C.N.R.S.
 
Famille de humilis 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 19 articles
 
 Article 1/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESHUMILIER     
FEW IV humilis
DESHUMILIER, verbe
[T-L (renvoi) : desumilïer ; GD : deshumilier ; FEW IV, 512a : humilis]

"Faire sortir qqn d'une humble condition"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMBLE     
FEW IV 511a humilis
HUMBLE, adj.
[T-L : umble ; GDC : humble ; AND : humble ; DÉCT : umble ; FEW IV, 511a : humilis ; TLF : IX, 978a : humble]

A. -

[D'une personne qui pratique l'humilité, d'une chose qui témoigne de l'humilité de qqn]

 

1.

[D'une pers.]

 

2.

[D'une chose concrète ou abstr.] "Qui marque de la déférence, de l'humilité"

B. -

[Domaine social, politique]
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 3/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMBLEMENT     
FEW IV humilis
HUMBLEMENT, adv.
[T-L : umble (umblement) ; GDC : humblement ; AND : humblement ; DÉCT : umblement ; FEW IV, 511b : humilis ; TLF : IV, 979a : humblement]

A. -

[Employé particulièrement dans des rapports inégaux, de l'inférieur au supérieur, du solliciteur au sollicité, de l'obligé au bienfaiteur...] "Avec respect, déférence, humilité"

B. -

[Dans le langage amoureux] "Avec discrétion, patience, docilité, soumission..."

C. -

[Avec des verbes d'action]
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 4/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMBLER     
*FEW IV humilis
HUMBLER, verbe
[AND : humbler ; *FEW IV, 511b : humilis]

"S'humilier ?"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 5/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMBLESSE     
FEW IV humilis
HUMBLESSE, subst. fém.
[T-L : umblece ; GD : humblece ; AND : humblesce ; FEW IV, 511b : humilis]

(Synon. de humilité)

A. -

[Domaine des attitudes, des manières d'être] "Abaissement volontaire, renoncement à l'orgueil, attitude de réserve, de retenue..."

 

1.

"Déférence, respect, état d'esprit empreint de soumission"

 

2.

"Modestie, absence totale d'orgueil, humilité"

 

3.

"Vertu qui fait qu'on oublie ses prérogatives, le sentiment de sa valeur"

 

4.

"Réserve, modestie, bienveillance, absence de prétention... (de la femme aimée)"

B. -

"État d'infériorité, de médiocrité dans la hiérarchie sociale"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 6/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMBLET     
FEW IV humilis
HUMBLET, subst. masc.
[GD : humblet ; FEW IV, 511b : humilis]

"Homme de rien"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMBLETÉ     
FEW IV humilis
HUMBLETÉ, subst. fém.
[T-L : umbleté ; GD : humbleté ; AND : humbleté ; FEW IV, 511b : humilis]

"Humilité"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 8/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMILE     
FEW IV 511b humilis
HUMILE, adj.
[T-L : umile ; FEW IV, 511b : humilis]

"Humble"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 9/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMILEMENT     
FEW IV 511b humilis
HUMILEMENT, adv.
[T-L : umile (umilement) ; GD : humilment ; GDC : humblement ; FEW IV, 511b : humilis]

"Avec humilité"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 10/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMILIABLE     
FEW IV humilis
HUMILIABLE, adj.
[T-L : umelïable ; GD : humeliable ; FEW IV, 512a : humilis]

"Humble"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 11/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMILIABLEMENT     
FEW IV humilis
HUMILIABLEMENT, adv.
[GD : humeliablement ; FEW IV, 512a : humilis]

"Avec humilité, humblement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMILIANCE     
FEW IV humilis
HUMILIANCE, subst. fém.
[T-L : umelïance ; GD : humeliance ; AND : humiliance ; FEW IV, 512a : humilis]

"Attitude humble, courtoise"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMILIATÉ     
*FEW IV humilis
HUMILIATÉ, (?)
[GD : humiliaté ; *FEW IV, 511b : humilis]

"Humilité, signe de déférence"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMILIATION     
FEW IV humilis
HUMILIATION, subst. fém.
[GDC : humiliation ; AND : humiliaciun ; FEW IV, 512a : humilis ; TLF : IX, 986a : humiliation]

A. -

"Humilité, attitude de soumission"

B. -

ASTR. [À propos d'une planète] "Fait de descendre au plus bas degré de son orbite par rapport à la terre, périgée"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 15/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMILIEMENT     
*FEW IV humilis
HUMILIEMENT, subst. masc.
[T-L : umelïement ; GD : humeliement1 ; AND : humiliement ; *FEW IV, 512a : humilis]

"Humiliation"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 16/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMILIER     
FEW IV 511b humilis
HUMILIER, verbe
[T-L : umelïer ; GD : humelier/humeliant ; AND : humilier ; DÉCT : umelïant ; FEW IV, 511b : humilis]

A. -

Au propre "Mettre au niveau du sol, s'approcher du sol"

 

1.

Empl. pronom. "S'incliner, se baisser"

 

2.

Empl. trans.

B. -

Au fig. [Idée d'abaissement de la personne]

 

1.

Empl. intrans. ou pronom.

 

2.

Empl. trans. Humilier qqn./une institution.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 17/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMILIEUX     
FEW IV humilis
HUMILIEUX, adj.
[T-L : umelïos ; GD : humelieus ; FEW IV, 511b : humilis]

"Plein d'humilité, humble"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMILIR     
*FEW IV humilis
HUMILIR, verbe
[T-L : umelir ; *FEW IV, 511b : humilis]

"Humilier"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMILITÉ     
FEW IV humilis
HUMILITÉ, subst. fém.
[T-L : umelité ; GD : humelité ; GDC : humilité ; AND : humilité ; DÉCT : umelité ; FEW IV, 511b : humilis ; TLF : IX, 987b : humilité]

A. -

[Domaine des attitudes, des manières d'être] "Abaissement volontaire, renoncement à l'orgueil, attitude de réserve, de retenue..."

 

1.

"Grande déférence, respect ; soumission"

 

2.

[Point de vue chrétien] "Sentiment de la faiblesse et de l'insuffisance de notre nature humaine"

 

3.

[Chez des personnages importants, chez des personnes qui ont un certain pouvoir sur d'autres] "Vertu qui fait qu'on oublie ses prérogatives, le sentiment de sa valeur au profit d'autre chose (le pardon, l'indulgence, le compromis...)"

 

4.

"Réserve, modestie, bienveillance, absence de prétention... (qualité appréciée chez la personne aimée)"

 

5.

"Réserve, retenue (dans le domaine intellectuel, dans les questions relatives à la foi catholique)"

B. -

"État d'infériorité, de médiocrité dans la hiérarchie sociale"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre