Amanger qqc. "Manger" ...

-

Empl. abs. ... ...

REM. L'existence de ce verbe est loin d'être assurée. FEW VI-1, 180b, n. 83, s.v. manducare envisage cependant l'agglutination de la prép. à à partir de formes comme donner à manger.
 

"Manger ensemble" ...
 

"Picotement ou irritation de la peau" ...
 

"À la manière d'une démangeaison" ...
 

"Qui démange" ...

REM. Les prem. attest. de la forme demangeant ds GDC IX, 298a datent du XVI^e s.
 

"Démangeaison" ... ...

REM. GARBIN 1487 ds GD II, 493c.
 

I. -

Empl. trans. "Ronger"

-

Au fig. ...

II. -

Empl. intrans.

-

Au propre [D'un membre] "Être le siège d'une irritation, de picotements, démanger" ... ...

III. -

Empl. pronom. "Ressentir des démangeaisons" ...

V. aussi desmanger
 

"Qui provoque des démangeaisons" ...
 

"Démangeaison, brûlure" ... ... ... ...
 

Empl. trans. "Vomir" ...

REM. Un seul ex. (de Lefèvre d'Étables, Bible, éd. 1534) ds GD II, 609b.

V. aussi demanger
 

Empl. pronom. réciproque S'entremanger. "Se dévorer l'un l'autre" ...

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.
 

A. -

"Ce qui sert à garder les aliments"

1.

"Lieu où l'on conserve les aliments" ... ... ... ...

2.

"Meuble, sorte de coffre, destiné à conserver les aliments" ... ... ... ... ...

Rem. Doc. 1378 (C'est assavoir deux gardes mengiers, six chauderons, deux grans barilz a mettre vin, et certaine autre vaisselle pour nous.) ; 1468 (une minette et garde mengier) ds GDC IX, 685a.

-

"Sorte de cantine portative" ...

3.

"Pièce de vaisselle destinée à conserver les aliments" ...

Rem. Doc. 1380 (Deux gardemengiers d'argent blanc veré) ds GDC IX, 685a.

B. -

"Office qui s'occupe de tout l'approvisionnement de bouche dans une grande maison"

-

Valet de garde-manger ...

Rem. Ex. anc. fr. au sens de "officier de bouche" ds GD IV, 224a.
 

MÉD. "Qui dévore, ulcérant" ...
 

"Action de manger" ...
 

"Qui peut être mangé" ... ... ... ...

REM. Ancienneté des Juifs (ms. fin XVe s., ceste viande n'est pas mengable) ds GD V, 143a.
 

"De façon à pouvoir être mangé" ...
 

"Qualité de ce qui est mangeable" ...
 

"Nourriture" ...
 

A. -

"Ce qui se mange, nourriture" ... ... ... ... ...

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1346 (Meuse, mainjelles) ds GD V, 143a-b. STAVELOT, Chron. B., a.1447, 574 et 576 (magnalles).

B. -

"Action de manger, repas, festin" (synon. mangerie) ...
 

(Synon. de mangeue) ...
 

A. -

"Ce que l'on mange, repas" ...

Rem. Ex. d'a.fr. ds GD V, 143b-c.

B. -

"Démangeaison" ...

Rem. GARBIN 1487 ds GD V, 143c.
 

"Auge contenant la nourriture des bêtes (bétail, chevaux), mangeoire" (synon. mangeure) ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 4612 (manjere), 4617 (manjouere).
 

"Démangeaison" ...
 

"Celui qui ne mange que du pain, c'est-à-dire pauvre qui n'a rien d'autre à manger que du pain" ... ...

REM. Déjà ds GD V, 145c, d'où la date de c.1350 du FEW : la première citation est tirée de DU CANGE (Amsterdam Bibl. Philos. Herm. 108 : mengue pain), la seconde, de l'Impr. de c.1500 (manjue pain).
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre

1.

[D'une pers.]

a)

Manger qqc.

-

"Absorber (un aliment solide)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Allusions à l'Ancien et au Nouveau Testament] ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Loc.

.

Avoir mangé son pain. "Avoir vécu sa vie" ...

.

[Dans un contexte métaph.] Manger chair salee. "Subir de graves revers" ...

.

Manger une poire/un gasteau/du rost. "Recevoir des coups" ... ...

-

Manger son potage à cachelouche avec qqn. "Avoir des relations sexuelles interdites avec qqn (?)" ( (GD)) (V. cachelouche) ...

-

Manger un gasteau. "Endurer, subir une méchanceté, un sale tour" ...

.

Manger le pain de qqn. "Être nourri par qqn (en tant que serviteur)" ...

.

Manger la laine sur le dos de qqn. "Voler qqn" ...

.

Manger le pain d'angoisse. "Être dans la détresse" ...

.

Manger son blé en vert. "Dépenser d'avance son revenu, manger son blé en herbe" ... ...

.

Mangier son pain en paix. "Connaître la tranquillité (ici, publique)" ...

.

Ne manger ne figue ne datte. "N'avoir pas les moyens de se procurer des fruits exotiques et rares" ...

-

Prov.

.

On s'ennuie d'un seul pain manger. "On se lasse de voir toujours la même personne (femme, courtisan...)" ... ...

.

Le pain au fol est premier mangé ...

-

Manger de qqc. ... ... ... ... ...

-

"Absorber (un aliment liquide)" ... ... ...

-

[Cas très particuliers] Manger qqn ... ... ... ...

-

Part. prés. en empl. adj. Mangeant. "Mangeable"

Rem. GD V, 143b, mangeant.

b)

P. méton. Manger telle somme d'argent. "Dépenser (telle somme) en nourriture" ... ...

c)

Empl. abs. "S'alimenter" ... ... ... ... ... ... ...

-

Manger plus qu'un Allemand ...

-

[Prov., sentence]

.

Celui la peut bien manger sans nappe qui fut engendré sans linceul ("drap") ...

.

Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger ... ...

.

Il convient de regarder avec qui on mangera plutost que ce qu'on mangera ou boira ...

.

Joie de manger est peu durable ...

.

Mal fait manger a l'appetit d'autrui. "Il est difficile de vivre selon les habitudes d'autrui" ...

.

Qui bien ne mange ne peut bien oeuvrer ...

.

Manger sans compagnie est vie de beste ...

.

Part. prés. en empl. subst. "Convive" ...

-

[Coordonné à boire] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Sorte de serment affaibli] Ne pas manger (ne boire) tant que telle chose n'aura lieu ... ... ... ... ... ...

d)

Inf. subst.

-

"Repas" ... ... ... ...

.

Prov. Tel l'oison plume qui n'est pas invité au manger ...

-

Après mangier ... ... ... ...

.

P. méton. DR. FÉOD. "Droit de repas dû à un seigneur" ... ...

-

"Nourriture" ... ... ... ... ...

.

Blanc manger. "Préparation culinaire à base de viande ou de poisson et d'amandes pilées" (v. blanc) ... ... ... ... ... ...

-

"Action de manger" ... ... ...

.

Laisser/perdre le boire et le manger ... ... ... ...

.

[Prov., sentence] Manger de la viande, boire du bon vin et avoir le ventre plein sont cause de charnalité ...

-

"Banquet" ...

-

Le trop manger. "L'abus de nourriture" ...

2.

[D'un animal]

a)

"Dévorer qqc." ... ... ... ... ...

-

Empl. abs. ...

b)

"Dévorer qqn" ... ... ... ... ...

-

Faire manger qqn des bestes. "Livrer qqn aux bêtes" ...

-

Au passif

.

Mangé aux/des chiens/mangé de(s) bestes/loups/pourceaux. "Laissé en pâture aux chiens/ aux loups... (en signe d'infamie)" ... ... ... ...

c)

En partic. [Principalement au passif]

-

Manger qqn/un cadavre

.

[Des poux] ... ...

.

[De vers, de vermine...] ... ... ... ... ...

-

[De petits rongeurs, de vers, de vermine...] Manger (un tissu, un papier) "Ronger" ... ... ... ... ... ...

B. -

P. anal.

-

[D'une chose (un produit corrosif)] Manger un organe/de la chair morte.. "Ronger, dévorer (un organe, de la chair morte)" ... ... ...

.

[D'un vin aigre] "Ronger (le métal)" ...

-

[D'une maladie de la peau] "Ronger (un animal)" ...

-

Au passif [D'une pers.] Mangé de goutte ...

C. -

Au fig.

1.

Manger qqn./une collectivité. "Causer la perte, la ruine de qqn, d'une collectivité" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Du personnel de justice] Manger qqn. "Ruiner qqn (par des frais de procédure)" ... ... ...

-

Estre mangé. "Être volé, pillé" ...

-

Prov. Le grand mange le petit ...

-

Prov. Les grands poissons mangent les petits ...

-

Empl. pronom. à sens passif Se manger. "Être ruiné" ...

-

Empl. abs. Manger sur qqn. "Faire son profit au détriment de qqn" ...

2.

RELIG.

-

Manger Nostre Seigneur. "Communier" ...

-

Manger les nourritures spirituelles. "Goûter (aux nourritures spirituelles)" ...

-

Loc. [À propos d'une dévotion ostentatoire et hypocrite] Manger le crucifix ...

3.

"Dépenser (de l'argent)" ...

4.

RHÉT. "Faire disparaître par élision" ...

II. -

Empl. intrans. "Être le siège de picotements ou de démangeaisons qui donnent envie de se gratter"

A. -

[À cause de la vermine] Le corps mange à qqn ...

B. -

Les oreilles mangent à qqn

-

[Pour annoncer un malheur] ...

-

[À propos de qqn dont parle beaucoup en son absence] "Les oreilles sifflent/tintent à qqn" ...
 

"Celle qui mange beaucoup" ... ...
 

A. -

"Action de manger, repas, festin" ... ... ... ... ... ...

B. -

"Fait de se nourrir aux dépens de qqn, de commettre des pillages, des exactions ; pillage, exaction" ... ... ... ...

-

En partic. "Pillage sous la forme d'impôts" ... ... ...
 

I. -

"Prurit, démangeaison" ... ... ...

-

Au fig. ...

II. -

"Pâture d'animaux sauvages" ... ... ...

-

"Endroit où les animaux sauvages mangent" ... ... ... ... ...
 

A. -

Au propre "Celui qui mange" ... ... ... ...

-

[Comme terme d'insulte] Mangeur de chair humaine ...

-

"Goinfre" ...

B. -

En partic. DR. "Homme (sergent ou autre) que la justice envoie en garnison dans les maisons des débiteurs ou des condamnés, pour y vivre aux frais de ces derniers, jusqu'au paiement de la dette ou l'extinction de la peine" ... ... ... ... ... ... ...

C. -

"Celui qui se nourrit aux dépens de qqn, qui commet des pillages, des exactions, des mangeries" v. mangerie ...

-

Mangeur de gens ... ... ...
 

"Crèche" ...

Rem. Ex. pris en compte ds FEW.
 

"Démangeaison" (synon. mangeure)

Rem. Grant herb. Nyverd. ds GD V, 144b (la mengeur des yeulx).
 

I. -

"Reste d'une bête abattue par un loup" ... ...

Rem. Sens attesté en a.fr. : "pâture du sanglier" ; cf. T-L et FEW.

II. -

"Auge contenant la nourriture des bêtes (bétail, chevaux...)" (synon. mangeoire) ... ...

Rem. Ex. d'a.fr., doc.1394 et Lancelot du Lac (éd. 1488) ds GD V, 144b.

III. -

"Démangeaison" ...
 

"Celui qui mange, mangeur"

Rem. Doc.1393 (Noyon, maingueux de trippes) et PREMIERFAIT, Décaméron, 1414 (mengeux de turtes) ds GD V, 144c ; passage correspondant ds PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 383 : ...par l'esmouvemant d'un frere mendiant, mangeur de tartes.
 

"Nourriture"

REM. MOLINET (éd. Buchon, grand subside et provision de tous biens donnoit cotidiennement Coulogne a Nusse, comme sa domestique nourrice, par le Rin, ou elle tiroit sa manure : car tous vivres lui affluoient par grands basteaux) ds GD V, 158a. MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506,40, a mamelle à la place de manure. Des éléments d'une métaphore filée rendent cette lecture vraisemblable : domestique nourrice dans l'ex., sa nutrition maternelle dans la phrase suivante, la fille familleuse [Nuisse] aspiroit aprèz sa mère [dont la séparent des ouvrages construits par le duc de Bourgogne pour empêcher le passage des bateaux].
 

MÉD. "Prurit, démangeaison" ... ...
 

Empl. trans. [Forme picarde de manger] "Manger" ... ... ... ...
 

[Forme picarde de mangerie] "Nourriture, festin" ; "bonne vie (?)" (Éd.) ...
 

[Forme picarde de mangeur] "Mangeur" ...

-

[Jeu de mots avec mineur] ...
 

"Mangeoire, ratelier" ...

REM. Doc. 1386 (Lille, mignoires des chevaux) ds GDC X, 115c.
 

"Manger de nouveau" ... ...

REM. Autre ex. : Rég. santé corps C., 1480, 78.
 

"Mets de pommes revenues au beurre" ...