| CARREL, subst. masc. | | [F-B : quarrel ; T-L : carrel ; GD, GDC : carrel ; AND : quarrel ; DMF : carreau ; FEW II-2, 1401b : quadrus ; TLF : carreau] |
| Fréquence : 7 occ. |
| Graphies : quarrel, quarriax. |
A. "Trait d'arbalète" : Espessemant lancent et traient Quarriax et javeloz et darz. (Cl 1505). Li un aportoient jusarmes Et li autre haches denoises, Lances et espees turquoises, Quarriax et darz et javeloz. (Cl 1967). ...Que par les fenestres volerent Quarriax et saietes leanz, Si an ferirent ne sai quanz Monseignor Gauvain an l'escu Mes il ne sot que l'ot feru. Li anchantemenz tex estoit Que nus hom veoir nel pooit, De quel part li quarrel venoient, Ne li archier qui les treoient. (Pe 7575, 7581). Et messire Gauvains osta Les quarriax qui feru estoient An son escu (Pe 7591). Et an mon escu me ferirent Quarrel et saietes esreses (Pe 8435). |
B. "Pierre de taille" : A .iiii. parties del mur, Don li quarrel estoient dur, Avoit .iiii. basses torneles, Qui mout estoient forz et beles. (Pe 1332). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
