A. -

[D'une pers.] "Qui saute, qui danse ; qui est vif, plein d'entrain, alerte, fringant" ... ... ... ... ... ...

Rem. Aussi DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 3 (GDC X, 610b).

-

[D'une jeune fille ; avec une valeur plutôt nég.] "Hardi" ...

-

[D'un cheval] ... ...

B. -

[D'une chose]

1.

CHASSE Rets saillant./Tomberel saillant

-

Rets saillant. "Filet qui tombe (sur l'oiseau) quand on le tire" ... ...

-

Tomberel saillant. "Filet qui se détend tout seul sans que qqn ait à le tirer" ...

2.

"En relief (ou qui se déclenche sous l'effet d'un ressort ?)" ...

II. -

Subst. masc.

A. -

"Celui qui saute, qui danse, danseur" ...

B. -

"Ce qui est saillant, hauteur"

Rem. GRÉBAN, Pass., c.1450, 17761, ds GD VII, 286a ; leçon taillant ds l'éd. J, v.17722.
 

"Crevette" ...

Rem. FEW : 1^re attest. XVI^e s. ; graph. saillecoque 1642.
 

"Action de sauter, saut" ...
 

Empl. intrans. "S'élancer, saillir" ... ...

REM. LEFÈVRE ST-RÉMY (ceulx de la garnison saillerent) ds GD VII, 286c.
 

"Danseuse" ... ... ...
 

"Pierre faisant saillie pour supporter un entablement dans une construction" (GD)

REM. Doc. 1422-1428 (salietes (...) servans a porter l'entavlement), 1426 (salliettez de pierre, qui sont mises au fait de deux quemineez), 1430, 1432 (Tournai), 1493 (Liège, sailleutes) ds GD VII, 286c.
 

"Danseur" ...
 

A. -

"Action de sortir"

-

À la saillie d' un lieu. "En sortant de" ...

-

À la saillie de. "À la sortie de, à l'issue de, au terme de" ...

-

[Domaine militaire] "Sortie, attaque des assiégés contre les assiégeants" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

P. méton.

1.

"Possibilité de sortir, passage (par où sortir de qq. part), issue, porte" ... ... ... ... ... ...

-

"Possibilité de mettre fin à qqc." ...

2.

"Ce qui dépasse"

-

CONSTR. "Avance formée par une partie d'un bâtiment qui dépasse un autre" ... ... ...

-

"Ce qui dépasse (d'une armure) " ...

-

Faire saillie oultre qqc./sur qqc. ... ...
 

CONSTR. "Protubérance formée par une partie d'un bâtiment qui dépasse un autre" (synon. saillie)

Rem. Doc.1431 (Reims, de mettre sailliees, avant toix) ds GD VII, 287a.
 

I. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

[Mouvement vertical ascendant et/ou descendant]

1.

Empl. abs.

-

"Sauter" ... ... ... ... ... ... ...

-

"Danser en sautillant, danser en faisant des sauts ; danser" ... ... ...

.

P. métaph. "Avoir une attitude enjouée, vive"

.

[D'une jeune fille] ...

-

[D'un animal] ... ... ...

-

[Du vent] "S'élever" ...

-

P. anal. [Du coeur] "Bondir, battre fortement" ...

2.

Saillir + adv.

-

Saillir sus. "Se relever vivement" ... ... ...

.

"Se lever (du lit)" ... ... ... ...

-

[D'une chose] Saillir avant. "S'avancer (pour tomber)" ...

-

Saillir aval. "Tomber" ...

3.

Saillir + compl. prép.

-

[D'une pers. ou d'un animal] Saillir au col de qqn. "Sauter au cou de qqn" ... ...

.

Saillir contremont à qqn. "Bondir vers qqn (pour lui faire fête)" ...

-

[D'un animal] Saillir dessus un autre animal. "Sauter par dessus (d'autres animaux)" ...

-

Saillir en l'air. "Sauter en l'air, s'élancer dans les airs" ... ... ...

-

Saillir en qqc. "Monter ou descendre (selon l'endroit auquel on se trouve)"

.

"Monter dans qqc." ...

.

"Sauter dans qqc." ... ... ...

-

Saillir hors de qqc. "Sauter hors de qqc." ...

-

Saillir jus d'une monture "Sauter à bas d'une monture" ... ... ... ... ...

-

Saillir par dessus qqc. ...

-

Saillir sur qqc. "Sauter sur qqc. (depuis un endroit plus élevé)" ...

.

Saillir outre sur qqc. ...

-

Saillir sur une monture "Monter sur (une monture)" ... ... ...

-

En partic. [À partir d'une position assise] "Bondir hors de qqc." ...

-

Saillir en pieds. "Se lever vivement, se dresser" ... ...

-

[Le compl. est un pron. adv.] "Monter qq. part (au ciel)" ...

4.

[Avec un compl. d'obj. interne] Saillir des sauts ... ...

5.

Inf. subst.

-

[D'un animal sauvage] "Se mettre debout"

.

Au saillir ...

-

[Jeu] Saillir plus haut

.

Jouer au saillir plus haut. "Jouer à qui sautera le plus haut" ...

.

[Aux échecs] "Déplacement" ...

B. -

"Mouvement, déplacement plus ou moins rapide considéré principalement dans son origine et dans son terme"

1.

[D'une pers.]

a)

Saillir + adv.

-

Saillir avant. "Se précipiter en avant" ... ... ... ... ... ...

.

[D'une chose abstr.] "Se manifester" ...

-

Saillir dedans qqc./qq. part. "Se précipiter dans qqc./qq. part" ... ...

-

Saillir dehors/hors. "Sortir plus ou moins vite" ... ... ... ... ... ... ...

-

Au fig. Saillir qq. part (dans un propos). "En venir à, aboutir" ...

-

Prov. Tel cuide saillir qui recule. "Tel pense avancer qui recule" ...

-

Reculer pour saillir plus loin . V. reculer

b)

Saillir + compl. prép.

-

[Désignant le but du déplacement]

.

Saillir à qqn. "Se jeter sur qqn" ...

-

Saillir dedans/en/es + subst. désignant un lieu

.

"Se précipiter, s'élancer qq. part" ... ... ... ...

-

[L'origine du déplacement]

.

Saillir (hors) de qq. part/de qqc. "Sortir de qq. part, de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Prov. Faim fait saillir le loup du bois ... ...

.

Au fig. Saillir du nid. "Devenir indépendant et responsable" ...

.

Se saillir de qq. part. "S'échapper de qq. part" ...

.

En partic. [D'un enfant] "Sortir (du ventre de sa mère), naître" ... ... ... ...

.

Saillir de qqn. "Avoir été engendré par telle personne" ...

.

Sailli de qqn. "Né de telle personne" ...

.

Saillir hors de (un lieu) ... ... ... ...

-

Empl. abs. "Sortir, partir" ... ... ... ... ...

.

"Se précipiter, surgir" ... ...

.

[D'un animal traqué] "Sortir (de sa demeure)" ... ...

-

En partic. [Domaine militaire, contexte d'affrontement]

.

Saillir dessus/sur qqn. "Attaquer qqn" ... ... ... ... ... ...

.

Saillir à bataille contre qqn. ... ...

.

Saillir aux/sur les champs. "Sortir en campagne" ... ... ... ... ...

c)

Au fig.

-

Saillir en l'audience de qqn. "Arriver à se faire entendre de lui" ...

Rem. Saillir en péché (Éd.). Cette loc. n'existe pas. Il s'agit dans l'ex. suivant de l'adj. sale (cf. teint) : ...

-

Saillir de qqc. "Se sortir (d'un mauvais pas)" ...

.

"En avoir fini avec qqc." ...

.

Saillir (d'une condition sociale). "Sortir d'une condition sociale donnée (pour entrer dans une autre)" ... ...

.

Saillir d'une vertu en un défaut/de tel état en tel autre ... ...

.

Saillir (d'un ordre religieux). "Abandonner (l'état religieux)" ...

.

Saillir du regard de qqn. "Disparaître de la vue de qqn" ...

-

Saillir fors de qqc. "Abandonner qqc., renoncer à qqc." ...

-

Saillir (hors) du sens. "Enrager" ... ...

d)

Saillir + deux compl. prép. ... ... ...

-

Saillir + adv. + compl. prép.

.

Saillir (dehors) par tel passage ... ...

.

Au fig. Saillir arriere de qqc. "Se dégager de qqc., se libérer de qqc." ...

-

Inf. subst. Saillir

.

Au saillir de qqc. "À l'issue, à la sortie de qqc." ... ... ...

2.

[D'une chose] Saillir de/hors de

a)

[D'un objet, d'un élément] "Être arraché, projeté brusquement" ... ... ... ... ...

-

[D'un élément du corps] "Sortir de qqc." ... ... ...

.

[Même sens avec un adv.] Saillir hors ...

.

[Des yeux] Saillir (hors de la teste). "Être exorbité" ... ...

-

Saillir sur. "Donner sur" ...

-

[Sans complément prép.] "Dépasser" ...

.

[D'un végétal] "Éclore" ...

b)

[D'un liquide] "Jaillir, gicler" ...

-

[Dans un cont. métaph.] ...

-

En partic.

.

[Du sang] ... ... ... ... ... ... ...

.

[Des larmes] ... ... ... ...

.

[De la sueur] "Couler" ... ...

-

[D'un cours d'eau] "Couler à partir de sa source" ...

-

[De la mer] "Déferler" ...

c)

[Du jour] "Se lever" ...

-

Jour saillant. "Au lever du jour" ...

d)

[D'une chose abstr.]

-

Saillir de qqn/de, par qqc.

.

[De l'âme] "S'échapper de qqn/du coeur" ... ... ... ...

.

"Sortir de qqc." ... ... ... ... ...

.

"Résulter de qqc." ... ... ... ...

-

Saillir à qqn. "Attaquer qqn" ...

-

Saillir en la cervelle. "Monter à la tête" ...

II. -

Empl. trans.

A. -

"Franchir un obstacle en sautant, sauter par dessus qqc." ... ... ... ... ...

-

Inf. subst. Au saillir qqc. ...

B. -

Empl. factitif "Mettre en avant, faire sortir qqc." ...

C. -

"S'emparer de qqc." ...

D. -

[Le suj. désigne un mâle]

-

"Faire l'amour avec une femme" ...

-

[D'un animal] "Couvrir une femelle" ... ... ...
 

"Matelot chargé de la manoeuvre des voiles et de l'entretien du navire" ... ...

Rem. Doc.1357 ds GD VII, 492a. JAL¹, s.v. seursaillant et supersaliens ; FENNIS, Gal., III, 1674, s.v. soubresaillant : "homme d'armes embarqué pour le combat et l'abordage".
 

Empl. intrans. "Sursauter" ...

REM. Gloss., Montpellier Éc. de Méd. 110, c.1380 (subsilio : soubzsaillir), ds GD VII, 545a.

V. aussi sursaillir
 

I. -

Empl. intrans.

A. -

"Sursauter, tressaillir" ...

B. -

"Se sentir important, supérieur" ...

II. -

Part. passé en empl. adj. ou subst. "Hardi, téméraire, emporté" ... ... ... ...
 

Empl. trans. au fig. "Passer par dessus qqc., laisser qqc. de côté" ...
 

A. -

[D'une pers., d'un animal ou d'une chose] "Passer par dessus ; passer d'un lieu dans un autre ; se déplacer (brusquement), bouger"

1.

Tressaillir qqc. "Passer, sauter par dessus qqc. (des murs), franchir en sautant" ... ...

Rem. Nombreux ex. d'a.fr. ds T-L X, 626-627, et ds GD VIII, 60b-c.

2.

[D'une chose] "Passer d'un lieu dans un autre" ... ...

-

"Aller au-delà" ...

3.

"Se déplacer brusquement" ... ...

-

P. ext. "Se déplacer, bouger" ... ...

B. -

[D'une pers.] "Sauter ; sursauter ; frémir"

1.

"Bondir, sauter" ... ... ...

-

Tressaillir sur qqn ...

-

Inf. subst. ...

2.

"Sursauter (en partic. au réveil)" ... ... ... ... ... ... ... ...

3.

"Frémir, trembler (souvent sous l'effet d'une émotion intense, triste ou heureuse)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Du coeur] ... ... ... ... ... ...

-

Part. prés. en empl. adj. "Plein d'entrain, de pétulance" ...
 

A. -

"Passer" ...

B. -

"Changer" ...

REM. Forme d'inf. de tressaillir (sur le futur).

V. tressaillir