DR. "Rente garantie par une hypothèque, par un about" : ...a 2 muis de spelte de contrepan, a Liege a livrer. (HEMRICOURT, Pièces div. B.P., 1386, 85).

REM. Doc. 1276 et 1355 ds GD II, 276b-c. Cf. P. Ourliac, Et. d'hist. du Dr. médiév., 1979, 621.
 

DR. (Synon. de contrepan) : ...et lors les Maires en leur juridiction peullent contrepainner sur cellui qui le dit bourgois ou ses biens détient oultre le gré des Maires, et du dit contrepainement ne feront rendue ne recréance, jusques ils aient leur bourgois et ses biens, pourveu que le contrepainnement ne soit sur le roy (...) ne aussi sur monseigneur le Duc (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1371, 404).
 

DR. "Hypothéquer (par contrepan)" : ...et lors les Maires en leur juridiction peullent contrepainner sur cellui qui le dit bourgois ou ses biens détient oultre le gré des Maires, et du dit contrepainement ne feront rendue ne recréance, jusques ils aient leur bourgois et ses biens, pourveu que le contrepainnement ne soit sur le roy (...) ne aussi sur monseigneur le Duc (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1371, 404).

-

"Garantir par un contrepan" : Item, a Latines, 6 muis et demi de spelte heritauble bien contrepaneis et decenses az cours (HEMRICOURT, Pièces div. B.P., 1386, 86).

-

P. ext. "Compenser"

Rem. JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1486), ds GD II, 276c.
 

I. -

Empl. trans. "Mettre en pièces, casser, déchirer" : ...Et un coevrechief despané Ot [Avarice] entour son chief mauseant. (JEAN DE LE MOTE, Voie d'enfer P., 1340, 57). Et cil dez crenialz vont la citeit deffandant ; Dez piere qu'il avoient vont ez foussez getant. Lez damme sairaisine vont lez cailloz appourtant, Car lez chaussie vont environ despanant (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 819).

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (despanné, despenné).

-

P. ext. "Déblayer (un lieu)" : ...ou merquiet font le champz Aprester li Roment et le vont despennant Et de licez antour le vont avironnant. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 437).

II. -

Empl. pronom. "Se déchirer" : La ou plus voit d'espines voulentiers y passa. Moult euÿst grant pitié qu'adonc la veïst la, Car sa robe fourree yssy se despana Que rien n'y ot d'entier ; le sanc lui deffilla. (Tristan Nant. S., c.1350, 535).

III. -

Part. passé en empl. adj.

-

[D'une pers.] "Dépenaillé" : Par l'enseigne le trouveras Que le fol faire li verras Et estre nuz et despennez (Mir. parr., 1356, 44).

-

[D'un tissu] "Déchiré" : N'esse pais le palmier qui ceans a estéit ? Si est, bien le cognoi(t) a cez drap depennés Et a son gros bourdon qui devant est ferrés. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 303).

-

[D'un ustensile, d'un objet] "Cassé, déchiqueté" : Là furent li baron tèlement appressé Que leur escut i furent perchiet et despané (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 19). Or n'est point mes escus depenés ne faussés. (Tristan Nant. S., c.1350, 28).
 

Empl. trans. DR.

-

Empaneller qqn à qqc. (à une affaire judiciaire) "Porter (qqn, parmi les membres du jury de...) à" : ...est oore un plee par entre nous et les gentz de nostre ville de Lenne, sur quelle ils ount purchaséz un Nisi prius d'estre tenuz en mesme nostre ville au feste de seint Jake proschein, et a ceo sont empanilléz certeinz gentz du pais (Lettres agn. L., 1401-1404, 92).

Rem. Anglo-norm., cf AND, s.v. [empaneler]. GD III, 51a. Pour le m. angl., cf. MED, s.v. empanellen.
 

A. -

"Munir de pans, doubler (un vêtement)" : ...force luy fut de changer habillemens, car les mieulx fourrées et empanées, qui ne servoient qu'en yver, vindrent servir au lieu des sangles et tendres qu'elle portoit (C.N.N., c.1456-1467, 577).

B. -

P. anal. "Recouvrir" : Des cierges qui seront au convoy du corps. Oultre y aura six cierges vers Au convoy du corps, tous convers [couverts] De soucyes et fleurs d'ancolies Et a l'oposite ou travers Six autres noirs trestous divers, Empannez de merencollies. (HAUTEV., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 68).
 

"Partie du corset près de la gorge" (GD) : Or couvient un large colet Es robes de nouvelle forge, Par quoy les tettins et la gorge Par la façon des entrepans Puissent estre plus apparans De donner plaisance et desir De vouloir avec eulx gesir (DESCH., M.M., c.1385-1403, 49).
 

A. -

"Partie de (d'une chose homogène)"

1.

Pan de cloison/de mur/de palis... "Partie (plus ou moins importante) d'une cloison, d'un mur, d'une palisssade..." : Finablement, li Englès, qui estoient en leur navie, s'esploitièrent telement qu'il rompirent un grant pan dou palis. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 51). Ceulx qui estoient au pié du mur pour haver et pour piquier en abatirent ung grant pan. (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 186). ...un grant pan du hault mur fendi (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 325). ...pour avoir demoly et remaçonné les deux pans de cloison qui sont sous les deux fenestres des deux pans des deux maisons des deux dernieres arches dudit pont Nostre Dame (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1449-1450, 672). ...la somme de 80 escuz d'or à quoy avoit esté marchandé avec ledit de Jalennes pour faire ung pan de mur dudit hostel. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 490). Durant ce temps, un grant pan de muraille Sans vïolence cheult du Chasteau Sainct Ange, Lequel est fait a grans pierres de taille, Par artifice merveilleux et estrange (LA VIGNE, V.N., p.1495, 234).

2.

Pan de (un territoire, un pays...) "Partie d'un territoire" : "Par ma foy, dist li rois, sires de Cliçon, je n'en pense ja à issir, ne à mettre ma chevalerie et mon royaume en peril d'estre perdu pour un pan de plat pays" (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 162).

-

Pan d'une montagne. "Flanc, versant d'une montagne" : Devers le pan d'une montaigne (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 289).

-

Pan du ventre. "Flanc (ici blessé) du ventre" : ...les mires furent mandez, qui prindrent garde a ses navrures et lui remirent le pan de son ventre a point. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 380).

3.

"Partie tombante de (un vêtement, une armure...)" : Et je qui fui mervilleus pour quoy c'iere, Dis bellement : "Trés douce dame chiere, Pour quel raison Ne volez vous entendre a ma raison ?" Et la tiray par le pan dou giron. S'en tressailli, dont sa belle façon Coulour mua. Si respondi, que plus n'i arresta, Et durement envers moy s'escusa De son penser a quoy elle musa. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 115). Si regarday que ce seroit Et ce que li lions feroit, Car il fist, se Dieus me consaut, Entour moy maint tour et maint saut, Et longuement me conjoy, Dont mes cuers moult se resjoy. Il me regarda environ Et prist le pan de mon giron A ses dens, aussi sagement Com s'il eüst entendement ; S'aloit devant et je après. (MACH., D. Lyon, 1342, 171). Il covyent que je la devise [la tunique du Christ] : J'aray les pans et les girons, Marque ara les mancherons, Et toy, Vivant, aras les poinctes. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 214). Icy se lieve Jhesus de la table, et met ses pans de sa robe a sa saincture et se sainct d'une touaille (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 647).

-

Les pans noués. "Les pans du vêtement relevés et noués, pour courir plu vite"

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss.

-

ARM. "Partie tombante de l'armure" : Il tenoit son glave devant li à deus mains, si l'abaissa... et consieuwi Jehan de Castiel Morant bas en es quisseus et li percha dou glave les pans tout oultre et les quisieus, et li bouta le fier dou glave tout parmi le quisse (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 39). Item, avoir mal prins oudit hostel une piece d'acier sanz pans, un harnoiz de jambes complect, uns bracelez et gantelez, par lui mis en gaige (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 260). Remondin (...) se party a moult noble compaignie de chevaliers et d'escuiers (...). Et n'alerent pas si desgarniz que chascun n'eust la cotte d'acier, et le pan, et la piece, et le harnoiz de jambes es bouges. Les pages portoient la lance et le bacinet. (ARRAS, c.1392-1393, 51).

-

Loc. fig. Mettre ses pans à la courroie. "Avoir les pans relevés (pour travailler mieux, pour courir plus vite...)" : Met toi a chemin et (a) voie Et (met) les pans a la couroie ! (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 214).

-

Loc. fig. Porter outre son pan à qqn. "Faire avancer la cause de qqn (Éd.) ; soutenir la cause de qqn" : Ceste nature avoit ce duc en ly (...) que, avec queconcque personne une fois et de commencement il se meist joint pour le porter, et eust tourné la chose contraire a son propre filz, nepveu ou autre de son sang, tousjours lui porta oultre son pan, et ne les voloit habandonner, ne par cremeur de son plus grant, ne par priere de son affin. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 272).

B. -

"Face, côté d'un ouvrage, d'un objet à plusieurs angles (principalement d'une tente, d'une tour...)" : En ceste partie dit l'ystoire que, quant chascuns fu departis et les pans du paveillon furent joins, que Melusigne appella Remondin, et lui dist : Mon tres chier seigneur, je vous remercy de la tres grant honneur qui m'a aujourd'uy esté faicte de vostre noble lignie (ARRAS, c.1392-1393, 41). ...soixante douze aisselles d'anemarche appareilliez et soyez de deux tailles, aclauez et emploiez sur le charpentage dudit clochier, tant tout autour de la cuve qui est de huit pans entre le comble de la chappelle et le comble dudit clochier, de vint quatre piez de hault chacun des 8 pans et quatre piez de let (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 608). ...à moy, ledit Jehan Cloet, pour la paincture de vint six pans de paveillons, ou a, en chacun pant, deux fenestres atraillé de rubans (Comptes Lille L., t.2, 1475, 228). ...et avoit icelle tour [de Babel] XX pans et en chacun pan V portes et si haulte qu'elle passoit les nues. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 15 r°).

C. -

P. ext. Pan de. "Morceau de, pièce de" : Item, dist que, puis Pasques darrenierement passées, et un pou après ycelles, lui et ledit Jehannin Cousin estans en la place aus Chas, adviserent un pan de menu vair qui pendoit à une corde en l'ostel d'un pelletier, contre l'huys de sa maison, lequel pan, qui contenoit environ IJc de vair, il prindrent (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 71). Vendu à Jehan Jamet ung pan de gorges de martres subelines, le pris d'un escu. (...) Item, ledit jour, vendu à Jehan Boileau, d'Orléans, trois pièces de soye d'atour à dames (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 48).

D. -

P. anal. "Partie importante (?)" : INFERNUS. Diables ! pour quelles mesprison Esse que le Ladre ce part ? Je voy la terre quil depart. Aprés ! gardéz bien qu'il n'eschappe ! Quil est cil quil ce pan nous appe ? Oncques mais ne m'eschappa homme, Des qu'Adam mordit en la pomme [Le Christ, en ressuscitant Lazare, arrache son âme à l'Enfer qui en revendiquait la possession]. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 146).
 

"Gage pour un paiement"

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1383 (Tournai) et 1398 (Meuse) ds GD V, 714c-715a. Le lien avec pan¹ est problématique (FEW 562b ; cf. germ. pfant).
 

Empl. trans.

A. -

Pander (qqc.). "Saisir (un objet) comme gage pour un paiement" : ...li dis sire Gilles ne pooit ne ne devoit pander ne acquerre le rente hiritaule sour les catels et hostieus de le foulonnerie, pour che especialment que li dit catel et hostilles estoient par certain estatut de le halle oblegiet au dit maistre (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.4, 1301-1350, 71). ...on ne peut ne doibt homme ne femme manant for erne [fors et ?] dedans Bredenarde traittier ne mener autrement que par le Loy devant nommée, ne pander ne deswagier, ne prendre ne arester (Ordonn. rois Fr. V.B., t.12, 1395, 575). Et se aulcun contredit ou rescout son gaige, quant il sera pandé à requeste de partie, il encherra en pareil dangier comme s'il l'avoit contredit ou rescout quant on pande pour le seigneur, et rendera le gaige comme dessus est dit (Hist. dr. munic. E., t.1, 1469,,, 248).

