Article 1/36
|
|
CONTREPAN, subst. masc. |
[T-L : contrepan ; GD : contrepan ; AND : contrepan ; FEW VII, 556b : pannus] |
DR. "Rente garantie par une hypothèque, par un about" ... |
REM. Doc. 1276 et 1355 ds GD II, 276b-c. Cf. P. Ourliac, Et. d'hist. du Dr. médiév., 1979, 621. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/36
|
|
CONTREPANEMENT, subst. masc. |
[*FEW VII, 556b : pannus] |
DR. (Synon. de contrepan) ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/36
|
|
CONTREPANER, verbe |
[T-L (renvoi) : contrepaner ; GD : contrepaner ; FEW VII, 556b : pannus] |
DR. "Hypothéquer (par contrepan)" ... |
| - | "Garantir par un contrepan" ... |
| - | P. ext. "Compenser" |
| Rem. JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1486), ds GD II, 276c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/36
|
|
DESPANER, verbe |
[T-L : despaner ; GD : despaner ; AND : depaner ; DÉCT : despaner ; FEW VII, 557b : pannus] |
I. - | Empl. trans. "Mettre en pièces, casser, déchirer" ... ... |
| Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (despanné, despenné). |
| - | P. ext. "Déblayer (un lieu)" ... |
II. - | Empl. pronom. "Se déchirer" ... |
III. - | Part. passé en empl. adj. |
| - | [D'une pers.] "Dépenaillé" ... |
| - | [D'un tissu] "Déchiré" ... |
| - | [D'un ustensile, d'un objet] "Cassé, déchiqueté" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 5/36
|
|
EMPANELLER, verbe |
[GD : empaneller ; AND : empaneler ; FEW VII, 559b : pannus] |
Empl. trans. DR. |
| - | Empaneller qqn à qqc. (à une affaire judiciaire) "Porter (qqn, parmi les membres du jury de...) à" ... |
| Rem. Anglo-norm., cf AND, s.v. [empaneler]. GD III, 51a. Pour le m. angl., cf. MED, s.v. empanellen. |
DMF 2020 - Synthèse |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 6/36
|
|
EMPANER, verbe |
[T-L : empaner ; FEW VII, 562a : pannus] |
A. - | "Munir de pans, doubler (un vêtement)" ... |
B. - | P. anal. "Recouvrir" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 7/36
|
|
ENTREPAN, subst. masc. |
[T-L : entrepan ; GD : entrepan ; FEW VII, 562a : pannus] |
"Partie du corset près de la gorge" (GD) ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 8/36
|
|
PAN, subst. masc. |
[T-L : pan ; GD : pan ; DÉCT : pan1 ; FEW VII, 555b : pannus ; TLF : XII, 844b : pan1] |
A. - | "Partie de (d'une chose homogène)" |
| 1. | Pan de cloison/de mur/de palis... "Partie (plus ou moins importante) d'une cloison, d'un mur, d'une palisssade..." ... ... ... ... ... ... |
| 2. | Pan de (un territoire, un pays...) "Partie d'un territoire" ... |
| - | Pan d'une montagne. "Flanc, versant d'une montagne" ... |
| - | Pan du ventre. "Flanc (ici blessé) du ventre" ... |
| 3. | "Partie tombante de (un vêtement, une armure...)" ... ... ... ... |
| - | Les pans noués. "Les pans du vêtement relevés et noués, pour courir plu vite" |
| Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. |
| - | ARM. "Partie tombante de l'armure" ... ... ... |
| - | Loc. fig. Mettre ses pans à la courroie. "Avoir les pans relevés (pour travailler mieux, pour courir plus vite...)" ... |
| - | Loc. fig. Porter outre son pan à qqn. "Faire avancer la cause de qqn (Éd.) ; soutenir la cause de qqn" ... |
B. - | "Face, côté d'un ouvrage, d'un objet à plusieurs angles (principalement d'une tente, d'une tour...)" ... ... ... ... |
C. - | P. ext. Pan de. "Morceau de, pièce de" ... ... |
D. - | P. anal. "Partie importante (?)" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 9/36
|
|
PAN, subst. masc. |
[T-L : pan1 ; GD : pan ; FEW VII, 555b : pannus] |
"Gage pour un paiement" |
Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1383 (Tournai) et 1398 (Meuse) ds GD V, 714c-715a. Le lien avec pan1 est problématique (FEW 562b ; cf. germ. pfant). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 10/36
|
|
PANDER, verbe |
[T-L (renvoi) : pander ; GD : pander/paner1 ; FEW VII, 556b : pannus] |
Empl. trans. |
A. - | Pander (qqc.). "Saisir (un objet) comme gage pour un paiement" ... ... ... |
| Rem. GD V, 716b-c (a.fr.). Scheler, Gloss. Geste Liège, II, 4266. |
B. - | Pander qqn. "Opérer sur qqn une saisie comme gage de paiement" ... |
| Rem. GD V, 718c. |
V. aussi pan3, pandinghe |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 11/36
|
|
PANDINGHE, subst. fém. |
[GD : pandinghe ; FEW VII, 556b : pannus] |
"Saisie, confiscation" ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Edmonde Papin |
|
|
Article 12/36
|
|
PANER, verbe |
[T-L : paner ; GD : paner1 ; FEW VII, 556b : pannus] |
Région. (Est) (Synon. de panir) |
A. - | "Saisir" ... |
B. - | "Dépouiller" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/36
|
|
PANGNART, subst. masc. |
[GD : pangnart ; FEW VII, 557b : pannus] |
Région. (Wallonie) "Guenille" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/36
|
|
PANIE, subst. fém. |
[T-L : panie ; GD : panie ; FEW VII, 556b : pannus] |
A. - | "Saisie ; ce qui est saisi, gage" |
| Rem. Doc. messins 1348, 1351, 1369, 1429, 1431 ds GD V, 720c. |
B. - | "Commission, gages" ... |
C. - | "Butin (?)" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/36
|
|
PANIERE, subst. fém. |
[*FEW VII, 555b, 558b : pannus] |
"Panneau, pièce de menuiserie encadrée" ... |
Rem. Cf. GD V, 720c : panilliere1. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/36
|
|
PANIOT, subst. masc. |
[T-L : paniot ; GD : paniot2 ; FEW VII, 557a : pannus] |
"Couverture, housse" |
REM. Doc. 1282, 1412, 1480 ds GD V, 721a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/36
|
|
PANIR, verbe |
[T-L : panir ; GD : panir1 ; FEW VII, 556b : pannus] |
"Saisir, confisquer ; dépouiller" |
Rem. Doc. (Lorraine) 1331, 1337 ds GD V, 721a. Boece en rime A., c.1350-1375 (J. K. Atkinson, R. Ling. rom. t.75, 2011, 483 ; pennissoit). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/36
|
|
PANIS, subst. masc. |
[GD : panis2 ; FEW VII, 556b : pannus] |
Région. (Est) "Saisie" |
REM. Doc. 1403 (Liège) ds GD V, 721b. |
V. aussi panise |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/36
|
|
PANISE, subst. fém. |
[T-L : panise ; GD : panise ; FEW VII, 556b : pannus] |
Région. (Est) "Saisie" ... |
V. aussi panis2 |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/36
|
|
PANISSEMENT, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : panissement ; GD : panissement ; *FEW VII, 556b : pannus] |
Région. (Est) "Saisie" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/36
|
|
PANNEAU, subst. masc. |
[T-L : panel ; GD : panel1 ; GDC : panel ; DÉCT : panel ; FEW VII, 558, 559a : pannus ; TLF : XII, 867a : panneau] |
A. - | "Élément tissé, tressé ou rembourré" |
| 1. | "Coussinet placé sous les bandes de l'arçon d'une selle" ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 33. |
| 2. | CHASSE "Filet qu'on tend pour prendre certaines bêtes" ... ... |
B. - | "Surface plane" |
| 1. | Panneau (de verre). "Vitre qu'on enchâsse dans les rainures d'une fenêtre" ... ... |
| 2. | MAR. "Assemblage de planches destiné à fermer l'écoutille, panneau d'écoutille" ... |
| Rem. JAL1, s.v. panneau. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 22/36
|
|
PANNEE, subst. fém. |
[GD : panee1 ; FEW VII, 557a : pannus] |
"Pan, part (?)" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 23/36
|
|
PANNELER, verbe |
[T-L : paneler ; GD : paneler ; *FEW VII, 559b : pannus] |
"Couvrir [le toit]" |
REM. Doc. 1326 ds GD V, 718a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 24/36
|
|
PANNELET, subst. masc. |
[T-L : panelet ; GD : panelet ; FEW VII, 558b : pannus] |
"Petit panneau, petit filet" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 25/36
|
|
PANNELETTE, subst. fém. |
[*FEW VII, 558b : pannus] |
"Petit panneau" |
| - | En partic. "Chacun des deux coussinets en métal sur lesquels tourne l'arbre moteur d'un moulin" (cf. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 784) ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 26/36
|
|
PANNELLE, subst. fém. |
[GD : panele1 ; FEW VII, 558b : pannus] |
"Coussinet de selle" |
REM. Doc. 1415 (penelle) ds GD V, 718a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 27/36
|
|
PANNER, verbe |
[GD : paner2 ; FEW VII, 560a : pannus] |
I. - | "Essuyer, nettoyer" ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. GD V, 718c (a.fr.). Mettre ici l'ex. suiv. ? ("Nettoyer") ...Cf. FEW VII, 561a, dial. pan de mains "essuie-main". |
II. - | [Même verbe ?] "Couvrir" ... |
| Rem. Même sens ds l'ex. suiv. (?) ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 28/36
|
|
PANNICLE, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : pannicle ; GD : panicle2 ; GDC : pannicle ; FEW VII, 562a : pannus] |
MÉD. "Membrane" ... ... ... ... ... |
Rem. MONDEVILLE ds TLF, s.v. pannicule. Simple var. morphol. de pannicule. |
V. aussi pannicule |
DMF 2020 - Synthèse |
Claude Thomasset / Danièle Jacquart |
|
|
Article 29/36
|
|
PANNICULAIRE, adj. |
[*FEW VII, 562a : pannus] |
MÉD. "Membraneux" ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Claude Thomasset / Danièle Jacquart |
|
|
Article 30/36
|
|
PANNICULE, subst. masc. |
[T-L : pannicule ; GD : pannicule ; GDC : pannicule ; FEW VII, 562a : pannus ; TLF : XII, 868a : pannicule] |
MÉD. "Membrane" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. Ex. de 1398 ds GDC X, 265c. Cf. aussi GD V, 720b, panicle2. |
V. aussi pannicle |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 31/36
|
|
PANNICULEUX, adj. |
[GD : panniculeux ; *FEW VII, 562a : pannus] |
MÉD. "Membraneux" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Claude Thomasset / Danièle Jacquart |
|
|
Article 32/36
|
|
PANUFLE, subst. masc. |
[T-L : panufle ; GD : panufle ; FEW VII, 557a : pannus] |
"Haillon, guenille, lambeau" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 33/36
|
|
PANOYER, verbe |
[GD : panoier ; FEW VII, 557b : pannus] |
"Brandir, agiter" |
REM. MILET, Destruct. Troye S., c.1450-1453, 4878 ; Percef. (éd. 1528 ; leçon paumoiant ds Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 190) ds GD V, 723a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 34/36
|
|
PENEAU, subst. masc. |
[GD : peneau ; FEW VII, 558a : pannus] |
"Celui (celle) qui est en guenilles" ... |
REM. Même mot que panel1 "guenille" ds GD V, 717a. |
V. aussi panneau |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 35/36
|
|
REMPANNER, verbe |
[T-L : rempaner ; GD : rempaner1 ; FEW VII, 562a : pannus] |
"Réparer" ... ... ... |
V. aussi rempenner |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 36/36
|
|
REPENNELER, verbe |
[GD : repeneler ; *FEW VII, 559 : pannus] |
"Recouvrir" |
REM. Doc. 1419 (Béthune, repeneler) ds GD VII, 55a-b. |
V. aussi panneler |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|