Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) - ATILF - CNRS & Université de Lorraine

Famille de pratum

Liste des articles

Structure des articles

Articles sans exemples

Articles complet

23 articles

Article 1/23

Sans exemple

APRATIR

FEW IX pratum

APRATIR, verbe

[GD : apratir ; FEW IX, 335b : pratum]

Empl. trans. "Mettre (une terre) en pré"

REM. Doc. 1470 ( seront tenus lesdits preneurs (...) lesdiz prez faucher, et Appratir deuement tout ce qui n'est pas en nature) ds DU CANGE I, 331a, s.v. apprayere ; même ex. cité ds GD I, 353c.

V. aussi aprayer

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007

Pierre Cromer

Article 2/23

Sans exemple

APRAYER

FEW IX pratum

APRAYER, verbe

[GD : apprayer ; FEW IX, 335b : pratum]

Empl. trans. "Mettre (une terre) en pré"

REM. Doc. 1455 (terres apprayees) ds GD I, 353b.

V. aussi apratir

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007

Pierre Cromer

Article 3/23

Sans exemple

DESPRÉIR

FEW IX pratum

DESPREIR, verbe

[GD : despreir ; FEW IX, 335b : pratum]

"Gâter un pré" ...

DMF 2020 - DMF 2015

Robert Martin

Article 4/23

Sans exemple

PRAAGE

FEW IX pratum

PRAAGE, subst. masc.

[T-L : präage ; GD : praage ; FEW IX, 334b : pratum]

A. -

"Prairie, pâturage" ... ... ...

Rem. Ex. de Baud. Sebourc B., c.1350, XI, 434, ds T-L VII, 1687.

B. -

P. méton. "Droit de pâturage"

Rem. Doc. 1330 et 1403 ds GD VI, 362a.

C. -

P. anal. "Champ de l'écu (de couleur verte ?)" ...

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007

Robert Martin

Article 5/23

Sans exemple

PRAALEUR

FEW IX pratum

PRAALEUR, subst. masc.

[FEW IX, 335a : pratum]

"Celui qui est chargé de s'occuper des prés" (synon. praier) ...

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007

Robert Martin

Article 6/23

Sans exemple

PRAËLER

FEW IX pratum

PRAELER, verbe

[T-L (renvoi) : praëler ; FEW IX, 335a : pratum]

Empl. trans. "Transformer en pré, mettre en herbe (un endroit)" ...

Rem. Doc. XIIIe s. ds FEW. Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1371, n°1407 (praaler).

Empl. abs. ...

DMF 2020 - Synthèse

Robert Martin

Article 7/23

Sans exemple

PRAËLET

FEW IX pratum

PRAELET, subst. masc.

[T-L : praëlet ; GD : praelet ; DÉCT : präelet ; FEW IX, 335a : pratum]

A. -

"Petit pré" ... ...

B. -

"Herbe des prairies, fourrage" ...

Rem. Doc.1386 (Lausanne, pralet) ds GD VI, 363b.

C. -

[Redevance sur le fourrage ou sur le blé]

Rem. Doc.1411 (Evreux, preelles) ds GD VI, 363b.

DMF 2020 - Synthèse

Robert Martin

Article 8/23

Sans exemple

PRAËLLE

FEW IX pratum

PRAELLE, subst. fém.

[T-L : präele ; GD : praele ; FEW IX, 335a : pratum]

"Prairie" ...

Rem. Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 1758 (prayelle ; T-L VII, 1690).

DMF 2020 - Synthèse

Denis Lalande

Article 9/23

Sans exemple

PRAELLON

FEW IX pratum

PRAELLON, subst. masc.

[T-L (renvoi) : präellon ; GD : praellon ; FEW IX, 335a : pratum]

"Petit pré"

REM. Doc. 1370 (praellon) ds GD VI, 363b.

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007

Robert Martin

Article 10/23

Sans exemple

PRAËTEL

FEW IX pratum

PRAETEL, subst. masc.

[T-L : präetel ; GD : praetel ; FEW IX, 335a : pratum]

"Petit pré" ...

DMF 2020 - Synthèse

Edmonde Papin

Article 11/23

Sans exemple

PRAIER

FEW IX pratum

PRAIER, subst. masc.

[T-L (renvoi) : praier ; GD : praier ; FEW IX, 335a : pratum]

"Celui qui est chargé de s'occuper des prés" (synon. praaleur)

REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1400 (praier) ds GD VI, 363c-364a.

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007

Robert Martin

Article 12/23

Sans exemple

PRAIÈRE

FEW IX pratum

PRAIERE, subst.

[T-L : praiere2 ; GD : praiere ; FEW IX, 334a : pratum]

"Étendue de prés" ... ...

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007

Robert Martin

Article 13/23

Sans exemple

PRAIRIE

FEW IX pratum

PRAIRIE, subst. fém.

[T-L : präerie ; GDC : praerie ; DÉCT : präerie ; FEW IX, 334a : pratum ; TLF : XIII, 983a : prairie]

"Espace couvert d'herbe, prairie" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Chasse am. W., a.1509, 8004 (prarie).

Prairie de + nom propre ...

DMF 2020 - Synthèse

Robert Martin

Article 14/23

Sans exemple

PRATERIE

FEW IX pratum

PRATERIE, subst. fém.

[FEW IX, 335a : pratum]

"Office concernant l'ensemble des prés et la jouissance de l'herbe de ces prés" ... ...

DMF 2020 - Synthèse

Edmonde Papin

Article 15/23

Sans exemple

PRATOIS

*FEW IX pratum

PRATOIS, subst. masc.

[GD : pratois ; *FEW IX, 335b : pratum]

"Possesseur d'un pré" ...

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007

Robert Martin

Article 16/23

Sans exemple

PRATURE

*FEW IX pratum

PRATURE, subst. fém.

[*FEW IX, 335a : pratum]

"Pré" ...

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007

Robert Martin

Article 17/23

Sans exemple

PRÉ

FEW IX pratum

PRÉ, subst. masc.

[T-L : pré ; GDC : pré ; DÉCT : pré ; FEW IX, 333b : pratum ; TLF : XIII, 990b : pré]

"Terrain (plus ou moins délimité, voire clos) couvert d'herbe, pré" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Aller aux prés et aux roches. "Se livrer à des amours passagères, se livrer à la prostitution" ...

Arroser les prés d'autrui. V. arroser

[Ds un nom propre] ...

DMF 2020 - Article revu en 2015

Robert Martin

Article 18/23

Sans exemple

PRÉAIL

FEW IX pratum

PREAIL, subst. masc.

[GD : preail ; FEW IX, 334b : pratum]

"Grand pré" ... ...

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007

Robert Martin

Article 19/23

Sans exemple

PRÉAU

FEW IX 334b pratum

PRËAU, subst. masc.

[T-L : präel ; GD : prael ; GDC : prael ; DÉCT : präel ; FEW IX, 334b : pratum ; TLF : XIII, 1001a : préau]

A. -

"Petit pré, petite prairie" ... ... ... ... ... ...

B. -

En partic. "Petit pré situé à l'intérieur de bâtiments (qui peut être aménagé en jardin de plaisance) ; p. ext. cour intérieure" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Ponthus Sidoine C., c.1400, gloss. (preau, prel) ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. (praiel) ; Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], gloss. (preau, praiel) ; Cligès C.T., 1455, gloss. (praiel, preiel) ; SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 316...