C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
UMBLE, adj.
[F-B : hunble ; T-L : umble ; GDC : humble ; AND : humble ; DMF : humble ; FEW IV, 511a : humilis ; TLF : humble]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : humbles, hunbles.

"Humble"

    - "Qui adopte une attitude d'humilité et se soumet à qqn" : Lores* [l. L'ore] que Cligés s'en ala, Et le congié qu'il prist a li, Com il chanja, com il pali, Les lermes et la contenance A toz jorz an sa remanbrance, Com il vint devant li plorer Con s'il la deüst aorer, Humbles et sinples, a genolz. (Cl 4325).

    - "Qui fait preuve de modestie, de simplicité" : Et messire Gauvains a tant Parlé a sa seror la bele Que il se lieve et si apele .I. vaslet que il vit a destre, Celui qui plus li sanbla estre Hunbles et preuz et serviables, Et plus saiges et plus resnables De toz les vaslez de la sale. (Pe 8805).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.