Rem. GD V, 716b-c (a.fr.). Scheler, Gloss. Geste Liège, II, 4266.

B. -

Pander qqn. "Opérer sur qqn une saisie comme gage de paiement" : Item, ont les esquevins deseur nommeis, de droit hiretaige, le jour de grant queremme, à tous pexheurs et pexheresses vendant pessons cely jour, à heure de prime ou environ, II deniers de bonne monoie pour chascun petit staul sour le pavement, et IIII deniers pour chascun gran staul sour le riewe. Et est chest droiture appellée le planchage ; laqueil lievent leur chamberlains et maiement, avecque eaux, les botteilhons, por constraindre les personnes à paiement ; et sachies que, se nuls en astoit rebelle, les boteilhons le poroient panneir. (HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 105).

Rem. GD V, 718c.

V. aussi pan3, pandinghe
 

"Saisie, confiscation" : ...exemps de ost, de chevauchies, de guait, de pointingue [,] de tailles, de zettingues et de tous prests (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B.-B., t.2, 1404, 668). ...et se aultrement le font et ilz en soient deuement convaincus, celui des dis bailli ou amand qui ainsi aurra fait paiera soixante s. d'amende au seigneur et chinc s. à celui qui aurra esté ainsi pandé ; et en pareille encherra celuy qui requerra la dite pandine à tort. (Hist. dr. munic. E., t.1, 1469,,, 248).
 

Région. (Est) (Synon. de panir)

A. -

"Saisir" : De .c. solz, pour ma paine, je vous ferai panner. (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 227).

B. -

"Dépouiller" : Les veves et beghines ont panneit ansimant. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.5, a.1400, 643). ...et ont les beghines et les veves et les orpheniers panneit. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.5, a.1400, 367).
 

Région. (Wallonie) "Guenille" : Mains nuls n'en enportat qui valhe dois pangnars. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 733).
 

A. -

"Saisie ; ce qui est saisi, gage"

Rem. Doc. messins 1348, 1351, 1369, 1429, 1431 ds GD V, 720c.

B. -

"Commission, gages" : Somme rebatu per la part de monseigneur aud. commis per ses paniés [l. panies ?] iiii l. t. (Journal Bellev. H.D., 1424-1425, 116).

C. -

"Butin (?)" : Sire, se vous me osteiz, en voz corps me donat Mahon d'oust panie. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 56).
 

"Panneau, pièce de menuiserie encadrée" : Gens humaine, ne soyez si laniere Qu'ydole d'or ou pourtraitte en paniere Soit de par nous desormais aouree. (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 420).

Rem. Cf. GD V, 720c : panilliere¹.
 

"Couverture, housse"

REM. Doc. 1282, 1412, 1480 ds GD V, 721a.
 

"Saisir, confisquer ; dépouiller"

Rem. Doc. (Lorraine) 1331, 1337 ds GD V, 721a. Boece en rime A., c.1350-1375 (J. K. Atkinson, R. Ling. rom. t.75, 2011, 483 ; pennissoit).
 

Région. (Est) "Saisie"

REM. Doc. 1403 (Liège) ds GD V, 721b.

V. aussi panise
 

Région. (Est) "Saisie" : ...et en cas où li maers de liew seroit defalans de faire l'arest ou le pannise, ilh soit tenus de paiier le debte et rendre les despens par sa defaulte sortenus (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 30).

V. aussi panis2
 

Région. (Est) "Saisie" : Que toutes-voies de fait de guerre, de contrevengement et de proussement [var. panissement] de quelconques personnes (,) cessent du tout, tant comme noz ennemis et mal-veillans soient en notre Royaume [Ed. : "Proussement. Ce mot est presque effacé (...) Peut-estre faut-il lire repoussement."] (Ordonn. rois Fr. S., t.3, 1363, 648).
 

A. -

"Élément tissé, tressé ou rembourré"

1.

"Coussinet placé sous les bandes de l'arçon d'une selle" : ...chascun porte entre sa selle et le paneau une grande plate pierre (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 51). ...il ne faisoit que plouvoir toute celle septmaine, pour quoy selles, paneaulx et contrecengles furent toutes pourries et derouptes (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 60). ...et si n'avions peneau de selle, ne sengle, ne contresengle, culiere, bride, ne poytral que tout ne fut rompu et pourry (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 74). Il n'en portent aultre pourveance que cescuns emporte, entre le selle et le peniel , une grande plate pière (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 52). Et, le premier que le conte heut, ce fu une jument... Si monta sus li contes sans selle et sans painel (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 237). ...pour appareil de la selle de la hacquenée envoiée audit seigneur par Jacquet Rouault, laquelle estoit rompue en deux lieux et pour embourreure d'icelle V s. (...) Pour ung panneau neuf de ladite selle et pour la rembourrer XV s. (Comptes roi René A., t.2, 1451, 171). ...pour une croppière pour le cheval du vénitien VII s. VI d., pour bander une selle qui estoit rompue V s., pour ung panneau neuf pour une autre selle X s. (Comptes roi René A., t.2, 1451, 172).

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 33.

2.

CHASSE "Filet qu'on tend pour prendre certaines bêtes" : Si devise comme on puet prendre les lievres aus paniaus. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 285). En la despense (...) Trois panneaux à chasser lièvres. (Comptes roi René A., t.2, 1461, 307).

B. -

"Surface plane"

1.

Panneau (de verre). "Vitre qu'on enchâsse dans les rainures d'une fenêtre" : ...a Jehan de Senlis, verrier, tant pour IIII petiz penneaux de verre mis en la chambre des comptes que pour avoir descendu le verre de la grant fenestre du palaiz (Comptes Archev. Rouen J., 1434-1435, 130). À Gilles Jourdain, victrier, demourant à Tours - pour deux verrières de trois piez, qu'il a assises en la chambre de galiote dudit sr, et trois penneaulx, pour mectre en la chambre de son grant chalen (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 357).

2.

MAR. "Assemblage de planches destiné à fermer l'écoutille, panneau d'écoutille" : "Et est assavoir que de ceste precieuse nef tous les clouz et les bandes estoient de fin argent, et les penneaux entaillez d'ouvrages ; les capiteaus et pinnacles et les creneaux des chasteaux estoient de lacton et de fin argent dore..." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 540).

Rem. JAL¹, s.v. panneau.
 

"Pan, part (?)" : Plus de vous n'en tenray unne seulle denree, Et s'aréz dou tresor tellement vo pasnee Que vous aréz d'or fin unne grande caree (Flor. Rome W., c.1330-1400, 188).
 

"Couvrir [le toit]"

REM. Doc. 1326 ds GD V, 718a.
 

"Petit panneau, petit filet" : Et (...) tendras un panelet, affin que, se il saillent hors, que il chieent en ton panel. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 164). ...l'en tent un panelet [var. penelet] ou un resollet de delié fillé (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 293). [Autres ex. p.166 et p.167]
 

"Petit panneau"

-

En partic. "Chacun des deux coussinets en métal sur lesquels tourne l'arbre moteur d'un moulin" (cf. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 784) : ...mettra [Jehan Rose, charpentier] sur ou soubz chacun debout de ladicte asse deux baulx sur les filieres au moylong de 8 piez de long et 10 paulx d'espés en la quarure, et sur lesdiz baulx au debout de ladicte asse mettra 2 blox, chacun 5 piez de long et 20 poch d'espés, où les pannelettes sont mis et ladicte asse se tourne, et aussi doit refaire la parroit de nouvel contre la roe de l'eaue (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 647).
 

"Coussinet de selle"

REM. Doc. 1415 (penelle) ds GD V, 718a.
 

I. -

"Essuyer, nettoyer" : Fillie, aporte celle telle, Et brayes en feront A scey ribaut de ungne piesse, Et de l'autre luy panerunt La chire que tant luy degotez. (Pass. Autun Roman F., c.1400-1500, 199). ...tresbien lavees en .iii. ou en .iiii. eaues tiedes, et tresbien essuyees et panees (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 188). Or me passeroit mon meschierfz Mesque je peüse aler Au doux Jhesu a ly parler, Ses piedz de mes larmes laver, Et puis de mes cheveux panner Et aprés oindre doucement De ce precïeulx oignement. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 137). Tu n'as point fait de mesprison Pour quoy doyves estre dampnés. Deslïéz le et le pannéz. Sus maintenant, en piedz te dresse ! (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 146). Or pannés a ceste thouaille, Qu'elles [vos mains] en seront trop plux belles. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 199). ...et estudie de faire belle ta face et de la bien conposer et laver et panez toutes taches et effacier toutes maculez. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 280). MAGDELENE. (...) Ses piez j'en oindra doulcement Pour ce qu'i les a decirer De chemener et travaillier. Premier, certes, le laveray Des larmes que je ploreray. De mes cheveulx les paneray, Affin que de moy mercy ay. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 72).

Rem. GD V, 718c (a.fr.). Mettre ici l'ex. suiv. ? ("Nettoyer") : Puis metrés en vostre bouche le vin, ou les poudres sont, et les rincherés [var. panmerés], et vous serés guari [ou lire paumerés, de paumer "nettoyer" ? Cf. gloss. de l'éd.]. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 55).Cf. FEW VII, 561a, dial. pan de mains "essuie-main".

II. -

[Même verbe ?] "Couvrir" : ...gros chasteaulx et grosses villes De jaspe toutes maçonnees Et de rubis avironnees, Toutes maisons d'un pur esgal D'un cler bericle ou d'un cristal O tieules de fin or panees (Chev. dames M., c.1462-1477, 164).

Rem. Même sens ds l'ex. suiv. (?) : A Jehan Noel di Grimace, plastrier, (...) pou 13 muys et demi de plastre que il a livrés audit hostel de Champs et qui a esté emploié à commencier à paner et puller la ditte granche par Denisot de Courcerain, couvreur [Ou est-ce le sens I comme le pense l'Éd. ? Ou encore panner² ("consolider de pannes" ?)] (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1403-1404, 163).
 

MÉD. "Membrane" : Ceulx qui sont cauterisez pour la sanie qui est ou foye, se la sanie vient blanche et pure, c'est signe d'evasion, car telle sanie senefie que l'apostume est ou panicle qui cuevre le foye (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 101). ...le dyafragme est un panicle qui devise les membres espirituelz, c'est assavoir le cuer, le poulmon, des membres nutritifz, c'est assavoir du foye, de l'estomac, et des autres (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 168). Frenesis, c'est une apostume chaude engendree es pannicles du cervel (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 21). Mirac c'est ung pannicle gras, subtil, estendu entour les intestins en maniere d'une roys (GORDON, Prat., c.1450-1500, V, 11). ...aulcuneffois descent le gilbus que les intestins sont couvers du gilbus et de cifach et mirach, aulcuneffois iceulx pannicles sont relachés, adonc c'est hernie des inguines (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 7).

Rem. MONDEVILLE ds TLF, s.v. pannicule. Simple var. morphol. de pannicule.

V. aussi pannicule
 

MÉD. "Membraneux" : Sa substance [de la tête] aussi appert estre ossue et paniculere et plaine de molle. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.1). Cystifellis est une bource ou vescie panniculiere, mise en la concavité du foye environ la moyenne pannulle ou lobbe a recepvoir la superfluité coloricque. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.6). Catharata est aulcune tache ou maille panniculiere dedens l'ueil, devant la prunelle, par laquelle le voyement est deffendu de humidité estrange descendante en l'ueil (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.2). ...par la bonté de sa composition panniculaire (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, IV, 1).
 

MÉD. "Membrane" : Solucion de continuité est en chair et en cuir, en muscule, en veyne, en artere, en nerf, en corde, en liement, en pannicule et en os et en une que on appelle delocacion et en membres principaux (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 25). Tu dois entendre que le polmon ne sent point de sa nature, mais c'est pour cause de la pannicule qui le cuevre et par cause de ses cannailz (GORDON, Prat., c.1450-1500, IV, 5). Duquel [cuir] sont deux especes: une qui couvre les membres au dehors et est dit proprement cuir (...), l'autre couvre les membres au dedans et est proprement pannicule et tel est couvreture du cervel et celluy qui couvre le test est dit pericraneum et celluy qui est couvreture des aultres os du corps est dit pleura et cyphac et celluy du cueur pericordium et celluy de toute les aultres visceres pannicule. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.2). ...le pannicule qui couvre les os (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.2). Mais soit veu du gros panniculle lequel Galien appelle pericraneum qui couvre tout le crane et est assavoir qu'il est nerfveux et naist de dura mere et est lié avec elle avec lyans, nerfz et voynes qui entrent et yssent par les commissures du test ou du crane. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.1). ...dura mater et pia mater qui sont deux panniculles plains de voynes et artheres, l'un est de la partie du test, l'autre de la partie du cervel qui envelloppe et couvre toute la substance d'icellui cervel. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.1). Aprés regarderas comment la nuque ou la moelle du dors naist (...) envelloppee de deux panniculles ainsi comme le cerveau en descendent par le millieu des espondilles jusques a la fin du dors (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.1). ...jusques a la goulle ensuyvant en la poitrine sont troys pannicules : premierement est le pannicule qui au dedans couvre toutes les costes, lequel est dit plura ; le second pannicule est mediastinum qui devise toute le poetrine en la partie dextre et senestre ; le tiers est dit dyaffragme (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.5). Et audit estomac chault et sec est fort nuysa[b]le froumaige vieulx ayant acuité et grande habundance de presure, et convient ledit froumaige vieulx a l'estomac ayant habundance de fleumes, aderantes au pannicule de l'estomac (Rég. santé corps C., 1480, 85). Et est ce second pannicule pareillement tyssu de venes et de arteres en la maniere d'ung res (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, IV, 1). Et ce pannicule est apellé des medicins la dure mere ou la miringue superiore du cerveau (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, IV, 1). ...les parties panniculeuses lyantes ensemble avec les arteres et les venes capilaires desquelles parties panniculeuses et ligamentales avec toute leur substance est fait le pannicule exteriore qui couvre tout le crane (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, IV, 1).

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. Ex. de 1398 ds GDC X, 265c. Cf. aussi GD V, 720b, panicle².

V. aussi pannicle
 

MÉD. "Membraneux" : ...substance des bouiaux qui sont paniculeux et nervus (...). ...la vessie est membre paniculeux (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 315). ...les parties panniculeuses lyantes ensemble avec les arteres et les venes capilaires desquelles parties panniculeuses et ligamentales avec toute leur substance est fait le pannicule exteriore qui couvre tout le crane (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, IV, 1).
 

"Haillon, guenille, lambeau" : Boisteuse ert [Avarice], torte et bocue, D'un gros (et) viez burel vestue, Ratatelee de clustriaus De viez panufles [var. penifles], de churriaus. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 282-283). Je vois mettre en lieu de banniére A ce fol dessoubz son chapel Ce viez panuffle de drapel, Et li sacheray le toupet. (Mir. parr., 1356, 48). ...que li feray je ? Mettre li vois soubz son chappel Ce viez panufle de drappel, Et li sacheray le toupet. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 50).
 

"Brandir, agiter"

REM. MILET, Destruct. Troye S., c.1450-1453, 4878 ; Percef. (éd. 1528 ; leçon paumoiant ds Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 190) ds GD V, 723a.
 

"Celui (celle) qui est en guenilles" : Fille de peché, vieul ["vil"] peneau, Estes vous si pute à ceste heure Que chacun qui vient vous labeure, Et feust ung ladre ou ung meseau ? (Parn. sat. S., a.1500, 86).

REM. Même mot que panel¹ "guenille" ds GD V, 717a.

V. aussi panneau
 

"Réparer" : [4 gros] pour cole à rempenner viez fufz. (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1372-1373, 309). ...ilz raporterent par serement aprés la visitation par eux et lesd. aultres ouvriers qu'il convient reparer l'auvent de dessur la roe dud. moulin, icelle roe rempenner et coiseler (Mense épisc. Cout. D., 1440, 29). A Bertran Grignon, artillier, pour avoir vacqué et besongné par neuf jours entiers (...) à rempenner, ferrer, acuiter [l. atinter ?] et mettre en estat les arbalestres de ladicte ville,...XXXVI s. p. (Fr. arch. Compiègne B.H., 1456-1457, 146).

V. aussi rempenner
 

"Recouvrir"

REM. Doc. 1419 (Béthune, repeneler) ds GD VII, 55a-b.

V. aussi panneler