C.N.R.S.
 
Famille de partire 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 80 articles
 
 Article 1/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APARTIR     
FEW VII partire
APARTIR, verbe
[T-L : apartir ; GD : apartir ; FEW VII, 686b : partire]

I. -

Empl. pronom.

A. -

[Idée de partage]

 

1.

S'apartir à qqc. (une proposition, une suggestion...). "Être d'accord avec qqc." ...

 

2.

S'apartir de + inf. "Se résoudre à, prendre le parti de" ... ...

 

3.

S'apartir. "Se mettre de la partie (?)" ...

B. -

[Idée de départ]

 

1.

"Partir" ... ...

 

2.

S'apartir de qq. part. "Quitter un lieu" ...

II. -

Empl. intrans. [Du coeur] "Se briser, éclater (sous le coup de la douleur)" ...

 

Rem. Plusieurs var. donnent me part ; le verbe partir est très fréquemment empl. dans ce sens. (cf. FEW VII, 679a, s.v. partire). Ici, var. de espartir, avec substitution de préf.
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 2/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIENPARTIE     
FEW VII partire
BIENPARTIE, subst. fém.
[GD : bienpartie ; FEW VII, 681b : partire]

"Partie qui a un avantage"

REM. Percef. (éd. 1528 ; la bienpartie qui victoire avoit) ds GD I, 646b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIPARTI     
FEW VII partire
BIPARTI, adj.
[FEW VII, 689a : partire ; TLF : IV, 528a-b : biparti]

"Divisé en deux" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPARTIR     
FEW VII partire
COMPARTIR, verbe
[FEW VII, 688b : partire]

"Partager" ...

 

-

Compartir à qqc. "Apporter sa part à qqc., contribuer à qqc." ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREPARTI     
*FEW VII partire
CONTREPARTI, subst. masc.
[*FEW VII, 679a, 680a : partire]

HÉRALD. "Division perpendiculaire en plusieurs parties alternant le métal et la couleur (?)" ...

Rem. Aussi Un traité d'héraldique inédit, éd. L. Houwen, M. Gosman, c.1435-1449. In : Romania 112, 1991, 508.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 6/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREPARTIE     
FEW VII partire
CONTREPARTIE, subst. fém.
[GDC : contrepartie ; FEW VII, 681b : partire ; TLF : VI, 93a : contrepartie]

I. -

"Double d'un document" ...

 

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

II. -

"Partie adverse, adversaire" ...

 

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Myst. process. Lille K., t.2, a.1485, gloss. WAVRIN (p.1471) ds GDC IX, 184c.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREPARTURE     
*FEW VII partire
CONTREPARTURE, subst. fém.
[*FEW VII, 686b : partire]

COST. "Partie du vêtement mi-parti d'une couleur s'opposant à la parture" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 8/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPART     
FEW VII 685a, 688a partire
DEPART, subst. masc.
[T-L : depart ; GD : depart ; GDC : depart ; AND : depart1 ; FEW VII, 685a, 688a : partire ; TLF : VII, 1134a, 1134b : départ1/départ2]

A. -

"Division, séparation ; partage, distribution"

 

1.

"Division, séparation"

 

-

À depart. "En séparant (des parties, des aspects de qqc.)"

 

Rem. Boece en rime A., c.1350-1375 (J. K. Atkinson, R. Ling. rom. t.73, 2009, 185-186 ; 189-193).

 

-

Sans depart. "Sans division, sans séparation"

 

Rem. Boece en rime A., c.1350-1375 (J. K. Atkinson, R. Ling. rom. t.73, 2009, 186-188).

 

-

Faire depart de qqc. "Séparer des choses (pour en faire le compte)" ... ...

 

2.

"Partage, distribution" ...

 

-

Sans depart. "Sans partage" ... ...

 

-

Faire depart de qqc. "Faire le partage d'un bien (ici pour se l'approprier)" ...

B. -

"Fait de partir, séparation" ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic. [Dans le mariage] "Séparation (de corps)" ...

 

-

Faire (le) depart. "S'en aller" ... ... ... ...

 

.

"Quitter" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 9/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTABLE     
FEW VII partire
DEPARTABLE, adj.
[GD : departable ; AND : departable ; FEW VII, 685b : partire]

"Qui peut être divisé, partagé" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTABLETÉ     
*FEW VII partire
DEPARTABLETÉ, subst. fém.
[*FEW VII, 685b : partire]

"Caractère de ce qui se prête au partage, à la répartition" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTANCE     
FEW VII partire
DEPARTANCE, subst. fém.
[T-L : departance ; GD : departance ; FEW VII, 685b : partire]

"Partage" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTEMENT     
FEW VII partire
DEPARTEMENT, subst. masc.
[T-L : departement ; GD : departement ; AND : departement ; FEW VII, 688a : partire ; TLF : VI, 1135a : département]

A. -

[Correspond à departir II B]

 

1.

"Partage" ...

 

-

Sans (faire) departement. "Sans partage" ... ... ... ... ... ...

 

2.

"Frontière" ... ... ... ...

B. -

[Correspond à departir III]

 

1.

"Départ"

 

a)

[À propos d'une pers.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Les trompettes de departement. "Les trompettes qui donnent le signal du départ" ...

 

-

Signifier le departement à qqn ...

 

-

Faire departement. "Partir" ... ... ... ...

 

-

P. anal. "Mort" ...

 

.

Derrain departement ...

 

.

[De la mort] Faire le departement de qqn. "Causer la mort de qqn" ...

 

b)

[À propos d'une chose]

 

-

Departement du jour. "Crépuscule" ...

 

-

ASTR. [trad. le lat. recessio] "Mouvement d'accès et de recès de la huitième sphère ou sphère des étoiles fixes (trépidation)" ...

 

Rem. V. aussi approchement

 

-

P. ext. "Fin (de qqc.)" ... ... ... ...

 

2.

"Séparation"

 

a)

Au propre ... ... ...

 

-

Faire le departement de qqc. ...

 

-

[De deux choses] Faire leur departement. "Se séparer" ...

 

-

Departement de mariage. "Divorce" ... ...

 

-

Faire departement de qqn. "S'éloigner de qqn, quitter qqn" ... ...

 

b)

Au fig. Faire departement de qqc. "Renoncer à qqc." ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 13/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTERESSE     
*FEW VII partire
DEPARTERESSE, subst. fém.
[T-L : departerresse ; GD : departeor (departeresse) ; *FEW VII, 685b : partire]

"Celle qui donne, qui distribue" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTEUR     
FEW VII partire
DEPARTEUR, subst. masc.
[T-L : departëor ; GD : departeor ; FEW VII, 685b : partire]

A. -

"Celui qui trie, sépare (des choses)"

 

1.

"Celui qui fait les parts, celui qui distribue, répartit" ... ... ... ...

 

Rem. Doc. 1379-1380 (Aube) ds GD II, 511a.

 

2.

"Ouvrier qui dépure, qui affine certains métaux, en particulier l'or et l'argent, en les séparant d'autres substances métalliques" ...

B. -

"Celui qui s'en va, qui quitte sa ville, son pays" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 15/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTIE     
FEW VII partire
DEPARTIE, subst. fém.
[T-L : departie ; GD : departie ; AND : departie1 ; FEW VII, 685a : partire ; TLF : VI, 1136a : départie]

A. -

[Idée de fractionnement, de division ; correspond à departir I]

 

1.

"Division"

 

-

Au fig. "Distinction" ...

 

2.

"Partage"

 

-

Sans (faire) departie. "Sans partage" ... ... ... ... ... ...

B. -

[Idée d'attribution (d'une chose divisée en parts) ; correspond à départir II] ...

 

-

[En compl. d'objet interne] ...

 

-

Faire sa/ses departie(s) (de qqc.). "Répartir qqc. (entre des personnes)" ... ...

C. -

[Idée de séparation spatiale ou de rupture dans le temps ; correspond à departir III]

 

1.

"Séparation, départ"

 

a)

[À propos d'une pers.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Prov. Il n'est si grieve departie que celle d'ami et d'amie ...

 

-

Faire (la) departie de qqn. "Se séparer de qqn, quitter qqn" ... ... ... ...

 

.

[D'une chose] "S'éloigner de qqn, abandonner qqn" ...

 

-

[D'une personnif.] Faire (la) departie de personnes. "Séparer (des personnes)" ... ... ...

 

-

"Départ en voyage, déplacement" ...

 

-

En partic. "Mort" ... ...

 

.

La derraine departie ...

 

.

Faire departie de ce siecle ...

 

-

[De plusieurs pers.] Faire departie. "Se séparer (et partir chacun de son côté)" ...

 

-

Faire departie d'un lieu ... ... ... ...

 

b)

[À propos d'une troupe] "Dispersion, débandade" ...

 

c)

[À propos d'une chose] Faire departie. "Sortir, ici s'écouler, jaillir" ...

 

2.

P. ext. "Fin, issue (de qqc.)" ... ... ...

 

-

Faire departie à qqc. "Mettre fin à qqc." ...

 

-

"Rupture (de qqc.)" ...

 

-

[D'une chose] Faire departie. "Cesser, prendre fin" ...

 

-

Faire departie de + inf. "Cesser de" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 16/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTIR     
FEW VII partire
DEPARTIR, verbe
[T-L : departir ; GD : departir ; GDC : departir ; AND : departir ; DÉCT : departir ; FEW VII, 684, 688a : partire ; TLF : VI, 1136a : départir]

I. -

[Idée de fractionnement, de division]

A. -

"Fendre, diviser, séparer"

 

1.

"Fendre, couper"

 

-

Departir qqn. "Couper qqn en deux" ...

 

-

"Mettre qqn en pièces" ...

 

.

Departir qqn/des membres par pieces ... ...

 

-

Au fig. [Du coeur] Departir. "Se fendre" ...

 

2.

"Diviser qqc. (en parties, en parts, en sous-ensembles)"

 

a)

Departir qqc.

 

-

Departir (un espace) "Diviser (un espace) en plusieurs parties" ...

 

-

Departir (un discours, un élément de discours) "Établir des subdivisions (dans un discours)" ... ...

 

b)

(Se) departir. "Se diviser"

 

-

[D'une voie, d'un cours d'eau] ...

 

-

[D'un ensemble de choses ; p. réf. à l'épisode des langues de feu de la Pentecôte, Actes des apôtres II, 3] ...

 

3.

"Séparer des choses, des personnes"

 

a)

[À propos de choses] Departir des choses

 

-

[D'un obstacle géographique] "Séparer (deux territoires), faire frontière entre (deux territoires)" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Departir (un domaine) d'un autre domaine ...

 

-

"Séparer un texte d'un autre texte" ...

 

-

[D'une chose] "Séparer (des choses)" ...

 

-

Departir qqc. de qqn. "Séparer, éloigner qqc. de qqn" ...

 

-

Departir qqc. d'avec qqc. ...

 

b)

[À propos de de pers. ou d'animaux] Departir qqn/un animal

 

-

Departir un couple, l'union de deux pers. "Séparer un couple, une union, faire qu'un couple, qu'une union se défait" ... ... ... ... ...

 

-

[De pers. mariées] Departir. "Se séparer" ...

 

.

Departir de (son conjoint) ...

 

-

"Séparer (des combattants)" ...

 

-

Séparer (des armées) ...

 

.

Séparer (une armée) en deux parties ...

 

-

[D'une troupe] Se departir en (tant de parties). "Se séparer, se scinder (en tant de parties)" ... ...

 

-

Empl. factitif [D'un obstacle sur le chemin d'une troupe en marche] "Séparer, disloquer (une troupe)" ...

 

-

Departir qqn de/d'avec qqn. "Séparer qqn de qqn." ... ...

 

.

[De la mort] ... ...

 

-

En partic.

 

.

DR. Departir (les parties). "Départager (les parties dans un procès)" ...

 

.

CHASSE [Du chien] Departir (un animal) hors du change. "Séparer la bête lancée d'avec le change" ...

 

4.

P. ext.

 

a)

"Disperser"

 

-

[qqc.] ... ...

 

.

Empl. pronom. à sens passif [De biens] Se departir. "Être divisé et dispersé" ...

 

-

[qqn] ... ...

 

.

[D'un élément naturel] ...

 

b)

"Supprimer qqc."

 

-

[De la mort] ... ...

B. -

"Partager qqc."

 

1.

Departir qqc. "Partager (une chose, un ensemble de choses) en lots, en parts (en vue de les distribuer)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Répartir qqc. (dans des endroits différents)" ... ... ...

 

-

Loc. N'avoir rien à departir. "N'avoir rien à partager, d'où n'avoir aucun motif de division à propos de qqc." ...

 

-

[Dans le langage amoureux] Sans departir. "Sans partager (son coeur), en restant loyal et fidèle" ... ... ... ... ... ...

 

2.

"Répartir (des hommes de troupe)"

 

-

Se departir (des hommes de troupe). "Répartir (des hommes de troupe) à son avantage" ...

II. -

[Idée d'attribution (d'une chose divisée en parts)] "Donner, attribuer qqc. (à qqn)"

A. -

Departir qqc. (à qqn). "Donner distribuer, attribuer qqc (à qqn/à un animal)"

 

-

[Des choses concr.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Une chose plus ou moins abstr.] ... ... ... ... ... ...

 

-

"Attribuer pour une mission limitée dans le temps (un terrain d'action) à qqn" ...

 

-

En partic.

 

.

"Donner, distribuer (des coups)" ... ... ... ...

 

.

"Administrer (un sacrement)" ...

 

-

[D'une femme] Se departir à qqn. "Se donner à qqn, accorder ses faveurs à qqn" ...

B. -

Departir qqn de qqc. "Donner à qqn sa part de qqc." ...

 

-

Estre departi de qqc. "Être loti de qqc." ...

III. -

[Idée de séparation spatiale ou de rupture dans le temps] Departir/se departir

A. -

[Idée de séparation spatiale] (Se) departir (de)

 

1.

(Se) departir (d'un lieu). "S'en aller (d'un lieu), quitter (un lieu)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

P. anal. Departir de ce siecle. "Mourir" ...

 

.

Departir par mort ...

 

-

(Se) departir + adv. de lieu/loc. adv. ... ... ...

 

2.

(Se) departir de qqn

 

-

(Se) departir de qqn/hors de qqn/d'avec/de devant qqn/de la compagnie de qqn. "Quitter qqn, se séparer de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

3.

[D'une chose]

 

-

[D'un territoire] Se departir de qq. part. "Prendre son point de départ à partir de (tel endroit)" ...

 

-

"Partir (d'un point donné)" ...

 

-

"S'écarter (d'une autre chose)" ...

 

-

"Sortir (de qq. part)" ... ... ...

 

-

"Procéder (de qqn)" ...

 

-

Empl. abs. "Se séparer" ...

 

-

Au fig. "S'éloigner, diverger (de qqc.)" ...

 

4.

Se departir de qqc.

 

a)

"Se séparer (d'un bien), faire abandon (d'un bien)" ...

 

b)

"Renoncer à qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Se departir à/de + inf. "Renoncer à" ... ... ... ...

 

-

"Se dispenser de qqc" ... ...

 

-

"Ne pas tenir compte de qqc., faire abstraction de qqc." ...

 

-

"Se soustraire à qqc." ...

 

5.

"Quitter le lieu où l'on est"

 

a)

Departir ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

P. anal. "Mourir" ...

 

-

Prov. Il n'est si belle compagnie qu'il ne convienne departir ... ... ... ...

 

-

Se departir ... ... ... ... ... ... ...

 

b)

[De plusieurs pers., d'un collectif de pers.]

 

-

"Se séparer (et partir chacun de son côté)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Empl. factitif Departir (un groupe de personnes).

 

.

"Donner congé (à des serviteurs)" ...

 

.

"Démobiliser, renvoyer (une troupe)" ... ... ...

 

6.

Inf. subst.

 

-

Le departir. "Le départ" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Au departir. "Au moment du départ, de la séparation" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

"Au moment de mourir" ...

 

.

Prov. Au departir il faut compter à l'hoste. "Quand on s'en va il faut régler ce qu'on doit à l'hôte " ...

 

-

Au departir de

 

.

Au departir (d'un lieu) ...

 

.

Au departir (d'une action, d'un événement.) "À l'arrêt, à la fin de qqc." ...

B. -

Empl. abs. [Idée de rupture dans le temps ; d'une chose]

 

-

(Se) departir. "Se terminer, prendre fin" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Sans departir. "Sans cesser" ... ...

 

-

[D'une chose] "Disparaître" ...

 

.

Au fig. ... ...

 

.

Empl. factitif Departir qqc. ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 17/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTIS     
*FEW VII partire
DEPARTIS, (?)
[*FEW VII, 685b : partire]
 

-

À departis. "De côté (?)" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTISÉ     
FEW VII partire
DESPARTISÉ, adj.
[GD : despartisé ; FEW VII, 685b : partire]

"Déguisé" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Denis Lalande

 Article 19/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTISON     
FEW VII partire
DEPARTISON, subst. fém.
[T-L : departison ; GD : departison ; AND : departison ; FEW VII, 685b : partire]

[Surtout dans les textes épiques]

A. -

"Partage" ; d'où "lot échu par partage" ... ...

B. -

"Départ" ... ... ...

 

-

Faire departison. "Partir" ... ... ... ...

 

.

Faire departison du siecle. "Mourir" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 20/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTISSEMENT     
*FEW VII partire
DEPARTISSEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : departissement ; GD : departissement ; *FEW VII, 685b : partire]

A. -

"Partage, tri"

 

Rem. Ex. de Pierre Garcie dit Ferrande ds GD II, 512c (1483), mais dans une éd. de 1520 (pour la discussion de la date, cf. FEW XVI, 720a, n.1).

B. -

"Affinage de certains métaux, en particulier de l'or et de l'argent, séparés d'autres substances métalliques" ...

V. aussi departeur
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTISSEUR     
FEW VII partire
DEPARTISSEUR, subst. masc.
[GD : departisseur ; FEW VII, 685b : partire]

"Celui qui attribue en partage" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 22/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPARTURE     
FEW VII partire
DEPARTURE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : departëure ; GD : departeure ; AND : departure ; FEW VII, 685b : partire]

Région. (anglo-normand) "Départ"

Rem. Cf.  ; AND : departure.
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 23/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESSEMPARTIR     
*FEW VII partire
DESSEMPARTIR, verbe
[GD : dessempartir ; *FEW VII, 688b : partire]

"Séparer" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 24/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DISPARTEMENT     
*FEW VII 688a partire
DISPARTEMENT, subst. masc.
[*FEW VII, 688a : partire]

"Départ" (synon. département) ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 25/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPARTIMENT     
FEW VII partire
EMPARTIMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : empartiment ; GD : empartiment ; FEW VII, 686b : partire]

"Rempart" (GD)

REM. Doc. 1375 (que des dites bastides soient ostez les esclusses et empartimenz, et soient mises en l'estat qu'elles estoient avant qu'elles fuissent enforcez) ds GD III, 54b. Prob. erreur de lecture pour emparement.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 26/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPARTIR1          EMPARTIR2     
FEW VII 686b, partire
EMPARTIR, verbe
[T-L : empartir1 ; GD : empartir1 ; AND : empartir ; FEW VII, 686b, : partire]

Empl. intrans. ou pronom. "Partir, s'éloigner" ... ... ...

REM. Empartir1 n'est peut-être rien d'autre que en partir (inde).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 27/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPARTIR1          EMPARTIR2     
FEW VII partire
EMPARTIR, verbe
[GD : empartir2 ; AND : empartir ; FEW VII, 688b : partire]

Empl. trans. Empartir qqn de qqc. "Gratifier qqn de qqc." ...

V. aussi impartir
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 28/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPARTIR     
FEW VII partire
ENTREPARTIR, verbe
[GD : entrepartir ; FEW VII, 686b : partire]

Empl. pronom. réciproque "Se partager qqc." ...

 

-

Part. passé en empl. adj. "Mêlé" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 29/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPART     
FEW VII partire
ESPART, subst. masc.
[T-L : espart ; GD : espart ; AND : espart ; DÉCT : espart ; FEW VII, 684a : partire]

I. -

[Idée d'éclair, de lueur]

A. -

"Éclair" ... ... ... ... ... ...

 

-

P. compar. ... ...

B. -

P. anal. [À propos des yeux, du regard] "Lueur, flamme, éclat" ... ... ... ... ... ... ... ...

II. -

[Sur partir] "Impulsion donnée" ...

 

-

"Ce qui incite à, aiguillon" ...

III. -

[Sur partir, mais plus ou moins croisé avec espardre] "Dispersion, déroute, massacre" ... ...

 

Rem. Absent de FEW VII : partire et de FEW XII : spargere.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 30/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPARTEMENT     
FEW VII partire
ESPARTEMENT, subst. masc.
[GD : espartement1 ; FEW VII, 683b : partire]

"Action de se répandre" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 31/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPARTIEMENT     
FEW VII partire
ESPARTIEMENT, adv.
[GD : espartiement ; FEW VII, 683b : partire]

"De façon dispersée, en des endroits différents" ... ...

Rem. Éd. 1489 (la multitude est contraincte plus a faire habitacles par villages et par hameaulx ou par tabernacles espartiement) ds GD III, 514a.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 32/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPARTIR     
FEW VII partire
ESPARTIR, verbe
[T-L : espartir ; GD : espartir ; DÉCT : espartir ; FEW VII, 683b : partire]

I. -

[Sur espart] "Faire des éclairs" ... ... ... ... ... ...

II. -

[Sur partir (idée de partition, de répartition, de part prise à qqc. ou bien de séparation)]

A. -

[Idée de partition, de répartition]

 

1.

Empl. trans. "Répartir" ... ... ... ...

 

-

Espartir en. "Répartir en " ... ...

 

2.

Empl. pronom. [De choses] "Se répartir" ...

B. -

Empl. pronom. [D'une pers. ; idée de part prise à qqc.]

 

-

S'espartir à/de + inf. "Se décider à" ... ...

C. -

[Idée de séparation spatiale]

 

-

Espartir de. "Séparer de" ...

 

-

Empl. pronom. [De choses] "Se séparer, s'écarter" ... ...

III. -

[Sur partir, mais plus ou moins croisé avec espardre]

A. -

Empl. trans.

 

-

"Répandre, disperser" ... ... ... ... ... ...

 

-

"Mettre en déroute" ...

B. -

Empl. pronom. [De pers. ou de choses] "Se répandre" ... ... ... ...

 

-

"Se disperser" ... ...

C. -

Part. passé en empl. adj. Esparti

 

-

[P. oppos. à comprimé] ...

 

-

"Dispersé, épars" ... ... ...

 

-

"Répandu, mis au grand jour, ouvert" ...

 

-

"Étendu" ...

 

-

Faire chere espartie à qqn. "Montrer un visage ouvert à qqn, lui réserver un accueil favorable" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 33/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPARTISSEMENT     
FEW VII partire
ESPARTISSEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : espartissement ; GD : espartissement ; FEW VII, 684a : partire]

"Éclair" ... ...

Rem. Ex. d'a.fr. et Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500 (espartissement), ds GD III, 514c-515a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 34/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPARTI     
*FEW VII partire
IMPARTI, adj.
[*FEW VII, 678b : partire]

"Indivis" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 35/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPARTIBLE     
FEW VII partire
IMPARTIBLE, adj.
[GD : impartible ; FEW VII, 688b : partire]

"Indivisible" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 36/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPARTIBLEMENT     
FEW VII partire
IMPARTIBLEMENT, adv.
[FEW VII, 688b : partire]

"De manière indivisible" ...

REM. Cf. GD IV, 551b : impartible (XVIe s.) et HUG. IV, 561b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 37/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPARTIR1          IMPARTIR2     
*FEW VII partire
IMPARTIR, verbe
[*FEW VII, 678b : partire]

Part. passé en empl. adj. "Fendu en deux" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 38/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPARTISSEMENT     
*FEW VII partire
IMPARTISSEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : impartissement ; GD : impartissement ; *FEW VII, 678b : partire]

[Sur impartir2] "Part, partie"

Rem. GUILL. DIGULL. (impr. XVIe s.) ds GD IV, 551b (impartissement) ; mais leçon mipartissement ds GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 269.

V. aussi impartissure
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 39/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPARTISSURE     
*FEW VII partire
IMPARTISSURE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : impartissëure ; GD : impartisseure ; *FEW VII, 678b : partire]

[Sur impartir2] "Répartition"

Rem. GUILL. DIGULL. (impr. XVIe s.) ds GD IV, 551c (impartisseure).

V. aussi impartissement
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 40/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALPART     
FEW VII partire
MALPART, subst. masc.
[GD : malpart ; FEW VII, 687a : partire]

"Mauvaise répartition"

REM. Doc. 1483 (Nevers, cinquante livres tournois pour survenir ausdictz maulpart et evaluacion des monnoyes de l'impost) ds GD V, 126b. FEW, 691a, n. 42, corrige GD qui fait du mot un subst. fém.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 41/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALPARTI     
FEW VII partire
MALPARTI, adj.
[GD : malparti1 ; FEW VII, 687a : partire]

"Inégal" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 42/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉPARTIR     
FEW VII partire
MESPARTIR, verbe
[T-L : mespartir ; GD : mespartir ; FEW VII, 686a : partire]

Empl. trans. "Séparer, diviser" ...

