"Richesse" ...

REM. Le FEW enregistre le subst. fém. manantie "richesse", avec les formes manandie, menandie, etc., mais pas amanandie. Cf. aussi amanantir "enrichir, devenir riche" ds T-L et GD (a. fr.).
 

"Installer" ...
 

A. -

"Action de construire ou de réparer une maison" ...

Rem. Doc. 1327, 1339, 1394, 1423, 1450, 1451 ds GD I, 262b-c.

B. -

"Action de rendre habitable un lieu" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Pourvoir, garnir" ... ...

B. -

"Loger"

-

Amenager son corps qq. part. "Se loger" ...

-

Au fig. Amenager qqc. en soi. "Accueillir, susciter qqc. en soi" ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Se pourvoir de ce qui est nécessaire pour la construction ou les réparations d'une habitation destinée à son logement" ... ...

B. -

"S'installer, s'établir" ... ...

-

S'amenager avec qqn ... ...

-

S'amenager qq. part ... ... ... ... ... ... ...

III. -

Part. passé en empl. adj. [D'une habitation] "Garni, meublé" ...

-

Amenagé de + subst. ...

IV. -

Inf. subst. "Action de construire ou de réparer une maison" ...
 

"Demeurer ensemble"

REM. Doc. 1408 ds GD II, 192c.
 

"Demeure" ... ... ... ...

REM. V. aussi FEW VI-1, 196a note 23.
 

A. -

"Séjour" ...

Rem. Cf. GREBAN, Pass. J., c.1450, 234 et 411.

-

Sans faire nul/longue demaine. "Sans délai, sans hésitation" ... ...

B. -

"Reste" (Éd.) ...
 

"Tout ce qui sert de meubles"

REM. Doc. 1493 (comme les dites choses auront esté mises et livrees en nosdites chappelle et maison d'Amboise, avecques les quittances des personnes particulieres qui auront fourni ledit enmenaigement) ds GD III, 203a.
 

Empl. pronom.. "S'installer" ...
 

"Manière de se comporter (?)" ...

Rem. HUG. III, 649a, cite cet ex. et propose : «séjour ?».
 

"Celui qui demeure à l'intérieur d'une ville" ...

REM. À rattacher à FEW VI-1, 184b : manere.
 

"Manoir" ...

V. aussi manoir1
 

Empl. intrans.

A. -

"Se trouver, demeurer"

1.

"Se trouver, exister habituellement qq. part" ...

2.

"Se trouver, rester, demeurer, continuer à être (dans tel ou tel état, telle ou telle situation...)" ... ... ...

B. -

"Habiter, demeurer" ... ...

-

Maison à maindre. "Maison à usage d'habitation" ...

V. aussi manoir2
 

"Manoir"

Rem. Doc. 1468 (icellui Guerin demourant ou maine ou manoir appellé de Coustans en la seneschaussee d'Agennoys) ds GD V, 81a ; même ex. ds DU CANGE V, 181a, s.v. maina.

-

"Village"

Rem. Doc. 1343 (le maine ou village de la Broa avec toutes ses appartenances et appendances) ds GD V, 81a ; même ex. ds DU CANGE V, 181a, s.v. maina.
 

"Domaine, propriété"

REM. Doc. 1418 (les 3 parts du Mainement du mas, avec toutes les terres et vignes... du Mainement) ds DU CANGE V, 181a, s.v. maina ; ex. cité ds GD V, 81b.
 

"Habitable" ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 248. Doc. 1355 (maisons manavles) ; 1397 (Valenciennes), 1400 (Amiens), 1404 (Conches, ouquel jardin a deux maisons, l'une maignable, l'autre pour granche), 1414 (Evreux) et 1431 ds GD V, 131c-132a.
 

"Séjour"

-

Faire manance. "Séjourner, demeurer" ... ...
 

"Maison, habitation" ... ...

REM. FROISS., (éd. Kervin, il jettoient pierres de fais qui rompoient tours et murs et thois de salles et de manandries), doc. 1451 (Tournai) et JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1486) ds GD V, 133c.
 

A. -

"Demeure"

1.

"Demeure, habitation, maison, bâtiment" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

"Terre, domaine, propriété, possession territoriale" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire/tenir (sa) manandie. "Résider" ... ...

B. -

"Fait de demeurer dans un état constant, constance"

-

À manandie. "Avec constance" ...

Rem. Cf. aussi Percef. V, R., c.1450 [c.1340], 991, C 38/15.

-

Faire grandes manandies pour. "Insister pour" ...

V. aussi manantie
 

"Maison, demeure" ... ... ... ...

REM. Doc. 1395 (Loiret, laquelle alee le procureur desdits religieux dit faire la separation de la terre de monseigneur le duc et de la terre de l'eglise, et que ses trois manantises sont en la justice de l'eglise), 1455 (comme le suppliant eust prins a louage...a Amiens...une maison ou manandise, même ex. ds DU CANGE V, 205c, s.v. managium²) ds GD V, 135a.
 

"Habitant, résidant" ... ... ... ... ... ...

-

Manants et habitants ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

V. aussi manoir2
 

Région. (Nord) "Fait, pour le maneur, de rester en garnison chez un débiteur, travail du maneur" ...

V. aussi maneur
 

Région. (Nord) "Celui qu'on établit en garnison chez un débiteur, garnisaire" ... ...

REM. Doc. 1368 (Lille), 1425, 1441 (Tournai, a Jacquemin Brinbet, pour avoir esté maneur en l'ostel de laditte feue), 1452 (Lille, en ces jours, furent mis maneurs (...) es maisons de tous ceulx qui ne s'estoient rendus ne mis prisonniers, mais se estoient absentez de laditte ville) ds GD V, 142c.

V. aussi manerie
 

"Manoir"

Rem. Ex. d'afr. et doc.1483 (Normandie, maintenir en estat les edifices, manoiers...) ds GD V, 151a
 

A. -

"Habitation, résidence, demeure (fixe ou passagère)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Avoir son manoir qq. part ...

-

P. métaph. ... ...

-

[À propos du paradis] ... ...

-

[À propos de l'enfer] ... ...

-

Manoir de Saturne. "Domicile astrologique de Saturne (c'est-à-dire sa maison diurne, Verseau, signe zodiacal dans lequel Jupiter et Saturne se trouvèrent réunis avant l'éclatement de la grand peste)" ...

-

[Cont. grivois] Fourrager le manoir d'une femme. "Faire l'amour à une femme" ...

B. -

P. ext.

1.

"Possession"

a)

"Possession, propriété à laquelle est jointe une certaine étendue de terre, manoir" (synon. manoire) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Manoir archiepiscopal. "Résidence de l'archevêque" ...

-

Manoir royal. "Résidence royale" ...

b)

P. méton. "Possession, pouvoir" ...

2.

"Bâtiment quelconque (ici abritant une forge)" ...

Rem. V. aussi manandie.

V. aussi maindre1
 

I. -

Empl. intrans.

A. -

"Se trouver, demeurer"

1.

"Se trouver, exister habituellement qq. part" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

"Se trouver, rester, demeurer, continuer à être (dans tel ou tel état, telle ou telle situation...)" ... ... ... ...

B. -

"Habiter, demeurer" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Estre manant en ... ...

-

[Dans un cont. métaph.] ... ... ... ... ...

II. -

Part. prés. en empl. adj.

A. -

"Sans mouvement, immobile"

Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss.

B. -

"Qui réside qq. part ; d'où qui a pignon sur rue, qui est riche" ... ... ...

Rem. GD V, 133c-134a.

V. aussi maindre2
 

"Possession, propriété à laquelle est jointe une certaine étendue de terre" (synon. manoir) ...
 

A. -

[À propos de pers.]

1.

"Ensemble des personnes qui se rattachent à un seigneur" ... ... ...

2.

"Ensemble des personnes qui occupent une métairie ; foyer" ... ... ... ...

Rem. On rencontre dans la documentation un ex. de ce sens au fém. : ...

3.

"Ensemble de personnes qui forment une communauté (notamment religieuse)" ...

-

"Compagnie d'hommes de troupe" ...

4.

[Couple, famille]

a)

"Association d'un couple marié" ... ... ...

-

"Mariage, union" ...

-

(Estre) en menage. "Être marié" ...

.

Se mettre en menage. "Se marier" ...

-

Tenir menage

.

"Vivre en couple" ...

.

Tenir bon menage ensemble. "Vivre en harmonie ensemble" ...

.

"Avoir des rapports sexuels conjugaux" ...

b)

"Famille, foyer" ... ... ... ... ... ... ...

-

"Maisonnée" ...

c)

"La vie en famille" ...

B. -

[À propos de choses]

1.

"Maison entourée d'une terre cultivable, qui est exploitée, moyennant une redevance" ... ... ...

-

P. méton. "Redevance, cens dû pour une métairie" ... ...

.

Estre en menage. "Être en métayage" ...

.

Tenir qqc. en menage. "Tenir des terres, des bois en métayage" ...

2.

"Maison, habitation, logement aménagé" ... ... ... ... ... ...

-

Prendre son menage qq. part. "S'installer qq. part" ... ...

-

Tenir son menage qq. part. "Habiter qq. part" ... ...

.

[Dans un cont. métaph.] Faire son menage qq. part ...

-

En partic. "Cellule (de religieuse)" ...

-

P. ext. "Biens que possède une famille, un foyer" ... ... ... ...

.

Au plur. ...

3.

"Tout ce qui est nécessaire à la vie domestique, mobilier, ustensiles..." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Menage de cuisine. "Ustensile nécessaire à la confection des repas" ...

-

Ustensiles de menage ...

-

Menage de bois. "Meuble de bois" ...

-

En partic. "Nécessaire de table, vaisselle" ...

.

Menu mesnage/mesnage d'hostel. "Vaisselle" ... ...

4.

[Entretien matériel, gestion d'une maison]

a)

"Travaux ménagers" ... ... ...

-

Faire le menage. "S'occuper de travaux ménagers" ...

-

Travail de menage ...

b)

"Marche de la maison, gestion domestique" ... ... ... ... ...

-

Gouverner/tenir (son) menage. "Administrer son foyer et entretenir sa famille" ... ... ... ... ...

.

Prov. Tout vient a point, qui sait tenir menage ...

5.

P. ext.

a)

"Activité désordonnée, remue-ménage" ...

-

Remuer le menage. "Faire du remue-ménage" ...

b)

"Tracas" ... ...
 

"Qui sert au ménage"

Rem. Doc. 1448 (Valenciennes, tout le meuble managable de le cambre) ds GD V, 293a.
 

A. -

"Ouvrier, cultivateur, homme de peine" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

"Celui qui administre, cultive une terre" ...

C. -

"Celui qui s'occupe de l'administration de qqc., trésorier" ... ... ...

-

"Celui qui s'occupe de la gestion d'une maison, d'un foyer" ... ... ... ...

-

En partic. [Au plan conjugal] "Bon mari" ... ...

D. -

"Chef de famille, habitant" ... ... ...

-

"Domestique, serviteur" ...
 

Empl. intrans.

A. -

"Construire (une habitation)" ...

B. -

"Vaquer aux soins du ménage, faire le ménage" ... ...
 

I. -

[À propos d'une personne] "Celle qui s'occupe des affaires de la maison, du domaine" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Dans un cont. métaph.] ...

-

"Épouse" ...

II. -

[À propos d'une chose] "Ensemble de table comportant différentes pièces comme une salière, une aiguière, des gobelets" ...
 

"Ensemble d'objets mobiliers" ...

REM. À rattacher à FEW VI-1, 189 : manere.
 

"Taxe due pour l'établissement d'un nouveau ménage"

REM. Doc. 1334 ds GD VII, 4a.
 

"Habitant soumis à la juridiction du seigneur du lieu ; resséant d'une seigneurie" ... ... ... ... ...

Rem. Ex. d'a.fr., Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1351, 446 (submanens), et doc.1353 (sousmanantes), 1370 (submanant), 1379 (soubmanant, soubzmanans) 1400 (soubmanans) et 1408 (submanans) ds GD VII, 550a-b.
 

Surmanoir qqn. "Dépasser qqn, l'emporter sur qqn"

Rem. GRÉBAN, Pass. éd. Gaston Paris., c.1450, v.19862 (Advis m'est que tu me seurmains) ds GD VII, 534b. Correspond au v.19824 de l'éd. Jodogne (p.265 : Advis m'est que tu me seurvains ; sans var. ; v. survaincre).