A. -

"Qu'on peut apaiser"

B. -

"Disposé à la paix, à qui on peut faire accepter la paix"
 

"Paisiblement"
 

"Disposition à se laisser apaiser, fléchir" (synon. apaisibleté)
 

"Fait d'apaiser"
 

"Celui qui apaise"
 

A. -

Apaisement (entre des parties/devers qqn...). "Réconciliation"

B. -

Apaisement de qqc.

1.

"Fait de faire cesser (la guerre, une querelle...)"

2.

"Fait de pacifier (un royaume)"

3.

"Fait de calmer (un sentiment)"

4.

"Fait d'apaiser [la conscience]"

5.

"Fait de soulager (une souffrance, une peine...)"

6.

[Avec une valeur nég.] "Fait d'assouvir (une passion)"
 

"De manière à apaiser ; paisiblement"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Apaiser qqn

1.

"Ramener à des dispositions plus paisibles (une personne en colère, un groupe agressif, belliqueux)"

2.

"Établir qqn dans la paix intérieure"

3.

"Calmer, apaiser (qqn qui souffre)"

4.

Apaiser (un être céleste)

5.

"Accorder, réconcilier (des ennemis)"

6.

Prov.

B. -

Apaiser qqc.

1.

"Mettre fin à, faire cesser (des désordres divers : guerre, querelle, schisme...)"

2.

"Calmer, apaiser (un aspect de la vie psychique d'une pers. ou un aspect de son comportement)"

3.

"Atténuer, soulager (une douleur)"

4.

"Satisfaire (un désir)"

5.

"Pardonner (une faute)"

6.

Apaiser toutes choses. "Adoucir, rendre moins rude"

7.

DR. Apaiser les clains (de qqn). "Faire en sorte que les plaintes en justice déposées par qqn soient l'objet d'un jugement ; en exécuter les clauses"

II. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une pers.]

1.

"Retrouver son calme, s'apaiser"

2.

"Faire silence"

3.

S'apaiser à/envers qqn. "Faire la paix, se réconcilier avec qqn"

4.

S'apaiser de qqc.

B. -

[D'une chose concr. ou abstr.] "Se calmer, s'apaiser"

1.

[D'un élément naturel]

2.

[D'un sentiment]

3.

[D'une affaire]

4.

[D'une guerre]

5.

[D'une maladie]

III. -

Part. prés. en empl. adj. "Pacifique"

IV. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une pers.]

1.

Apaisé de qqc.

2.

Estre apaisé que. "Ne pas s'offusquer de ce que"

B. -

[D'une chose] "Retourné au calme, silencieux"

V. apaier, apaisanter
 

[Fém. de apaiseur] "Celle qui apaise"
 

(Synon. de apaiseur)

V. aussi apaisanteur, apaiseur
 

Région. (Nord) "Celui qui met en accord deux parties, médiateur"

V. aussi apaisanteur, apaisiteur
 

"Qu'on peut apaiser"
 

"De manière à apaiser"
 

(Synon. de apaisableté)
 

"Apaisé"
 

Empl. trans.

A. -

Apaisir qqn. "Calmer, apaiser qqn"

B. -

Apaisir à qqn. "Se réconcilier avec qqn"
 

"Réconciliation après une brouille légère"
 

Empl. pronom. Se desapaiser. "Se mettre dans un état d'insatisfaction, d'irritation"
 

"Qui a perdu la paix, troublé, agité, affligé"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Faire perdre la paix à qqn, le troubler, l'agiter"

B. -

"Mettre qqn en colère, le rendre furieux"

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Se troubler, s'agiter, s'inquiéter"

B. -

"S'agiter, s'emporter"

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

"Qui a perdu la paix, troublé, agité, affligé"

B. -

"Furieux, hors de soi"
 

"Absence de paix intérieure, angoisse"
 

Empl. trans. "Maintenir en paix, pacifier"
 

"Agité"
 

Mettre in pace. "Enfermer dans une prison perpétuelle (par référence à la formule vade in pace, prononcée quand un prisonnier est mis au cachot)"
 

"Qui ne peut être apaisé"
 

"Caractère de celui ou ce qui est implacable" (synon. inapaisiblité)
 

(Synon. de inapaisableté)
 

"Mécontentement"
 

"Paisiblement"
 

"De paix"
 

"Apaiser, calmer"
 

"Qui apporte la paix"
 

"Instauration de la paix"
 

"Bourgeois chargé de rétablir la paix entre des particuliers en conflit"
 

A. -

[D'une pers., d'un aspect de la pers.]

1.

[Sens actif] "Qui aime la paix, qui demeure en paix, qui ne trouble pas la tranquillité des autres"

2.

[Sens passif]

B. -

[D'une chose] "Sans perturbation, calme"
 

A. -

[Sens actif]

1.

"En maintenant la paix, de manière à maintenir la paix"

2.

"Sans trouble ni violence, d'une manière pacifique"

B. -

[Sens passif] "Sereinement, calmement, sans être perturbé"

C. -

[À propos de choses] "Sans perturbation, dans le calme"
 

"(Caractère de) ce qui est en paix, paix, tranquillité"
 

I. -

Empl. intrans. "Faire la paix"

II. -

Empl. trans. "Arranger qqc."

III. -

Empl. pronom.

A. -

[Du temps qu'il fait] "S'apaiser, se calmer"

B. -

[D'une pers.] "Se montrer satisfait"
 

A. -

[Impliquant plusieurs acteurs] "État caractérisé par l'absence de trouble, de conflit entre personnes, entre états, clans, partis..., entre la divinité et l'homme"

1.

[Entre deux ou plusieurs pers.] "Concorde, bonne entente, réconciliation, absence de querelle"

2.

[Entre des états, des clans, des partis...]

3.

[Entre la divinité et l'homme]

B. -

[N'impliquant qu'un seul acteur (une personne ou une collectivité)]

1.

"Tranquillité, situation d'une personne, d'une collectivité que rien ne vient troubler"

2.

Male paix

3.

"État de l'homme dont l'âme n'est pas troublée, paix intérieure, sérénité de l'âme"

4.

"Satisfaction"

5.

[À propos d'une chose] "État d'équilibre"

6.

P. ext. "Calme, absence de bruit"

C. -

P. méton.

1.

LITURG. "Petite plateau fait en matières précieuses que le célébrant donne à baiser aux fidèles au cours de la messe, en signe de paix, patène"

2.

P. anal. "Omoplate du mouton ou du veau dépouillée de sa chair, à cause de sa ressemblance avec une paix liturgique" ( (Éd.))
 

"Qui s'apaise"
 

"De manière à apaiser"
 

"Caractère de ce qui est rapaisable"
 

"Apaisement, réconciliation"
 

"Retour à la sérénité"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Rapaiser qqn. "Calmer, apaiser qqn (après une colère, une frayeur...)"

B. -

Rapaiser qqc. "Calmer, apaiser, adoucir qqc. "

1.

[Les éléments]

2.

[Un sentiment, la tristesse, la colère...]

II. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une pers.] Se rapaiser. "Se calmer, s'apaiser"

B. -

[D'une chose] "Cesser d'être en mouvement, revenir au repos"

V. aussi repaisier
 

"Celle qui apaise, qui rétablit la paix"
 

"Qui peut être apaisé"
 

I. -

Empl. trans. "Apaiser"

II. -

Empl. pronom. "S'apaiser"

V. aussi rapaiser