C.N.R.S.
 
Famille de mentiri 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 24 articles
 
 Article 1/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAMENTERIE     
FEW VI-1 mentiri
AFFAMENTERIE, subst. fém.
[FEW VI-1, 745b : mentiri]

"Mensonge" (Éd.)
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Monique Haas

 Article 2/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMENTIR     
FEW VI-1 mentiri
AMENTIR, (?)
[T-L : amentir ; GD : amentir ; FEW VI-1, 744b : mentiri]

I. -

Empl. trans. "Démentir"

II. -

Empl. intrans. "Mentir"

III. -

Part. passé en empl. adj. "Trahi (?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Michèle Clarendon

 Article 3/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉMENTAISON     
FEW VI-1 mentiri
DESMENTAISON, subst. fém.
[T-L (renvoi) : desmentaison ; GD : desmentoison ; FEW VI-1, 744b : mentiri]

"Démenti"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Hiltrud Gerner

 Article 4/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉMENTEMENT     
FEW VI-1 mentiri
DESMENTEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : desmentement ; GD : desmentement ; FEW VI-1, 745b : mentiri]

A. -

"Offense"

B. -

"Démenti"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Hiltrud Gerner

 Article 5/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉMENTION     
*FEW VI-1 mentiri
DEMENCION, subst. fém.
[GD : demencion ; *FEW VI-1, 744b : mentiri (?)]

"État de ce qui est caduc"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Hiltrud Gerner

 Article 6/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉMENTIR     
FEW VI-1 mentiri
DESMENTIR, verbe
[T-L : desmentir ; GD : desmentir ; GDC : desmentir ; AND : desmentir1 ; DÉCT : desmentir ; FEW VI-1, 744a : mentiri ; TLF : VI, 1066b : démentir]

I. -

[Correspond à mentir "dire le faux"] "Contredire en niant la véracité de ce qui est affirmé, désavouer"

A. -

Empl. trans.

 

1.

[D'une pers.] Desmentir qqn. "Contredire qqn en niant la véracité de ce qu'il affirme, désavouer qqn, l'accuser de mentir"

 

2.

[D'une chose] Desmentir qqn / qqc. "Contredire, refuter qqc. ; désavouer qqn"

B. -

Inf. subst.

II. -

[Correspond à mentir "faire défaut, faillir"]

A. -

Empl. trans. "Briser, mettre en pièces"

 

1.

[D'une pers.] "Mettre qqc. en pièces, briser qqc."

 

2.

[D'une chose] "Ébranler, briser qqc. (un mur, un bâtiment)"

B. -

Empl. intrans. ou pronom.

 

1.

[D'une chose] "Perdre sa solidité, voler en éclats"

 

2.

[Du corps ou d'un membre du corps] "Faire défaut"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

 Article 7/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉMENTISSEMENT     
FEW VI-1 mentiri
DESMENTISSEMENT, subst. masc.
[GD : dementissement ; FEW VI-1, 745b : mentiri]

"Injure, offense"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Hiltrud Gerner

 Article 8/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREDÉMENTIR     
*FEW VI-1 mentiri
ENTREDESMENTIR, verbe
[GDC : entredesmentir ; *FEW VI-1, 744b : mentiri]

Empl. pronom. "Se démentir l'un l'autre"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 9/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOIMENTI     
FEW III fides FEW VI-1 mentiri
FOIMENTI, adj.
[T-L : foimenti ; GD : foimenti ; AND : feimenti2 ; DÉCT : foimenti ; FEW III, 504a : fides ; FEW VI-1, 743b : mentiri]

"Qui a manqué de foi, parjure"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 10/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOIMENTIE1          FOIMENTIE2     
FEW III fides FEW VI-1 mentiri
FOIMENTIE, subst. fém.
[T-L : foimentie ; GD : foimentie ; AND : feimenti1 ; FEW III, 504a : fides ; FEW VI-1, 743b : mentiri]

"Faux serment"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 11/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOIMENTIE1          FOIMENTIE2     
FEW III fides FEW VI-1 mentiri
FOIMENTIE, subst. masc. et fém.
[T-L : foimentie ; GD : foimentie ; FEW III, 504a : fides ; FEW VI-1, 743b : mentiri]

A. -

"Celui qui se parjure"

B. -

"Celle qui se parjure"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOIMENTIVE     
FEW III fides FEW VI-1 mentiri
FOIMENTIVE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : foimentif ; GD : foimentif ; FEW III, 504a : fides ; FEW VI-1, 743b : mentiri]

"Celle qui s'est parjurée"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENDENCION     
*FEW VI-1 mendacium *FEW VI-1 mentiri
MENDENCION, subst. fém.
[*FEW VI-1, 703a : mendacium (?) ; *FEW VI-1, 745b : mentiri (?)]

"Mensonge"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 14/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENT1     
FEW VI-1 mentiri
MENT, subst. masc.
[T-L : ment ; GD : ment ; FEW VI-1, 746a : mentiri]

"Mensonge"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 15/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENTABLE     
FEW VI-1 mentiri
MENTABLE, adj.
[T-L : mentable ; GD : mentable ; FEW VI-1, 747a : mentiri]

A. -

[D'une pers.] "Menteur"

B. -

[D'une chose] "Mensonger"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 16/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENTEMENT     
FEW VI-1 mentiri
MENTEMENT, subst. masc.
[T-L : mentement ; FEW VI-1, 745b : mentiri]

"Mensonge" (synon. menterie)
 

DMF 2020 - Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 17/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENTENART     
FEW VI-1 mentiri
MENTENART, adj.
[GD : mentenart ; FEW VI-1, 747a : mentiri]

"Menteur"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 18/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENTERESSE     
FEW VI-1 mentiri
MENTERESSE, adj. et subst. fém.
[T-L : menterresse ; GD : menteresse ; AND : menteresse ; FEW VI-1, 748a : mentiri]

A. -

[D'une chose] "Mensongère"

B. -

"(Celle) qui ment, menteuse"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 19/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENTERIE     
FEW VI-1 mentiri
MENTERIE, subst. fém.
[T-L : menterie ; GDC : menterie ; FEW VI-1, 745a : mentiri ; TLF : XI, 653b : menterie]

"Discours mensonger, mensonge"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 20/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENTEUR     
FEW VI-1 mentiri
MENTEUR, adj. et subst. masc.
[T-L : mentëor ; GDC : menteor ; AND : menteor ; FEW VI-1, 746b : mentiri ; TLF : XI, 653b : menteur]

"(Celui) qui ment, menteur"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 21/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENTIBLE     
FEW VI-1 mentiri
MENTIBLE, adj.
[GD : mentible ; FEW VI-1, 747a : mentiri]

"Vain, décevant"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 22/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENTIR     
FEW VI-1 mentiri
MENTIR, verbe
[T-L : mentir ; GD : mentir ; GDC : mentir ; AND : mentir ; DÉCT : mentir ; FEW VI-1, 741b : mentiri ; TLF : XI, 655b : mentir]

A. -

[Idée de déloyauté]

 

1.

Empl. trans.

 

2.

Empl. trans. indir. Mentir de une promesse. "Ne pas tenir sa promesse"

 

3.

Empl. pronom. réfl. "Manquer à sa parole"

B. -

[Idée d'induire en erreur]

 

1.

Empl. intrans. (ou pronom.) "Affirmer ce que l'on sait être faux"

 

2.

Empl. trans. indir.

 

3.

Inf. subst. "Action de mentir, mensonge"

C. -

[Idée d'être dans l'erreur]

 

1.

"Se tromper"

 

2.

"Être contredit par les événements, se trouver confronté à une situation contraire à ses espérances, à ses promesses"

D. -

[D'une chose ; idée de non conformité]
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 23/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENTOIS     
*FEW VI-1 mentiri
MENTOIS, adj.
[*FEW VI-1, 746b-747a : mentiri (?)]

"Fourbe (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 24/24 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REDÉMENTIR     
FEW VI-1 744b mentiri
REDEMENTIR, verbe
[GD : redesmentir ; FEW VI-1, 744b : mentiri]

"Répliquer au démenti de qqn par un autre démenti" (déf. de FEW)
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre