A. -

MUS. "Signe formé d'un b à panse carrée (b dur), s'opposant au b mol (bémol), et relevant d'un demi-ton la note sur laquelle il porte" ...

B. -

De bemol, becarre et nature. "De toutes les façons" ... ...

Rem. L. Sainéan, La langue de Rabelais, 2, 1923, 276-277.

C. -

[Par métaph., dans un contexte grivois] "Sexe en érection" ...

-

Chanter de becarre ...
 

A. -

"Quartier de lune" ...

B. -

"Saison" ...
 

"Poutre"

REM. Doc. 1419 (Amiens, cardons de quesne de .XXIII. pieds et .XXVIII. pouces de long pour une tour) ds GD I, 783a.
 

A. -

"Objet à six faces planes"

1.

"Pierre de taille" ... ... ...

-

"Bloc de pierre (élément pour faire une meule de moulin)" ...

-

"Dalle, plaque (de pierre)" ... ... ... ...

2.

En partic.

a)

"Pavé plat que l'on assemble avec d'autres pour recouvrir le sol" ... ... ... ...

b)

P. méton. Sur le(s) carreau(x)/sur la chaussee et carreau

-

"Espace ou rue pavée" ... ... ... ... ... ...

.

Loc. Demeurer sur les carreaux. "Être étendu sur le pavé, grièvement blessé ou mort" ...

.

Envoyer qqn sur le carreau. "Exécuter qqn" ...

.

Estre sus le carreau. "Être sur le pavage, la chaussée, être prêt à partir" ...

.

Mettre qqn sur les carreaux. "Blesser ou tuer qqn" ...

.

Faire saillir le feu des carreaux. "Faire jaillir des étincelles sous les fers de son cheval, en le mettant au galop" ... ...

-

"Espace pavé dans la salle d'audience, au tribunal" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

c)

"Lingot cubique" ...

B. -

"Objet présentant une section carrée"

1.

ARM. "Projectile, trait"

a)

"Projectile d'arbalète ou d'engins similaires à section carrée" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Carreau à garroc. "Trait pour arbalète à garroc" ...

-

Carreau à un pied. "Trait pour arbalète à un pied" ...

b)

[Dans une compar.]

-

Aller vite comme un carreau ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[À propos d'une direction] ...

c)

P. métaph. Le carreau amoureux. "Le trait, la flèche du dieu Amour" ...

2.

"Outil servant à la fabrication des tonneaux" ...

C. -

"Surface carrée ou rappelant un carré ; objet caractérisé par une surface plus ou moins carrée"

1.

[Surface]

a)

"Carré (face d'un dé)" ...

b)

"Surface de terre"

-

"Planche de jardin" ... ... ... ...

.

P. méton. "Mesure agraire" ...

2.

"Objet caractérisé par sa forme plus ou moins carrée"

a)

"Coussin carré" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Carreau des nappes. "Coussin utilisé lorsqu'on se met à table" ...

b)

"Découpure (de tissu) de forme carrée" ...

c)

"Pièce de cuir pour réparer les chaussures" ... ... ...

d)

"Planche carrée servant d'écritoire" ...

e)

"Feuille de papier ou de parchemin pliée en quatre" ...

f)

P. anal. "Gros brochet" ... ... ... ... ... ... ...
 

A. -

"Trait d'arbalète" (synon. carreau) ...

B. -

"Instrument servant à faire des trous dans le bois" ...
 

Empl. trans.

A. -

"Paver en carreaux" ... ...

B. -

"Ressemeler (des souliers), raccommoder" ... ... ...

REM. GD VI, 482a, quareler, enregistre le sens de "Percer comme avec un carreau d'arbalète", illustré par des ex. d'afr. V. carrèle.
 

I. -

"Planche pour parquet" ...

II. -

"Sorte de poisson plat" ... ...
 

A. -

"Savetier" ... ... ...

Rem. Doc.1440 et 1498 ds GDC IX, 2a. Ordonn. rois Fr. P., t.19, 1486, 659 (quarreleurs).

B. -

"Ouvrier qui réalise les carrelages"

Rem. Doc.1463 ds GDC IX, 2a.
 

"Ouvrier qui extrait les pierres des carrières" ... ...

Rem. GD IX, 2b et FEW II-2, 1402a, s.v. quadrus, enregistrent carrelier au sens de "ouvrier qui fabrique les carreaux de terre cuite".
 

"Bloc de pierre" ...
 

"Bloc de pierre" ...
 

I. -

"Ressemelage de souliers" ... ... ...

Rem. Doc. 1462 (une carrelure de souliers) ds GDC IX, 2b.

II. -

"Figure quadrangulaire, carreau" ...
 

"Carrière"

REM. Doc. 1387 (Loiret, la justice de grosse voerie, c'est assavoir en tous les domaines, quarreries, censives et terrages de Bourbenton) ds GD VI, 482c.
 

"Celui qui extrait les matériaux des carrières, tailleur de pierres" ... ... ...
 

A. -

"Lieu d'où l'on extrait les pierres et où on les taille" ... ... ... ... ... ... ...

-

[Dans un cont. allég.] ...

B. -

"Tablier (d'un pont-levis)" ...
 

"Ouvrier qui extrait les pierres des carrières" (synon. carrelier) ... ... ...

V. aussi carrieux
 

A. -

"Ouvrier qui extrait les pierres des carrières" v. carrieur (synon. carrelier) ...

B. -

Arg. "Sergent, policier" ...
 

"Bloc de pierre" ...
 

A. -

Région. (Sud-Est) [Matériau de construction]

1.

"Bloc de pierre" ...

2.

"Brique ; carreau de terre cuite pour carreler" ... ... ...

Rem. Nombreux ex. ds GD I, 789a-b.

B. -

"Place carrée ; ici coin, encoignure" ...
 

Empl. trans. "Carreler" ...

REM. Doc. 1382 (Montbrison, .I. millier de carons pour caroner le grenier) ds GD I, 789b.
 

"Briqueterie, tuilerie"

Rem. Doc. XIVe s. (quaronniere) ds GD VI, 482b.
 

"Quart"

REM. Doc. XIVe s. (Valenciennes, l'an soleure contient .III.c .LXV. jours, un quadrain et cinq heures) ds GD VI, 475b-c.
 

GÉOM. "Figure géométrique à quatre angles" ... ... ... ... ...
 

GÉOM. "Qui a quatre angles" ...

-

[D'un solide] "Qui possède des faces à quatre angles et quatre côtés" ... ...
 

GÉOM. "Quadrangle" ...
 

"Qui a quatre angles"

REM. Jardin de santé, c.1500, ds GDC X, 452b.
 

"Disposer en carré"

REM. Ex. de 1490 (Tournai, Diametrer, trianguler, Quadranter et piramider) ds GD VI, 476a.
 

ASTR.

A. -

"Aspect carré, ou quadrature (90°), jugé défavorable en astrologie" (synon. quarte) ...

B. -

"Phase de la lune, quartier" ... ...

REM. V. cadre.
 

GÉOM. "Rendre carré" ...
 

"État de celui qui s'est marié quatre fois" ...
 

"Mille fois mille trillions" ...
 

"Dialogue à quatre" ...
 

"De carême"

Rem. Doc. 1325 (Neuchâtel, dou temps quadrimestre) ds GD VI, 476b.

-

Subst. "Carême"

Rem. Doc. 1382 (Besançon, du temps de quadrimestre) ds GD VI, 476b.
 

Empl. subst. [Titre d'un ouvrage de Ptolémée l'astronome] "Livre divisé en quatre parties" ... ...

Rem. Cf. aussi ...
 

"Qui appartient au quadrivium" ...

-

Science quadriviale ... ... ...
 

MATH. "À quatre parts" ...
 

"Qui se divise en quatre parties"

-

Decretale quadrupartive. "Loi qui divise en quatre parts le patrimoine de l'Église" ...
 

"À quatre pieds, quadrupède"

-

Beste quadrupedale ... ...

-

Chair quadrupedale. "Viande d'animaux quadrupèdes" ...
 

"[Quantité (en bottes de foin)]"

REM. Doc. 1464 (Normandie, pour .XV. cares de foin) ds GD VI, 481b.
 

"Carrière"

Rem. Doc.1430 (quareour) ds GD VI, 482c.
 

A. -

"Regarnir de carrelage" ...

B. -

"Raccommoder (des souliers)"

Rem. Doc. 1488 (Amiens) ds GD VI, 650b.