Article 1/30
|
|
EMPENNÉ, adj. |
[T-L : empener ; GD : empenner1 (empenné) ; GDC : empenner ; AND : empenné ; FEW VIII, 527b,528a : pinna ; TLF : VII, 961a : empenner] |
A. - | "Pourvu (d'ailes)" ... |
| - | Rat empenné. "Chauve souris" ... |
| - | [D'un ange] ... ... ... |
| - | [Du diable, dans une compar.] ... |
| - | [Cont. métaph.] ... ... |
B. - | [D'un trait, d'une flèche] "Garni d'une empenne, d'un accessoire métallique en forme de plume, garni d'ailettes" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. ...quarante-huit garros ferrés et empanés en deux cassez (Doc. 1338. In : L. Lacabane, "De la poudre à canon et de son introduction en France" dans Bibliothèque de l'École des Chartes, 2e série, t. 1, 1844, 36). C'est l'exemple de 1338 cité dans GDC. |
| - | [Cont. métaph.] ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/30
|
|
EMPENNON, subst. masc. |
[T-L : empenon ; GD : empennon ; AND : empenoun ; FEW VIII, 528a : pinna ; TLF : VII, 961a : empenne (empennon)] |
"Endroit (d'une flèche) où sont fichées les plumes, empenne" ... ... ... ... |
| - | P. anal. ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 3/30
|
|
PANNE, subst. fém. |
[T-L : pene ; GD : panne1 ; DÉCT : pene ; FEW VIII, 530b : pinna ; TLF : XII, 864b : panne1/panne2] |
I. - | "Pièce de fourrure ou de doublure" |
A. - | "Pièce de fourrure constituée d'un ensemble de peaux montées et cousues les unes aux autres" ... ... ... ... ... |
| Rem. Ponthus Sidoine C., c.1400, gloss. (penne). |
| - | Panne de + subst. désignant la peau d'un animal ... ... ... ... |
B. - | "Fourrure susceptible de garnir les vêtements, la literie" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. T-L VII, 633, l. 46. |
| - | Au masc. ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... |
C. - | "Doublure de fourrure" ... ... |
| Rem. Cf. R. Delort, Le Comm. des fourr. en Occ. à la fin du Moy. Âge, t.1, 1978, 9-10. |
D. - | "Étoffe imitant le velours ; étoffe" ... ... |
| - | "Étoffe, tissu" ... |
| - | Panne de table. "Serviette de table, essuie-mains" ... |
II. - | P. anal. |
A. - | "Graisse qui garnit la peau du cochon" |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... |
B. - | MÉD. |
| 1. | "Paroi abdominale" ... |
| 2. | "Division, portion d'un organe" ... |
C. - | ARM. La panne de l'escu. "Le bord supérieur, en pointe, de l'écu" ... ... |
| - | "Bord supérieur du bouclier" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/30
|
|
PANNULE, subst. fém. |
[*FEW VIII, 529b : pinna] |
MÉD. "Division, portion arrondie d'un organe, lobe" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Claude Thomasset / Danièle Jacquart |
|
|
Article 5/30
|
|
PANONCEAU, subst. masc. |
[T-L : penoncel ; GD : penoncel ; FEW VIII, 528b : pinna ; TLF : XII, 868b : panonceau] |
A. - | "Banderole avec des armoiries, petit étendard (en longueur, à la différence de la bannière initialement de forme carrée)" ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Ponthus Sidoine C., c.1400, gloss. ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. (penoncel) ; SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, gloss. ... |
B. - | "Girouette portant des armoiries" ... ... |
C. - | "Affiche" |
| 1. | "Affiche portant les armes du roi et mise à l'entrée d'une maison qui fait l'objet d'une confiscation" ... |
| Rem. Peut-être ce sens ds l'ex. suiv. ... |
| 2. | "Affiche portant les armes du souverain et mise à l'entrée d'un bien pour le protéger de toute atteinte" ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/30
|
|
PELLE, subst. fém. |
[] |
"Plume" ... ... ... |
DMF 2020 - Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 7/30
|
|
PENAILLON, subst. masc. |
[GD : penaillon ; FEW VIII, 531a : pinna] |
"Celui qui est vêtu de haillons" |
| - | [Comme nom propre] ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 8/30
|
|
PENAS, subst. masc. |
[T-L : penaz ; GD : penas ; FEW VIII, 527a : pinna] |
"Panache" ... |
| - | HÉRALD. ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/30
|
|
PENEUX, adj. |
[FEW VIII, 533a : pinna] |
"Riche en sommets" |
REM. Doc. 1466 ds FEW. Sur penne "hauteur, sommet". |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/30
|
|
PENGOEAUL, subst. masc. |
[GD : pengoeaul ; *FEW VIII, 529a : pinna] |
"Bannière" |
REM. Doc. 1433 (pengoeaul, var. pingoeaul) ds GD VI, 80b. Lire pengneau(l), pingneau(l) ? Le FEW note des formes comme pignon pour penon ou pignoncel, pingoncel pour penoncel. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/30
|
|
PENNAGE, subst. masc. |
[FEW VIII, 527b : pinna ; TLF : XIII, 9a : penne (pennage)] |
"Plumage (des oiseaux de proie)" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/30
|
|
PENNART, subst. masc. |
[T-L : penart ; GD : penart1/pennart1 ; FEW VIII, 527b, 529a : pinna] |
I. - | HÉRALD. "Motif constitué de deux ailes d'oiseaux déployées" ... ... |
II. - | "Couteau à deux tranchants" ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 13/30
|
|
PENNE, subst. fém. |
[T-L : pene ; GD : penne2 ; GDC : penne ; FEW VIII, 526b : pinna ; TLF : XIII, 8b : penne] |
A. - | "Plume d'un oiseau" ... |
| - | Penne d'oie ... |
| - | Loc. fig. Bouter qqc. jusques aux pennes. "Enfoncer complètement qqc." ... |
B. - | En partic. |
| 1. | "Plume pour écrire" ... ... ... ... ... ... |
| - | Faux tours de pennes. "Tromperies faites à la plume" ... |
| - | Mettre frein à sa penne. V. frein |
| - | Trainer la penne par l'oeil. "Tromper, faire accroire" ... |
| Rem. Cf. aussi DI STEF., 665c, s.v. penne et 702a, s.v. plume qui définit "flatter" ; GD V, 722, s.v. panne "étoffe de soie" cite : traire la panne devant l'oeil "mettre un voile devant les yeux, chercher à tromper". |
| 2. | "Plume pour jouer d'un instrument de musique" ... |
C. - | P. méton. "Aile" ... |
| Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. |
| - | [Dans un cont. métaph.] Pennes des vents |
| . | [P. réf. à Ps. CIV, 3] Aller/ambuler sur les pennes des vents ... ... |
| . | [Pour désigner les tentations des démons] ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 14/30
|
|
PENNE, subst. fém. |
[*FEW VIII, 529b : pinna (?)] |
MONN. [Désigne une monnaie] ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/30
|
|
PENNÉ, adj. |
[T-L : pené ; GD : penné ; FEW VIII, 527a : pinna] |
"Qui a des plumes, des ailes" |
REM. Ex. du XVe s. ds GD VI, 83b. Cf. TLF XIII, 9a : penné (BOT.). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/30
|
|
PENNEE, subst. fém. |
[GD : panee2 ; FEW VIII, 531a : pinna] |
"Fourrure" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/30
|
|
PENNER, verbe |
[T-L : pené ; GD : penner1 ; FEW VIII, 527a : pinna] |
"Garnir de plumes ou d'ailes" ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/30
|
|
PENNETTE, subst. fém. |
[T-L : penete ; GD : pennette1 ; FEW VIII, 527a : pinna] |
"Petite plume" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/30
|
|
PENNON, subst. masc. |
[T-L : penon ; GD : penon ; DÉCT : penon ; FEW VIII, 528b : pinna ; TLF : XIII, 9a : pennon] |
A. - | "Étendard terminé en pointe, fixé à l'extrémité de la lance des simples chevaliers qui servent sous la bannière d'un chevalier banneret" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. TAILLEV., Prise Luxemb. D., 1443, v.19 ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. (pignon) ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. (pignon). |
| - | Pennon de guerre ... |
| - | Pennon et estendard au vent ... |
| - | Mettre le pennon au vent ... |
| - | [Cont. métaph.] ... |
| - | P. méton. "Chevalier portant un pennon" ... ... ... |
B. - | "Drapeau appartenant à un corps de métier" ... ... |
C. - | "Plume dont on garnit une flèche" |
| Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss. (panon). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/30
|
|
PENNON, subst. masc. |
[GD : pennon1 ; *FEW VIII, 533a : pinna] |
"Sommet, hauteur" |
REM. Doc. 1480 (Béthune, pinon) ds GD VI, 83c. V. peneux. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 21/30
|
|
PENNONCELER, verbe |
[T-L : penonceler ; GD : penonceller ; FEW VIII, 529a : pinna] |
A. - | "Publier un ban (en déployant la bannière du seigneur)" |
| Rem. Doc. 1387 (Bretagne) ds GD VI, 85b. |
B. - | "Défendre l'accès de (en déployant la bannière du seigneur ?)" |
| Rem. Doc. 1419 (Lyon) ds GD VI, 85b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/30
|
|
PENNONCIER, subst. masc. |
[T-L : penoncier ; GD : penoncier ; FEW VIII, 529a : pinna] |
"Celui qui porte un pennon" (synon. pennonier) |
REM. Ex. de FROISS., ms., ds GD VI, 85b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/30
|
|
PENNONIER, subst. masc. |
[GD : penonier ; FEW VIII, 529a : pinna] |
"Celui qui porte un pennon" (synon. pennoncier) |
REM. Doc. 1419 ds GD VI, 85b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 24/30
|
|
PENNU, adj. |
[T-L : penu ; GD : pennu ; *FEW VIII, 526b : pinna] |
"Qui a des plumes, des ailes" ... |
DMF 2020 - Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 25/30
|
|
PENNURE, subst. fém. |
[GD : penneure ; *FEW VIII, 527b : pinna] |
"Ensemble des plumes d'un trait empenné" |
REM. Doc. 1412 (Béthune) ds GD VI, 83c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 26/30
|
|
PINGON, subst. masc. |
[FEW VIII, 528b : pinna] |
"Pennon, bannière" |
REM. Doc. 1453. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 806. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 27/30
|
|
PINNULE, subst. fém. |
[GDC : pinnule ; FEW VIII, 533b : pinna ; TLF : XIII, 392a : pinnule] |
ASTR. "Chacune des plaques fixées perpendiculairement aux deux extrémités de l'alidade d'un astrolabe et percées de trous pour la visée (les pinnules constituent avec l'alidade un système de visée permettant la mesure des hauteurs)" (synon. tablet, tablette) ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 28/30
|
|
REMPENNER, verbe |
[T-L : rempener ; GD : rempenner ; FEW VIII, 528a, b : pinna] |
A. - | "Munir (une flèche) de nouvelles plumes" ... ... |
B. - | "Munir, garnir" |
| Rem. FEW VIII, 528a. V. aussi rempanner. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 29/30
|
|
REPENNER, verbe |
[GD : repener ; FEW VIII, 527a : pinna] |
"Remettre des plumes à (une flèche)" |
REM. Doc. 1476 (Béthune) ds GD VII, 55b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 30/30
|
|
REPINIER, verbe |
[*FEW VIII, 533 : pinna] |
"Pourvoir (l'arbre moteur) d'un nouveau tourillon" (Éd.) |
REM. Doc. 1446 (repynier). In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 862 : «Peut-être calque du néerl. verpinnen, v. dont l'élément central pinne, emprunté au fr. (...) désigne le tourillon, la pointe.» |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|