C.N.R.S.
 
Famille de otiosus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 23 articles
 
 Article 1/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXIVER     
*FEW VII otiosus
EXIVER, verbe
[GD : exiver ; *FEW VII, 444a : otiosus]

Empl. intrans. "Vivre dans l'oisiveté"

REM. Gloss., Paris B. N. lat. 7679, c.1400-1500 (occior : exiver), ds GD III, 684b.

V. aussi exiveté
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 2/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXIVETÉ     
FEW VII otiosus
EXIVETÉ, subst. fém.
[GD : exiveté ; FEW VII, 444a : otiosus]

"Oisiveté"

REM. Gloss., Paris B. N. lat. 7679, c.1400-1500 (occiolium : petite exivesté), (occium : exiveté) et doc. 1410 (pour eulz esbatre et oster exiveté) ds GD III, 684b. Cf. n. 8 ds FEW VII, 445a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 3/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXIVEUR     
*FEW VII otiosus
EXIVEUR, adj.
[GD : exiveur ; *FEW VII, 444a : otiosus]

"Qui vit dans l'oisiveté"

REM. Gloss., Paris B. N. lat. 7679, c.1400-1500 (occiosus : exiveur, plain de exiveté), ds GD III, 684b.

V. aussi exiveté
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 4/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCIETÉ     
*FEW VII otiosus
OCIETÉ, subst. fém.
[*FEW VII, 444a : otiosus]

"Désoeuvrement, oisiveté" ...

V. aussi ocieuseté
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 5/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCIEUSEMENT     
FEW VII otiosus
OCIEUSEMENT, adv.
[GD : ocieusement ; FEW VII, 444a : otiosus]

A. -

"Nonchalamment, paresseusement"

 

Rem. Ex. d'afr. et BERS. (occieusement) ds GD V, 566c.

B. -

"Oisivement, dans l'oisiveté"

 

Rem. P. FARGET, Miroir vie humaine (éd. 1482, obcieusement) ds GD V, 566c.
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 6/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCIEUSETÉ     
FEW VII otiosus
OCIEUSETÉ, subst. fém.
[GD : ociosité ; FEW VII, 444a : otiosus]

A. -

"Ce qui ne rapporte rien, qui est inutile (ici les mauvaises herbes)" ...

 

Rem. AND, s.v. ociosité : "superfluity" (même ex.).

B. -

"Désoeuvrement, oisiveté" ... ... ... ...

V. aussi oiseuseté, oisiveté
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCIEUX     
FEW VII 444a otiosus
OCIEUX, adj.
[GD : ocios ; FEW VII, 444a : otiosus]

"Oisif" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 8/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISANCE     
*FEW VII otiosus
OISANCE, (?)
[*FEW VII, 443b : otiosus]

"Oisiveté"

REM. MOLINET, Chron., éd. Buchon, chap. CLI, ds GD V, 585b ; leçon s'estoyent tenus en oyseuse ds MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 543.

V. aussi oiseuse
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISDIF     
FEW VII otiosus
OISDIF, adj.
[T-L : oisdif ; GD : oisif ; FEW VII, 443b : otiosus]

"Oisif" ... ...

REM. Cf. aussi T-L VI, 1039-1040 : oisdive, et 1042 : oisdiver, et TLF XII, 467a, s.v. oisif.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISDIVESSE     
FEW VII otiosus
OISDIVESSE, subst. fém.
[T-L : oisdivece ; GD : oisivesse ; FEW VII, 444a : otiosus]

"Oisiveté" ...

REM. Cf. aussi T-L VI, 1042 : oisdiveté, GD V, 588b, s.v. oisive (Chron. de S. Denis, oidives), et TLF XII, 467b, s.v. oisiveté.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUSE     
FEW VII otiosus
OISEUSE, subst. fém.
[T-L : oisose ; GD : oiseuse ; DÉCT : oisose ; FEW VII, 443b : otiosus]

A. -

"Oisiveté, paresse" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Faire oiseuse. "Paresser, rester inactif" ...

 

-

[Personnification] ... ... ... ... ...

B. -

"Futilité, occupation ou parole futile" ... ... ... ... ...

 

-

"Futilité, vanité (d'un comportement)" ...

 

-

Faire signe d'oiseuses. "Attirer l'attention sur des futilités" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 12/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUSEMENT     
FEW VII otiosus
OISEUSEMENT, adv.
[T-L : oisos (oisosement) ; GD : oiseusement ; FEW VII, 443b : otiosus]

"Dans l'oisiveté" ... ... ...

