C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
MANOIR2, subst. masc.
[F-B : menoir ; T-L : manoir2 ; GD : manoir3 ; GDC : manoir ; AND : maner1 ; DMF : manoir1 ; FEW VI-1, 183b : manere ; TLF : manoir]
Fréquence : 8 occ.
Graphies : manoir, menoir.

"Demeure, habitation" : Par sa lobe et par sa losenge Mes cuers de son ostel s'estrenge Ne ne vialt o moi remenoir, Tant * [l. het] et moi et mon menoir. (Cl 4418). Et del roi, que vos conteroie, Comant la dame le convoie Et ses puceles avoec li Et tuit li chevalier ausi ? Trop i feroie de demore. La dame, por ce qu'ele plore, Prie li rois de remenoir Et de raler a son menoir (Yv 2636). Ce fu au tans qu'arbre florissent, (...) Que li filz a la veve dame De la Gaste Forest soutainne Se leva, et (...) Fors del manoir sa mere issi. (Pe 80). Et li vaslez ne s'est pas fainz De retorner a son menoir, Ou sa mere dolant et noir Avoit le cuer por sa demore. (Pe 363). Vostre peres cest manoir ot Ici an ceste forest gaste (Pe 448). « Sire, ne sai se je sui pres Del manoir ou ma mere maint, Mes je pri Deu qu'a li me maint Et qu'ancor la puise veoir (...) » (Pe 1577). Va donc au plus prochien menoir, Fet il, que tu as ci antor Et la fei baignier a sejor Tant qu'ele soit garie et sainne (Pe 3932). La reïne, atot son tresor Que ele avoit d'argent et d'or, S'an vint an cest païs menoir Et si a fet si fort menoir Con vos poez veoir ici (Pe 7284).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.