Article 1/20
|
|
ALABOURER, verbe |
[GD : alabourer ; FEW V, 106a : laborare] |
"Labourer, cultiver" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/20
|
|
INLABOURABLE, adj. |
[GD : inlabourable ; *FEW V, 105a : laborare] |
"Qui ne peut être labouré" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/20
|
|
LABORANT, subst. masc. |
[T-L : laborant ; GDC : laborant ; FEW V, 104b : laborare] |
A. - | "Celui qui agit, qui se donne de la peine" |
B. - | "Laboureur" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/20
|
|
LABORATOIRE, subst. masc. |
[*FEW V, 105b : laborare] |
"Travail de la terre, labour" |
DMF 2020 - Synthèse |
Charles Brucker |
|
|
Article 5/20
|
|
LABOUR, subst. masc. |
[T-L : labor2 ; GD : labor ; GDC : labour ; AND : labur ; FEW V, 105a : laborare ; TLF : X, 888a : labour] |
A. - | "Travail de la terre, travail agricole" |
B. - | P. méton. "Terre labourée, cultivée" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/20
|
|
LABOURABLE, adj. |
[T-L : laborable ; GDC : labourable ; FEW V, 105a : laborare ; TLF : X, 888b : labourable] |
[D'une terre] "Qui peut être labouré et cultivé" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 7/20
|
|
LABOURAGE, subst. masc. |
[T-L : laborage ; GD : laborage ; GDC : labourage ; FEW V, 104b,105b : laborare ; TLF : X, 888b : labourage] |
I. - | [Corresp. à labeur] |
A. - | "Travail, labeur" |
B. - | "Mal infligé à qqn" |
II. - | En partic. [Corresp. à labour] |
A. - | "Travail de la terre, culture" |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Produit du travail de la terre" |
| 2. | "Terres cultivées" |
| 3. | "Sorte d'impôt sur les vins déchargés d'un bateau à terre" (GD) |
C. - | P. métaph. [Dans un contexte grivois] |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 8/20
|
|
LABOURAGE, adj. |
[GD : labourage1 ; *FEW V, 105a : laborare] |
"Labourable" |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/20
|
|
LABOURATIF, adj. |
[T-L (renvoi) : laboratif ; GD : laboratif ; *FEW V, 105b : laborare] |
"Qui a rapport au labour" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/20
|
|
LABOURATION, subst. fém. |
[T-L : laboracïon ; GD : laboracion ; FEW V, 104b : laborare] |
"État des laboureurs, ordre des paysans" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/20
|
|
LABOUREAU, subst. masc. |
[GD : labourel ; *FEW V, 105b : laborare] |
[Dim. de labour] |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/20
|
|
LABOUREMENT, subst. masc. |
[T-L : laborement ; GD : laborement ; FEW V, 105b : laborare] |
"Travail, en partic. travail de la terre, labour" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/20
|
|
LABOURER, verbe |
[T-L : laborer ; GD : laborer ; GDC : labourer ; AND : laborer1 ; FEW V, 104 : laborare ; TLF : X, 889a : labourer] |
I. - | [Correspond à labeur] |
A. - | [Idée de travail et idée d'effort, de peine liés au travail] |
| 1. | Empl. intrans. "Travailler, oeuvrer, agir" |
| 2. | Empl. trans. dir. |
| 3. | Empl. trans. indir. Labourer à qqc. "Travailler à qqc." |
B. - | [Idée d'effort, de peine] |
| 1. | Empl. intrans. |
| 2. | Empl. trans. indir. Labourer à qqc. "Faire des efforts, se démener pour accomplir qqc., pour parvenir à un résultat" |
C. - | [Idée de souffrance, de tourment] |
| 1. | "Souffrir" |
| 2. | En partic. |
II. - | [Correspond à labour] |
A. - | Empl. trans. |
| 1. | "Travailler, cultiver (la terre) ; retourner la terre" |
| 2. | [Métaph. sexuelle] Faire labourer sa mote |
B. - | Empl. abs. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 14/20
|
|
LABOURERESSE, subst. fém. |
[*FEW V, 104b : laborare] |
"Ouvrière" (synon. labouresse) |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/20
|
|
LABOURESSE, subst. fém. |
[*FEW V, 104b : laborare] |
"Ouvrière" |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 16/20
|
|
LABOUREUR, subst. masc. |
[T-L : laborëor ; GD : laboreor ; GDC : laboureur ; AND : laborur ; FEW V, 104b,105b : laborare ; TLF : X, 890a : laboureur] |
I. - | [Correspond à labeur] "Personne qui exerce une activité, essentiellement manuelle, (sans que la nature de l'activité soit toujours précisée)" |
II. - | [Correspond à labour] |
III. - | [Les laboureurs, comme terme générique pour désigner les ouvriers/artisans et les paysans, p.oppos. aux marchands et aux bourgeois, les trois catégories formant le Tiers-État] |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 17/20
|
|
LABOUREUX, adj. et subst. |
[T-L : laboros ; GD : laboros ; AND : laborus ; FEW V, 105a : laborare] |
I. - | Adj. |
A. - | [D'une personne] "Travailleur, actif" |
B. - | [D'une chose] |
II. - | Subst. masc. |
A. - | "Celui qui travaille" |
B. - | En partic. "Celui qui travaille la terre, paysan" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 18/20
|
|
LABOURIER, subst. masc. |
[T-L : laborier ; GD : laborier ; FEW V, 104b : laborare] |
A. - | "Travailleur, ouvrier, artisan" |
B. - | En partic. "Celui qui travaille la terre, paysan" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 19/20
|
|
LORANDIER, subst. masc. |
[GD : lorandier ; FEW V, 104a : laborare] |
"Valet de charrue" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/20
|
|
RELABOURER, verbe |
[GDC : relabourer ; FEW V, 106a : laborare] |
"Labourer de nouveau" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|