 

-

Part. passé en empl. adj. "Partagé, divisé" ...

 

-

Mespartir (plusieurs personnes) "Effectuer un partage égal entre plusieurs personnes" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 43/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MI-PARTI     
FEW VII 686b partire
MI-PARTI, adj.
[T-L : mipartir ; GD : mipartir (miparti) ; FEW VII, 686b : partire]

A. -

"Partagé, mélangé"

 

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.

 

-

[D'un vêtement, d'un tissu...] Mi-parti. "Qui est composé de deux parties de couleurs différentes" ...

 

-

Empl. subst. "Vêtement dont chaque moitié est d'une étoffe différente ou d'une couleur différente" ...

B. -

[Du soleil] "Pour partie déjà levé, pour partie encore caché, levé à moitié" ...

REM. V. partir I A 2..
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 44/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MI-PARTIR     
FEW VII partire
MI-PARTIR, verbe
[T-L : mipartir ; GD : mipartir ; AND : mipartir ; FEW VII, 686b : partire ; TLF : XI, 868a : mi-partir]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Diviser, partager en deux" ... ...

 

-

En partic. "Composer qqc. de deux moitiés égales mais de couleurs différentes" ...

B. -

Mi-partir qqc. de. "Pourvoir qqc. pour partie de" ...

II. -

Empl. pronom. Se mi-partir. "Se partager, se séparer, se répartir (en deux groupes)" ...

V. aussi mi-parti
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 45/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MI-PARTISSEMENT     
FEW VII partire
MIPARTISSEMENT, subst. masc.
[FEW VII, 687a : partire]
 

-

[À propos d'une chose] "Partage, part par deux moitiés égales, mais dissemblables"

 

.

[Dans un cont. métaph.] ...

REM. Première attest. du mot, rare par ailleurs, occasionnée par la rime ? À la première occurrence correspond celle de GD IV, 551b, s.v. impartissement (Impr. c.1500), où impartissement doit être daté de c.1500. À ajouter à FEW IV, 577b, s.v. impartire.
 

DMF 2020 - Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 46/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MI-PARTISSURE     
FEW VII partire
MIPARTISSURE, subst. fém.
[GD : mipartisseure ; FEW VII, 687a : partire]
 

-

[À propos d'une chose] "Partage par deux moitiés égales, mais dissemblables" ...

REM. Attesté uniquement chez GUILL. DIGULL. À cette citation correspond celle de GD IV, 551c, s.v. impartisseure (Impr. c.1500 : impartisseure) où, il est clair, se pose la question de la confusion des jambages. À ajouter à FEW IV, 577b, s.v. impartire. Par ailleurs GD V, 339a enregistre une autre attestation du mot chez GUILL. DIGULL. (Impr. c.1500 : mypartisseure), d'où la date isolée de c. 1350 ds FEW ; il s'agit en fait d'un ajout après PelVie 11513 qui se lit dans PelVie2 12833 (ms BNF, fr. 377 : mipartisseure et ms 12466 : mipartissure), qu'il faut dater de 1355
 

DMF 2020 - Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 47/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NON-PARTABLE     
*FEW VII partire
NON-PARTABLE, adj.
[*FEW VII, 683b : partire]

"Qui ne peut pas être partagé" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 48/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PART1          PART2          PART3     
*FEW VII partire
PART, subst. masc.
[GD : part2 ; *FEW VII, 687b : partire (?)]

"Premier jet de boule en partant du but, au jeu de quilles" (GD)

REM. Ex. de DESCH., ms., ds GD VI, 3a. Masc. comme l'est depart ?
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 49/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTABLE     
FEW VII partire
PARTABLE, adj.
[T-L : partable ; GD : partable ; FEW VII, 683b : partire]

"Susceptible de partage, divisible" ... ... ... ...

Rem. Chasse am. W., a.1509, gloss.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 50/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTABLEMENT     
*FEW VII partire
PARTABLEMENT, adv.
[*FEW VII, 683b : partire]

"De manière partable, en partage" ...
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 51/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTAGE     
FEW VII 682a partire
PARTAGE, subst. masc.
[T-L : partage ; GD : partage ; GDC : partage ; FEW VII, 682a : partire]

I. -

[Idée de séparation] "Départ, séparation" (synon. partement) ...

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.

II. -

[Idée de répartition]

A. -

"Division en parts, répartition, partage" ... ... ...

 

-

Faire partage de qqc. à qqn. "Attribuer à qqn la part qui lui revient" ...

 

-

Donner qqc. pour partage. "Donner qqc. en partage" ...

B. -

En partic. "Répartition, part d'un héritage" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Part de ce que l'on mérite, rétribution au mérite" ...

C. -

Au fig. ...

 

-

Choir au partage de qqn. "Être l'affaire de qqn" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 52/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTAGER     
FEW VII partire
PARTAGER, verbe
[T-L : partagier ; GD : partagier ; GDC : partager ; FEW VII, 682b, 688a : partire ; TLF : XII, 1044a : partager]

"Mettre [une embarcation] en partance" ...

REM. Dérivé de partage au sens de "départ".
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 53/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTANCE     
FEW VII partire
PARTANCE, subst. fém.
[T-L : partance ; GD : partance ; FEW VII, 687b : partire ; TLF : XII, 1046a : partance]

"Départ"

REM. CHR. PIZ. (Oeuvres, éd. M. Roy, t.3, 189). Cf. aussi H. Lewicka, La Dér., 1960, 61-62.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 54/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTANT1          PARTANT2     
FEW VII partire
PARTANT, subst. masc.
[FEW VII, 687b : partire ; TLF : XII, 1046b : partant1]

"Celui qui part, qui est parti" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 55/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTEMENT     
FEW VII partire
PARTEMENT, subst. masc.
[T-L : partement ; GD : partement ; FEW VII, 687b : partire]

"Départ" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Faire partement de qqn. "Quitter qqn" ...

 

-

Faire partement (d'un lieu). "Quitter (un lieu), s'éloigner de" ...

 

-

Estre sur son partement. "Être sur le départ" ...

 

-

"Départ de la vie, fin" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 56/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTEUR     
FEW VII partire
PARTEUR, subst. masc.
[T-L : partëor ; FEW VII, 683b : partire]

"Celui qui répartit, qui partage" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 57/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTI     
FEW VII partire
PARTI, subst. masc.
[T-L : parti ; GD : parti ; GDC : parti ; FEW VII, 679b, 680a : partire ; TLF : XII, 1050a : parti]

I. -

"Situation, état ; manière, moyen"

A. -

"Situation, état" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

En ce parti. "En cet état, ainsi" ... ... ...

 

-

En parti de + inf./En parti que de/ pour + inf. ... ... ...

 

-

Parti d'armes ... ...

 

-

Avoir mal parti. "Être en mauvaise situation" ...

 

.

Demeurer en ce parti. "S'en tenir là, rester sans réagir" ...

 

-

Faire à qqn mauvais parti. "Réserver un mauvais sort à qqn, le maltraiter" ...

 

.

Laisser qqn en tel ou tel parti. "Laisser qqn en telle ou telle situation, sans réagir" ...

 

-

[D'une chose] Estre en bon parti. "Aller bien, prendre bonne tournure" ...

B. -

"Manière, moyen" ... ... ... ... ... ...

 

-

Par ce parti. "De cette manière" ... ... ...

 

-

Par tel parti. "D'une telle façon" ...

 

.

Par tel parti que. "De telle façon que" ... ...

II. -

"Cause défendue par qqn ; p. méton. ceux qui défendent cette cause"

A. -

"Cause défendue par qqn" ... ...

 

-

Estre du parti à qqn. "Défendre la cause de qqn, se montrer constamment favorable à qqn" ...

 

-

Prendre le parti de qqn. "Se déclarer pour qqn" ...

 

-

Tenir le parti de qqn. "Suivre, favoriser, appuyer la cause de qqn, être dans le camp de qqn, se ranger parmi ses partisans" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Tenir parti contraire de qqn. "Être du camp adverse à qqn" ...

 

.

Maintenir le parti de qqn ...

B. -

P. méton.

 

1.

"Groupe de personnes liées par une cause commune, par des intérêts communs, camp" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic.

 

.

"Hommes appartenant au même camp lors d'un combat chevaleresque" ... ...

 

.

"Personnes qui souhaitent la victoire d'un même champion" ...

 

2.

"Lieu où se tient tel ou tel camp, lieu" ... ... ... ...

 

-

"Territoire affecté à chaque camp (en partic. lors d'un combat chevaleresque)" ...

C. -

"Décision, résolution" ...

 

-

Prendre tel parti ... ... ...

 

-

Tenir un parti. "Se ranger à un avis" ...

III. -

"Partie, fragment, morceau" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 58/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTIBLE     
FEW VII partire
PARTIBLE, adj.
[T-L (renvoi) : partible ; GD : partible ; FEW VII, 688b : partire]

[D'une chose] "Qui peut être divisé, séparé" ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 59/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTIE     
FEW VII 680, 681 partire
PARTIE, subst. fém.
[T-L : partie ; GD : partie ; GDC : partie ; DÉCT : partie ; FEW VII, 680, 681 : partire ; TLF : XII, 1060b : partie]

I. -

"Partage"

A. -

"Partage (de qqc.)"

 

1.

[d'un bien] ...

 

-

Avoir en partie. "Avoir en partage" ...

 

-

Eschoir en partie à qqn. "Échoir en partage à qqn" ...

 

-

Faire partie (de qqc.). "Partager qqc. (pour un héritage)" ... ...

 

-

P. ext. "Portion d'héritage, d'un bien, après partage" ... ... ... ...

 

2.

[d'une activité]

 

-

Donner partie de qqc. à qqn. "Partager qqc. avec qqn, laisser participer qqn à (une activité)" ...

 

3.

Au fig.

 

-

"Ce qui est donné en partage"

 

.

La partie de + inf. ...

 

-

Avoir partie parmi telle catégorie de personnes. "Partager le destin de, appartenir à telle catégorie de personnes, avoir la même valeur que..." ...

B. -

[En amour] Sans partie

 

1.

"Sans partage, totalement" ... ... ...

 

2.

"Sans qu'il y ait réciprocité, sans être payé de retour" ... ... ... ... ... ...

II. -

"Fragment d'un tout, d'un ensemble"

A. -

[Le tout ou l'ensemble est une réalité comptable]

 

1.

[Ensemble de personnes] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Se diviser en deux parties ...

 

.

La plus partie (d'un ensemble d'animaux). "La plus grande partie..." ...

 

-

Tous ou en partie ...

 

2.

[Ensemble de choses concrètes ou abstr.]

 

a)

[Choses quelconques] "Certaine quantité, portion...(de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

La ne partie de qqc. ... ...

 

-

Par (menues) parties. "En petites pièces" ... ...

 

-

(Synon. de degré) ... ...

 

-

"Un des deux éléments d'un vêtement mi-parti" ...

 

-

"Élément d'un compte, article de compte" ... ...

 

.

"Part (d'une somme à payer)" ...

 

-

"Part (d'une tâche) qui incombe à qqn"

 

.

Faire partie de qqc. "Accomplir sa part (d'une tâche)" ... ...

 

-

[À propos d'une femme qui accouche] Faire deux parties de son corps ...

 

-

Par parties. "Par morceaux, par fragments" ...

 

b)

En partic.

 

-

"Chacune des subdivisions d'une oeuvre, d'un récit..." ... ... ... ... ...

 

-

"Branche (d'une science)" ... ... ... ...

 

-

Partie d'oraison. "Catégorie grammaticale" ...

 

-

Les parties du monde. "Les éléments" ...

 

-

GÉOM. "Portion" ...

 

.

"Segment de droite" ...

 

-

ALG. [Dans une équation] "Membre" ...

 

-

ARITHM.

 

.

"Fraction, partie" ...

 

.

Partie aliquote. "Facteur" ...

 

.

Loc. adv. La plus partie (d'une durée). "Durant la plus grande partie (de qqc.)" ...

 

-

Par fois et par parties. "À plusieurs reprises" ...

 

c)

THÉOL. [À propos de n'importe quelle chose créée] "Élément d'une composition (p. oppos. à Dieu qui est unité)" ... ...

 

3.

P. ext. JEUX

 

-

"Ensemble de coups qu'il faut jouer pour désigner un vainqueur suivant le nombre de points obtenus" ...

 

-

Une partie en tel jeu ...

 

-

Perdre sa partie ...

 

Rem. Premières attest. de ce sens (1611 COTGR. ds FEW VII, 681a, s.v. partire ; 1589 ds TLF).

 

-

Savoir sa partie. "Savoir jouer" ...

B. -

[Le tout ou l'ensemble est une réalité non-comptable] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

La ne partie de qqc. ... ...

 

-

"Partie d'une durée" ... ... ... ...

 

-

"Chacune des trois espèces de puissance de l'âme qui sont la végétative, la sensitive et la rationnelle ou intellective" ... ...

 

.

[Ici, par rapport au sensitif, désigne la raison] La souveraine partie ...

 

.

"Chacune des vertus ou tendances fondamentales de l'âme" ... ...

 

-

Dire quelque partie de qqc. "Dire quelques mots de qqc." ...

 

-

Loc. adv.

 

.

En partie. "Partiellement" ... ... ... ... ... ... ...

 

.

En tout ou en partie. "Plus ou moins complètement" ...

 

.

Partie..., partie. "Pour une partie..., pour l'autre partie, en partie..., en partie, moitié..., moitié" ... ... ... ...

 

.

Partie après partie. "Peu à peu" ...

 

.

Partie après autre/par partie à autre. "Peu à peu" ...

 

.

Pour la plus grande partie ... ...

 

-

D'une partie et d'autre. "D'une part et d'autre, d'un côté et d'autre" ... ... ...

C. -

[Le tout et/ou les parties sont un espace, ou se définissent par des termes relatifs à l'espace]

 

1.

Les quatre parties du monde. "Les quatre points cardinaux" ... ...

 

-

Parties du ciel ...

 

2.

"Portion quelconque d'un espace, d'un territoire" ... ... ... ...

 

-

La plus partie de. "La plus grande partie de" ...

 

3.

"Lieu, endroit, région"

 

a)

[Dans l'espace géographique] ... ... ... ... ... ...

 

-

Au plur. "Pays, région, province" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

D'autre partie. "En un autre endroit, ailleurs" ... ...

 

-

Estre en sa partie. "Être dans son pays, chez soi" ...

 

b)

"Endroit (du corps)" ... ... ...

 

-

Les parties d'en bas. "Les parties génitales" ... ...

 

.

Les basses parties ...

 

.

Les parties honteuses ...

 

c)

En partic. ASTR. "Point virtuel ayant une signification particulière, calculé en ajoutant à la longitude d'un point important de la carte du ciel (par exemple l'ascendant) l'écart angulaire séparant deux planètes ou deux autres points" ( (Éd.)) (synon. part) ... ...

 

Rem. Cf. FUR. 1690, s.v. partie : «la partie de fortune est l'horoscope lunaire, c'est à dire le point d'où sort la Lune, en même temps que le Soleil est au point ascendant de l'Orient. On prétend que le Soleil à l'ascendant donne la vie, et la Lune dispose l'humide radical, et est une cause de la fortune» ; FEW VII, 680b : «Fur 1690 - Trév 1771».

 

4.

"Côté ; direction"

 

a)

Au propre ...

 

-

Dextre/senestre partie

 

.

À la dextre/senestre partie (de qqn). "À la droite/à la gauche (de qqn)" ... ...

 

-

La dextre partie du corps ...

 

.

[À propos d'un membre du corps hum.] Partie domestique/partie silvestre. "Côté interne/côté externe" ... ...

 

-

[À propos d'un instrument] Espee tranchante de deux parties. "Épée à double tranchant" ...

 

-

[Circonstant sans prép.]

 

.

Aller/traire telle partie. "Aller dans telle direction" ... ...

 

.

Autre partie. "Ailleurs" ...

 

.

Ceste partie. "De ce côté-ci, par ici" ...

 

-

D'une partie et d'autre. "D'un côté et de l'autre" ...

 

-

Par les quatre parties d'un espace. "Dans les quatre directions d'un espace" ...

 

b)

Au fig. "Côté, point de vue"

 

-

(Chacun) à/de sa partie. "(Chacun) de son côté, pour sa part" ... ... ... ... ...

 

-

D'autre partie. "D'un autre côté, d'autre part" ...

 

-

De ma/ta partie. "Pour ma/ta part, quant à moi/toi" ... ...

 

-

Quant de ma partie. "Selon mon point de vue" ...

 

.

Tant que pour ma partie. "En ce qui me concerne" ...

 

-

"Choix" ...

 

-

Faire fait et partie de qqc. "Être d'avis en faveur de qqc." ...

III. -

[À propos de personnes, de groupes de personnes engagés dans des rapports d'affinité ou d'antagonisme]

A. -

DR.

 

1.

"Chacune des personnes qui est engagée dans un procès soit comme demandeur, soit comme défenseur" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Partie adverse, adversaire dans un procès" ... ... ... ... ... ...

 

-

Prov. Bien aise plaidoie qui parle sans partie. "Il est facile de plaider sans adversaire" ...

 

.

Partie adverse ... ... ... ... ...

 

-

"Accusé" ...

 

-

De la partie de. "Personne proche de celui qui est en procès" ...

 

-

Droit de partie ... ... ...

 

-

Partie appelant. "Celui des deux plaideurs qui fait appel" ...

 

-

Partie defenderesse. "Celui qui est défendu par un avocat ; accusé" ...

 

-

Partie demanderesse. "Celui qui plaide contre qqn" ...

 

-

Partie formee contre/à l'encontre de qqn/qqc. "Partie civile constituée contre qqn pour demander réparation" ... ...

 

-

Partie formelle. "Partie civile qui pousse son intérêt contre l'accusé" ... ... ... ...

 

.

[De celui qui s'estime lésé] Avoir partie formelle contre qqn. "Intenter une procédure accusatoire publique, orale et formaliste" ...

 

Rem. Cf. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969, 377.

 

-

Partie intimee. "Partie contre laquelle a été engagée une procédure d'appel" ...

 

-

Accorder les parties ...

 

-

Appeler partie. "Faire un procès" ... ... ...

 

-

(Se) faire/constituer partie (contre/encontre qqn/qqc.). "Entreprendre un procès contre qqn, se constituer partie civile" ... ... ... ... ... ...

 

-

Estre juge et partie ... ... ... ...

 

.

Se faire juge et partie ...

 

-

Ouïr partie. "Entendre le témoignage de la défense" ... ...

 

2.

P. méton. "Affaire juridique, procès en cours" ... ... ... ... ...

 

-

Surmonter sa partie. "Gagner sa cause" ...

 

-

Droit de partie. "Droit d'engager des poursuites judiciaires"

 

.

En partic. "Droit d'engager un duel judiciaire" ...

 

-

P. ext.

 

.

"Querelle" ...

 

.

"N'importe quelle affaire concernant personnellement qqn" ... ... ...

B. -

[Situations variées : rapports bienveillants, neutres ou hostiles]

 

1.

[Dans une liaison amoureuse, dans un couple marié]

 

-

"Chaque membre du couple, épouse, époux , maîtresse, amant..." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[À propos d'un animal] ...

 

2.

[Dans un contrat] "Chacun des partenaires" ...

 

3.

[Dans une situation de conflit]

 

a)

"Participant, combattant, belligérant" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Avoir à faire à forte partie ... ... ...

 

.

Avoir dure partie ...

 

-

D'une partie et d'autre. "Dans les deux camps" ...

 

-

[Dans une querelle, un débat] ... ...

 

b)

"Combat"

 

-

Livre partie à qqn. "Se mesure à qqn" ...

 

4.

"Parti, camp, faction..." ...

 

-

La partie de qqn ... ... ... ...

 

-

De la partie de qqn. "Au nom, de la part de qqn" ...

 

-

Avoir qqn à/de sa partie. "Avoir qqn de son côté, avec soi" ... ...

 

-

Estre de la partie de qqn. "Être du côté de qqn, être l'allié de qqn" ... ...

 

.

[Dans le langage amoureux] "Aimer qqn" ...

 

-

Faire partie avec qqn. "Prendre parti pour qqn" ...

 

-

Se faire partie (envers qqn/ pour qqn). "Prendre parti (pour qqn en s'opposant à qqn d'autre)" ... ...

 

-

Porter partie (à l'encontre de). "Prendre parti contre qqn ; rester impartial" ... ... ...

 

-

Prendre qqn de sa partie. "Enrôler qqn dans son camp" ...

 

-

Tenir la partie de qqn. "Être du côté de qqn, être fidèle à qqn ; être du même avis que qqn" ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Tenir partie contre qqn. "Être d'un avis opposé à celui de qqn" ...

 

.

Tenir qqn de sa partie. "Accepter qqn dans son groupe, dans son camp" ...

 

.

Se tenir de la partie de qqn ...

IV. -

[Corresp. au sens "s'en aller" de partir ; rare] "Départ" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 60/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTIETTE     
FEW VII partire
PARTIETTE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : partïete ; GD : partiete ; FEW VII, 681b : partire]

"Petite partie" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Charles Brucker

 Article 61/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTIMENT     
FEW VII partire
PARTIMENT, subst. masc.
[GD : partiment ; FEW VII, 681b : partire]

ARITHM. "Division" ...

V. aussi partissement1
 

DMF 2020 - Synthèse Claude Thomasset / Danièle Jacquart

 Article 62/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTIR     
FEW VII 678b, 679a partire
PARTIR, verbe
[T-L : partir ; GD : partir ; GDC : partir ; DÉCT : partir ; FEW VII, 678b, 679a : partire ; TLF : XII, 1065b,1066a : partir1/partir2]

I. -

Empl. trans. [Idée de fractionnement, de partition]

A. -

"Fendre, diviser, séparer"

 

1.

"Fendre, rompre"

 

a)

"Fendre, rompre, découper qqc." ... ... ... ... ...

 

-

[De la mort] "Fendre, fracasser qqn" ...

 

-

Empl. intrans. ou pronom. "Se fendre, se briser" ... ... ...

 

b)

Partir le coeur. "Fendre, briser le coeur"

 

-

Au propre ... ... ... ...

 

-

Au fig. ... ... ...

 

-

[Du coeur] "Se fendre, se briser, éclater (de douleur, de chagrin)" ... ... ... ...

 

.

Le coeur me part ... ... ... ... ...

 

.

Avoir le coeur parti. V. coeur ...

 

c)

Empl. intrans. "Se fendre, se déchirer" ...

 

-

Partir de joie. "Éclater de joie" ...

 

-

Partir de deuil. "Être déchiré par le dépit" ...

 

2.

"Diviser"

 

a)

"Diviser qqc. (en parties, en parts, en sous-ensembles)" ... ... ... ... ... ...

 

-

Partir le tournoi. "Diviser, séparer les combattants du tournoi en deux camps opposés" ...

 

-

ARITHM. "Diviser" ... ...

 

-

Empl. pronom. [D'une chose] "Se diviser" ... ... ...

 

-

Empl. intrans. ou pronom. [D'un chemin, d'un ruisseau...] (Se) partir en deux. "Se diviser en deux" ... ... ...

 

-

Part. passé en empl. adj. [D'une chose] "Divisé, réparti" ... ... ... ...

 

-

Mi partir. "Diviser en deux" ...

 

.

Mi parti. "Divisé en deux" ... ... ...

 

.

Mi parti de ... et de. "Divisé pour moitié de... et de..." ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Au fig. Mi parti de mensonges. "Traversé de mensonges"

 

Rem. Livre Regnart S.-H., c.1460, gloss.

 

b)

Partir qqc. en. "Diviser qqc. en parts, en parties" ... ... ... ... ...

 

-

"Diviser (une chose abstraite) en plusieurs éléments" ...

 

-

[D'une chose] "Divisé en" ... ... ...

 

c)

Partir qqc. contre / encontre. "Diviser qqc. pour partie en une couleur, pour partie en une autre" ... ... ...

 

d)

Part. passé en empl. adj. [D'une étoffe, d'un vêtement] "Pour partie d'une couleur, pour partie d'une autre" ... ... ... ...

 

-

Parti de ... et de ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[D'un plat] Parti de couleurs ...

 

-

Parti contre ...

 

-

[D'un vêtement] Mi-parti. "Partagé en deux moitiés de couleur dissemblable" v. mi-parti

 

e)

HÉRALD. "Diviser (l'écu) par des lignes verticales, horizontales ou diagonales"

 

-

[De l'écu, d'une pièce ou d'une figure] "Qui est divisé verticalement en deux parties égales" ... ...

 

Rem. FEW VII, 680a : «1644 - Trév 1771».

 

-

Contre-parti. "Qui est divisé en plusieurs parties à partir d'un même point (ou coupé horizontalement ?)" ...

 

Rem. Contre-parti ne semble pas att. par les dict. hérald.

 

f)

Or parti. "Or mélangé avec de l'argent" ...

 

-

[D'une chose] Parti de ... et de. "Mêlé de ... et de" ...

 

g)

Au fig. "Diviser (un pays, une ville), y faire régner la discorde" ...

 

-

"Mettre en discorde" ...

 

3.

"Séparer"

 

a)

Partir qqc. de qqc. "Séparer qqc. de qqc." ... ...

 

-

Partir qqc. hors de qqc. "Séparer qqc. de qqc." ...

 

-

Partir qqc. "Enlever qqc., séparer qqc. (du lieu où est cette chose)" ...

 

-

Partir qqc. de + inf. "Empêcher qqc. de + inf." ...

 

b)

[D'une chose] Partir qqn de qqc. "Séparer qqn de qqc." ...

 

c)

[De la mort] Partir qqn de qqn. "Séparer qqn de qqn" ...

B. -

Partir qqc. "Partager, répartir qqc."

 

1.

"Partager qqc. (en parts)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Partir qqc. ensemble, entre soi ... ... ... ...

 

-

Empl. pronom. [D'une chose] "Se partager" ... ...

 

-

[De la part qui est faite] Bien parti. "Bien partagé" ...

 

-

Mal parti

 

.

[De la part qui est faite] "Mal partagé" ...

 

.

[D'une chose] "Inégal" ... ... ...

 

.

Jeu mal parti ... ...

 

.

Sentir trop mal parti son jeu. "Se rendre compte qu'on se trouve en mauvaise posture"

 

Rem. LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, I, 1495 (G. Hasenohr, M. fr. 14-15, 1984, 272).

 

-

Empl. abs. ...

 

2.

"Partager qqc. (qui est en parts ; avec qqn, avec d'autres), avoir en partage" ... ...

 

-

Empl. abs. "Prendre sa part (des biens du monde ?)" ... ...

 

-

Partir qqc. contre qqn. "Partager qqc. avec qqn, avoir qqc. en partage avec qqn" ...

 

-

[D'une chose] "Être réparti, être en partage" ... ...

 

-

[Le compl. désigne une pers.] ...

 

3.

Partir qqc. à qqn. "Partager qqc. avec qqn, lui en donner une part, une partie" ...

 

4.

Empl. abs. Partir avec qqn.

 

a)

"Partager le sort, l'état de qqn" ...

 

b)

"Partager l'opinion de qqn, être de son parti" ...

 

5.

Sans partir. "Sans partager, sans partage" ... ... ... ...

 

Rem. Inf. subst. ? Peut-être faut-il comprendre "sans cesser". V. infra IIIC2b.

 

6.

Inf. subst. "Partage" ...

 

-

Au mieux partir. "Au meilleur partage" ...

C. -

"Trancher"

 

1.

Partir (un débat, une querelle, une chose en débat) "Trancher, résoudre par une décision" ... ... ...

 

-

Le partir ...

 

-

Jeu parti. "Alternative"

 

Rem. Ex. d'a. fr. et LA TOUR LANDRY ds GD VI, 11c.

 

.

Faire à qqn un jeu parti. "Donner un choix à qqn, lui présenter une alternative" ...

 

.

"Chanson dialoguée dans laquelle on pose un problème amoureux, une alternative galante" ...

 

-

Partir de deux jeux (à qqn). "Présenter une alternative à qqn" ...

 

2.

Partir un procès. "Trancher provisoirement, en laissant en suspens un procès sur lequel les avis sont partagés" ...

 

-

Procès parti ...

 

-

Partir (des pers.) en procès. "Dans un procès, trancher provisoirement, en laissant (les parties) en division, en désaccord" ... ... ...

II. -

[Idée d'attribution d'une part, de participation à qqc.]

A. -

Empl. trans.

 

1.

Partir qqn. "Pourvoir qqn d'une part"

 

a)

Partir qqn de qqc. ... ... ... ... ...

 

-

Estre parti de qqc. "Être loti de qqc. (de positif ou de négatif)" ... ... ... ... ... ... ...

 

b)

Partir qqn + adv. "Attribuer à qqn sa part (de telle ou telle manière)" ... ...

 

-

Estre parti + adv. "Avoir reçu sa part, être pourvu (de telle ou telle manière), être loti" ... ... ... ... ...

 

.

Estre le mieux parti. "Être le mieux loti" ... ...

 

.

Estre le mieux parti du jeu ...

 

.

Estre mal parti. "Être lésé dans un partage, être mal loti" ...

 

.

Estre le pis parti. "Être le plus mal loti" ... ...

 

c)

Partir qqn à qqc. "Faire participer qqn à qqc." ...

 

d)

Partir qqn de qqn. "Doter qqn de qqn" ...

 

e)

Se partir. "Prendre sa part, se charger de sa part" ...

 

-

Se partir de qqc. "Prendre sa part de qqc." ...

 

-

Se partir de + inf. "Se mettre en mesure de faire qqc." ...

 

2.

Partir qqc. à qqn. "Donner, réserver qqc. (de positif ou de négatif) à qqn" ... ... ... ...

 

3.

Partir qqc. à qqc. "Attribuer, affecter, consarer qqc. à qqc." ...

B. -

Empl. trans. indir. Partir à / en

 

1.

Partir à qqc. "Avoir part, prendre part à qqc."

 

a)

[À une chose concr.] ... ... ...

 

-

Se partir à qqc. "Prendre une part de qqc." ...

 

b)

[À une chose abstr.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

P. iron. ...

 

2.

Partir en qqc. "Avoir part, prendre part à qqc." ... ...

 

-

[D'une chose] Estre parti en qqc. "Être attribué à, localisé en" ...

 

-

Partir contre. "Prendre part (à un combat) contre" ...

 

-

Partir entre. "Avoir sa part parmi" ...

 

3.

Partir à qqn. "Favoriser qqn, être de son parti" ...

 

-

Se partir de qqn. "Prendre le parti de qqn" ...

 

Rem. FROISS., Joli buiss. F., 1373, v. 585.

 

-

JEUX Partir à qqn. "Prendre part à une partie avec qqn" ...

III. -

[Idée de séparation spatiale]

A. -

Empl. trans. Partir un lieu. "Quitter un lieu" ... ...

 

-

[D'une chose] Partir qqn. "Quitter qqn" ...

B. -

Empl. trans. indir. Partir de

 

1.

Partir de qq. part. "S'en aller de qq. part, quitter (un lieu)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[De l'âme au moment de la mort] ... ...

 

-

Partir du siècle. "Mourir" ...

 

-

Part. prés. en empl. subst. ...

 

-

CHASSE [D'une bête] Partir de son lit. "Quitter son lit" ...

 

2.

Partir de qqn. "Quitter qqn" ... ... ... ... ...

 

-

Partir de qqn + attr. ...

 

-

Au fig. "Tirer son origine (de qqn, d'un milieu familial et social donné)" ... ... ...

 

3.

Partir de qqc. "Se défaire de qqc." ...

 

-

Partir de + inf. "Renoncer à + inf." ...

 

4.

[D'une chose] "S'éloigner de, s'échapper de" ... ... ...

 

-

Laisser partir qqc. de ses mains. "Laisser qqc. sortir de ses mains" ...

 

-

[D'une maladie] "Provenir de" ...

 

-

Au fig. ... ... ...

C. -

Empl. abs.

 

1.

[D'une pers.] "S'en aller, quitter le lieu où l'on est" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Empl. impers. ...

 

-

[De l'âme au moment de la mort] ...

 

-

Faire partir ...

 

2.

[D'une chose]

 

a)

"S'éloigner" ...

 

-

[D'un chemin] "Aller, conduire à partir de là" ...

 

b)

P. anal. "Cesser" ...

 

-

Sans partir. "Sans interruption" ... ...

D. -

Empl. pronom.

 

1.

[De plusieurs personnes, d'un groupe] "Se séparer" ... ... ...

 

-

Se partir l'un de l'autre. "Se séparer" ...

 

-

Part. passé [D'un groupe] "Séparé, dispersé" ...

 

2.

Se partir de

 

a)

Se partir de qq. part. "S'en aller de qq. part" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

S'en partir de qq. part ...

 

b)

Se partir de qqn. "Se séparer de qqn, quitter qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[De l'âme au moment de la mort] ... ...

 

-

S'en partir de qqn ... ...

 

-

Se partir d'avec qqn ... ...

 

c)

Se partir de qqc. (d'une activité). "Interrompre (une activité) en s'en allant" ...

 

-

Au fig. Se partir de qqc. (du chemin à suivre). ...

 

-

"Se défaire (de qqc.)" ...

 

3.

Empl. abs. Se partir

 

a)

[D'une pers.] "S'en aller" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Se partir qq. part. "S'en aller qq. part" ...

 

-

S'en partir. "S'en aller" ... ... ...

 

-

CHASSE [D'une bête] Se partir du change. "Quitter le change" ...

 

b)

[D'une chose] "Disparaître" ...

 

-

S'en partir. "S'éloigner" ...

E. -

Inf. subst.

 

1.

"Action de s'en aller, départ" ... ... ...

 

2.

Au partir./À ce partir. "Au moment du départ, de ce départ" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Dès le partir ...

 

.

Au partir de. "Au moment du départ de" ... ...

 

-

À mon partir. "À ma mort" ...

 

-

CHASSE Au partir des couples. "Au moment où les chiens sont découplés" ...

 

.

Au partir de son lit. "Au moment où la bête quitte son lit" ...

 

-

Prov. ...

 

3.

"Point de départ (?)" ...

F. -

Part. prés. en empl. subst. "Départ, sortie"

 

-

CHASSE Au partant des couples. "Au moment où les chiens sont découplés" ...

 

.

Au partant de la mue. "Au moment où les oiseaux de chasse sortent de la cage où on les garde pendant la mue" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 63/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTISON     
FEW VII partire
PARTISON, subst. fém.
[T-L : partison ; GD : partison ; FEW VII, 682a : partire]

"Part" ...

REM. Mot d'a. fr. en voie de désuétude. GD VI, 12b, enregistre un empl. partic. "Cordon [c'est-à-dire part] de lin prêt à filer" (doc. 1374).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 64/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTISSABLE     
FEW VII partire
PARTISSABLE, adj.
[T-L (renvoi) : partissable ; GD : partissable ; FEW VII, 683b : partire]

"Qui peut être partagé" ... ...

Rem. EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s.), ds GD VI, 12c.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 65/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTISSEMENT1          PARTISSEMENT2     
FEW VII partire
PARTISSEMENT, subst. masc.
[T-L : partissement ; GD : partissement ; FEW VII, 681b : partire]

"Partage, répartition" ... ... ... ... ...

Rem. Ex. d'a.fr. ds GD VI, 12c-13a.

V. aussi partiment
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 66/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTISSEUR     
FEW VII partire
PARTISSEUR, adj. et subst. masc.
[T-L : partissëor ; GD : partisseor ; FEW VII, 683b : partire]

"(Celui) qui fait un partage" ... ... ... ...

REM. Ex. ds GD VI, 13a, en partic. doc. 1483 (Nevers).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 67/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTISSURE     
FEW VII partire
PARTISSURE, subst. fém.
[T-L : partissëure ; GD : partisseure ; FEW VII, 682a : partire]

"Division (ici musicale)" ...

REM. GUILL. DIGULL. (impr. XVIe s.) ds GD VI, 13a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 68/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTIT     
FEW VII partire
PARTIT, subst. masc.
[GD : partit ; FEW VII, 680a : partire]

"Petite pièce de monnaie (partagée en deux par un trait vertical, comme un écu ?)" ...

REM. Doc. 1320 et 1350 ds DU CANGE VI, 188b, partitus (GD VI, 13b). Cf. FEW VII, 690a, n.6.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 69/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTITEUR     
FEW VII partire
PARTITEUR, subst. masc.
[GD : partiteur ; FEW VII, 688b : partire]

ARITHM. "Diviseur" ...

Rem. Ex. du XVIe s. ds GD VI, 13b.
 

DMF 2020 - Synthèse Claude Thomasset / Danièle Jacquart

 Article 70/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTITIF     
FEW VII partire
PARTITIF, adj.
[GDC : partitif ; FEW VII, 688b : partire ; TLF : XII, 1070a : partitif]

GRAMM. "Qui considère un ou plusieurs éléments par rapport à un tout, partitif" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 71/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTURE     
FEW VII partire
PARTURE, subst. fém.
[T-L : partëure ; GD : parteure ; FEW VII, 681b,682a : partire]

I. -

"Séparation" ...

II. -

"Répartition, part, partie"

A. -

"Part qui revient à quelqu'un" ... ...

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. ; Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (perture).

 

-

"Part qui est faite à chacun dans un combat, sort qui lui est réservé à l'issue du combat" ... ... ... ... ...

B. -

COST. "Partie du vêtement mi-parti confectionné d'une couleur différente de celle de la contreparture" ...

C. -

"Composition en vers, composition chantée ou théâtrale"

 

1.

"Composition en vers, poème chanté" ... ... ...

 

2.

"Pièce de théâtre, mystère"

 

Rem. Myst. process. Lille K., t.4, a.1485, 55/15.

 

-

Jeu de parture. "Pièce de théâtre, mystère" ...

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. XIVe s., Lille, ds GD VI, 6c.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 72/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPARTAGE     
FEW VII partire
REPARTAGE, subst. masc.
[GD : repartage ; FEW VII, 686a : partire]

"Sciage (de planches) ; planches ; réfection de planchers ou de cloisons"

REM. Doc. 1480 (repartaige) ds GD VII, 53a. Doc. 1490, 1491 (reppartaige) ds GAY II, 297a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 73/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPARTIR     
FEW VII partire
REPARTIR, verbe
[T-L : repartir ; GD : repartir ; GDC : repartir2 ; FEW VII, 685b : partire ; TLF : XIV, 854a-855a : répartir]

A. -

"Partager de nouveau"

 

Rem. Doc. 1365 (Metz) ds FEW.

B. -

"Attribuer, accorder qqc. à qqn" ... ...

 

-

Repartir qqn (de qqc.) "Pourvoir, gratifier qqn (de qqc.)" ... ... ... ...

 

Rem. MACH., D. verg., a.1340, 53 ; J. R. Beh., c.1340, 78 ; R. Fort., c.1341, 150 ; C. ami, 1357, 73.

 

.

[P. iron.] ...

 

Rem. Sans doute même sens (p. iron.) ds l'ex de DESCH. (ms.) que cite GD VII, 53b (traduit par "détourner").
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 74/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉPARTITION     
FEW VII partire
REPARTITION, subst. fém.
[GDC : repartition ; FEW VII, 686a : partire ; TLF : XIV, 855b : répartition]

"Distribution, répartition" ...

Rem. Doc.1389 ds GDC X, 546b.
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 75/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPERBIPARCIENT     
*FEW VII partire
SUPERBIPARCIENT, adj.
[*FEW VII, 689a : partire]

Proportion superbiparciente. "Proportion entre deux nombres, telle que l'un contient l'autre avec deux des parties aliquotes de ce dernier" ...

V. aussi superparcient
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 76/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPERPARCIENT     
*FEW VII partire
SUPERPARCIENT, adj.
[GD : supparcient ; *FEW VII, 689a : partire]

ARITHM. Superparciens (proportion). "Deux nombres m et n sont en proportion superparciens quand m = An + p, A et p entiers naturels, p compris entre 1 et n" ... ...

Rem. EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s.), ds GD VII, 598b.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 77/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPERTRIPARCIENT     
*FEW VII partire
SUPERTRIPARCIENT, adj.
[*FEW VII, 689a : partire]

Proportion supertriparciente. "Proportion entre deux nombres telle que l'un contient l'autre et trois des parties aliquotes de ce dernier" ...

V. aussi superbiparcient
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 78/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRESPARTIR     
FEW VII partire
TRESPARTIR, verbe
[T-L : trespartir ; GD : trespartir ; FEW VII, 686b : partire]

"Partager"

REM. Chron. et hist. saintes et profanes, 1430, ds GD VIII, 54a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 79/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRIPARTI     
FEW VII partire
TRIPARTI, adj.
[GD : triparti ; FEW VII, 689a : partire ; TLF : XVI, 633b : triparti]

"Divisé en trois" ... ... ...

 

-

[Titre de l'ouvrage de Cassiodore, résumé de Théodoret, Sozomène, Socrate...] Histoire tripartite ... ... ... ... ...

 

Rem. Cf. FUR., TREV., TLF. "On lit de Constantino patre Constantini in libro Hystorie tripartite que..." (JUV. URS., Nescio, 1445, 463).

 

-

[Titre du traité de Nicolas Chuquet : NIC. CHUQUET, Triparty M., 1484]
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 80/80 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRIPARTITE     
FEW VII partire
TRIPARTITE, subst. fém.
[GD : tripartite ; FEW VII, 689a : partire ; TLF : XVI, 633b : triparti]

"Philosophie scolastique, divisée en trois parties"

Rem. BOUVET, Appar. Meun (ms.), 1398, ds GD VIII, 77b (trespertite). Le lemme de GD (triparttie) est à corriger (tripartite).

V. aussi triparti
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre