|
|
|
COMME, adv. et conj. |
| [T-L : come1 ; GDC : come ; AND : com ; FEW II-2, 1542a : quomodo ; TLF : V, 1104b : comme] |
I. - | Adv. (Synon. de comment2) |
A. - | [Pour interroger ou se prononcer sur la manière] "De quelle manière, comment" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | "Dans quelle mesure" ... |
| | - | [Pour interroger ou se prononcer sur un attribut, en partic. pour interroger sur le nom] "Comment" ... ... ... ... |
B. - | [Pour marquer l'intensité] "À quel point" |
| | - | [Dans l'interrogative indir.] ... ... ... |
| | - | [Dans l'exclamation] ... ... ... ... ... ... ... |
C. - | [Dans la loc. conj. comme que, loc. synon. de comment que] V. comment2 |
| | 1. | Comme qu'il soit./Comme qu'il aille. "Quoi qu'il en soit, de toute façon" ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Sans que] Comme il soit ... |
| | 2. | Comme + adj./adv. + ...que + subj. "Quelque ... que" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
II. - | [Conj. comparative ou attributive] |
A. - | [Conj. comparative marquant la similitude] |
| | 1. | [Dans la comparaison proprement dite] |
| | a) | [Dans une prop. comparative (avec verbe exprimé)] "Ainsi que (en qualité ou en intensité)" ... ... |
| | - | "De même que" ... ... ... |
| | - | Si comme + prop. "Ainsi que" ... |
| | - | Aussi comme + prop. (... aussi...). "De même que (...de même...)" ... ... ... ... |
| | b) | [Dans un tour comparatif sans verbe, introduisant un subst. ou un pron., un synt. prép. ou adv. ...] "De la même manière que" |
| | - | Comme + subst. ou pron. ... ... ... ... ... |
| | . | Adj. + comme ... ... ... ... |
| | - | Comme + synt. prép. ou adv. ... ... ... ... |
| | - | Ainsi comme ... |
| | - | Aussi comme ... |
| | - | Tout comme ... |
| | - | Comme quand ... ... ... ... ... |
| | c) | [En corrélation avec un adv. intensif ; commutable avec que] |
| | - | Aussi... comme ... ... |
| | . | Si... comme ... |
| | - | Autant... comme ... ... |
| | - | Autel... comme ... |
| | - | Plus ... comme. "Plus que" ... ... ... ... ... |
| | . | Non plus comme. "Pas plus que" ... ... |
| | . | [Pour marquer la proportionalité] Comme plus ... et plus... ... ... ... |
| | . | Tant plus comme ... plus ... |
| | . | Comme plus + pouvoir/Au/du plus ... comme + pouvoir ... ... ... ... ... ... |
| | 2. | [Dans la conformité, dans l'analogie] |
| | a) | [Pour marquer la conformité (à un dire, à une représentation...)] ... ... ... |
| | - | Si comme. "Ainsi que" ... ... ... ... |
| | b) | [Pour marquer la conformité (à une habitude, à une finalité, à une possibilité, à ce qui convient...)] ... ... ... |
| | - | En la maniere comme ... |
| | - | Si comme. "Ainsi que" ... |
| | . | Si comme que. "En sorte que (?)" ... |
| | - | Tant... comme ... ... ... |
| | - | En tant comme. "Pour autant que" ... |
| | . | Pour tant comme. "Pour autant que" ... ... ... |
| | - | Tel ... comme ... ... ... ... ... ... |
| | - | Tellement ... comme ... |
| | - | Tout comme. "Autant que" ... |
| | - | [Pour marquer au contraire l'absence de conformité] Autrement ... comme ... |
| | - | Comme il affiert / comme il appartient / comme il faut... ... ... ... ... |
| | - | Comme en + gérondif. "En + gérondif ... ainsi" ... ... |
| | Rem. Cf. T-L II, 594, l.46. |
| | - | Comme pour vrai. "Pour vrai (ainsi qu'il est dit)" ... |
| | c) | [Pour marquer un parallèle, une analogie...] "De même que" ... ... |
| | - | Si... comme. "De même que" ... |
| | - | Tant... comme. "Aussi bien ... que" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Pour marquer une situation analogue dans l'espace ou le temps] ... ... ... ... |
| | 3. | [Pour marquer la similitude approchée, l'approximation] "Pour ainsi dire, quasiment, à peu près" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Ainsi comme. "Approximativement, à peu près" ... ... |
| | 4. | [Pour marquer la similitude de l'apparence et de la réalité] ... ... ... ... ... |
| | - | Ainsi... comme ... |
| | - | Comme se/si ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Si comme. "Comme si" ... |
| | . | Comme qui + cond. ... ... ... |
| | 5. | [Pour marquer l'extraction d'une chose parmi d'autres semblables, afin d'introduire un exemple, un fait particulier...] ... ... ... ... ... ... |
| | - | (Si) comme que ... ... ... ... ... ... |
B. - | [Conjonction attributive] "En tant que, en qualité de" |
| | - | [À propos de choses] ... |
| | . | Estre aussi comme. "Avoir les propriétés de" ... |
| | - | [À propos de pers.] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | "En qualité de, dans la fonction de" ... ... |
III. - | [Conj. temporelle ou causale] |
A. - | [Conj. temporelle] |
| | 1. | [Marquant la simultanéité] ... |
| | - | "Alors que" ... ... |
| | - | Si comme ... |
| | - | Ainsi comme ... ... ... |
| | - | Tandis comme. "Tandis que" v. tandis |
| | 2. | Tant comme. "Aussi longtemps que" ... ... ... |
| | 3. | Si tost comme. "Dès que" ... ... |
B. - | [Conj. causale] |
| | 1. | [Avec le subj.] "Étant donné que" ... ... |
| | - | [En cont. jur.] ... ... ... |
| | - | Comme il soit ainsi que. "Étant donné que" ... ... ... ... ... ... |
| | . | Comme il soit verité/chose vraie/vrai/escrit... que/+ inf. ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Comme il soit (que) ... ... ... ... ... |
| | . | Comme il soit ainsi ... |
| | 2. | Comme que/quoi. "Ce qui prouve que" ... ... |
| | Rem. Aussi MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 15. |
| | - | [Justifiant une exclamation] ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical |
Robert Martin |
|
7 articles