REM. Ex. du XIVe s. (Lille, wiseusement) ds GD V, 587b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUSETÉ     
FEW VII otiosus
OISEUSETÉ, subst. fém.
[T-L : oisoseté ; GD : oiseuseté ; FEW VII, 443b : otiosus]

"Oisiveté" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

V. aussi ociosité, oisiveté
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 14/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUTÉ     
*FEW VII otiosus
OISEUTÉ, subst. fém.
[*FEW VII, 443b : otiosus]

"Inefficacité, activité inutile" ...

V. aussi oiseuseté
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Demarolle

 Article 15/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUX     
FEW VII otiosus
OISEUX, adj.
[T-L : oisos ; GD : oisos ; GDC : oisos ; DÉCT : oisos ; FEW VII, 443a : otiosus ; TLF : XII, 466a : oiseux]

A. -

"Inactif"

 

1.

[D'une pers., d'un aspect de la pers., de son comportement]

 

a)

"Inactif, inoccupé, désoeuvré, oisif, paresseux" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Ne pas estre oiseux de + inf. "Ne pas se lasser de" ...

 

-

Estre oiseux pour + inf. "Rester inactif" ...

 

-

[Dans le domaine de l'activité sexuelle] ...

 

-

P. iron. ...

 

b)

"Léger, frivole" ... ... ... ...

 

c)

[P. méton. du subst. qualifié]

 

-

[D'une situation] "Où l'on est oisif" ...

 

-

[D'une durée] Temps oiseux. "Temps où l'on est oisif, temps d'oisiveté" ... ... ... ...

 

2.

[D'une chose, d'un mécanisme] "Inactif, à l'arrêt" ...

 

3.

[D'un sentiment, d'une attitude] "Inactif, passif" ... ...

B. -

[D'une chose] "Futile, vain, inutile" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 16/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISIF     
FEW VII otiosus
OISIF, adj.
[T-L (renvoi) : oisif ; GD : oisif ; FEW VII, 443b : otiosus ; TLF : XII, 466b : oisif]

A. -

"Inutile" ...

 

Rem. Ex. d'a.fr. et Trad. de Gilles Colonne, Gouvernement des Princes, 1444 (ms. déb. XVIe s., chose ouesive), ds GD V, 588a.

 

-

[D'une terre] "Qui ne produit pas" ...

B. -

"Inoccupé, oisif" ... ... ... ...

 

Rem. Abavus IV, R., c.1350, 5815 (TLF) ; Gloss. c.1350 ds FEW (ouesif). Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500 (yeusif), ds GD V, 588a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 17/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISIR     
*FEW VII otiosus
OISIR, verbe
[*FEW VII, 444a : otiosus]

"Vivre dans l'oisiveté, rester oisif" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISIVE     
*FEW VII otiosus
OISIVE, subst. fém.
[GD : oisive ; *FEW VII, 444a : otiosus]

"Oisiveté" ...

REM. Cf. aussi GD V, 588b, s.v. oisive (Chron. de S. Denis, oidives).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISIVEMENT     
FEW VII otiosus
OISIVEMENT, adv.
[GDC : oisivement ; FEW VII, 444a : otiosus ; TLF : XII, 466b : oisif (oisivement)]

"Dans l'oisiveté" ...

REM. Ex. c.1530 (Pronostication d'Habenragel), oysivement, ds GDC X, 228c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 20/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISIVER     
FEW VII otiosus
OISIVER, verbe
[T-L : oisever ; GD : oisevier/oisiver ; FEW VII, 444a : otiosus]

A. -

"Vivre dans l'oisiveté, rester oisif" ... ...

B. -

Oisiver de qqc. "Ne pas se préoccuper de qqc., négliger qqc." ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISIVETÉ     
FEW VII otiosus
OISIVETÉ, subst. fém.
[T-L : oisiveté ; GD : oisiveté ; GDC : oisiveté ; FEW VII, 444a : otiosus ; TLF : XII, 467a : oisiveté]

"Inactivité, oisiveté" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

V. aussi ociosité, oiseuseté
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 22/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISIVEUX     
*FEW VII otiosus
OISIVEUX, adj.
[GD : oisiveux ; *FEW VII, 444a : otiosus]

"Oisif"

Rem. Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500, ds GD V, 588c (yeussiveulx). Aalma R., c.1380, 284 : oiseus, v. oiseux.
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 23/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUHEUZ     
*FEW VII otiosus
OUHEUZ, adj.
[*FEW VII, 443a : otiosus]

[Forme dial. de oiseux] ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre