C.N.R.S.
 
Famille de hora 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 26 articles
 
 Article 1/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABASSEURER     
FEW IV hora
ABASSEURER, verbe
[T-L : abassorer ; FEW IV, 471b : hora]

Il s'abasseure. "Il se fait tard"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AHEURER     
FEW IV hora
AHEURER, verbe
[GD : aheurer ; FEW IV, 469b : hora]

Région. (Picardie, Wallonie)

I. -

Empl. trans. dir. Aheurer qqc.

A. -

[Dans un sens temporel]

 

1.

Aheurer qqc. à qqn. "Envoyer qqc. (à qqn) à un moment donné"

 

2.

"Placer (des cierges, des torches) à l'heure convenable ou proportionner au temps d'utilisation"

B. -

[Dans un sens spatial] "Appliquer (un coup) qq. part"

II. -

Empl. trans. indir. [D'une chose] Aheurer à qqn. "Échoir en partage, arriver à qqn"

III. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une pers.]

 

1.

"Organiser son horaire, faire les choses à heures régulières"

 

2.

"S'apprêter, se préparer"

B. -

[D'une chose] "Se fixer, se placer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 3/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALORS     
FEW IV hora
ALORS, adv.
[T-L : alors ; GDC : alors ; AND : alors ; FEW IV, 475b : hora ; TLF : II, 605a : alors]

A. -

"À ce moment-là"

B. -

Alors que. "Lorsque"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARES     
FEW IV hora
ARES, adv.
[GD : ares1 ; FEW IV, 472a : hora]

"À l'heure même, à présent"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 5/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉLORS     
FEW IV hora
DESLORS, adv.
[FEW IV, 471b : hora]

[Mot outil destinϩ au lemmatiseur]
 

DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation LGeRM

 Article 6/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DEMI-HEURE     
*FEW IV 467b hora
DEMI-HEURE, subst. fém.
[*FEW IV, 467b : hora]

"Demi-heure"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 7/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSORENDROIT     
FEW IV hora
DESORENDROIT, adv.
[GD : desorendroit ; FEW IV, 473a : hora]

"Désormais"
 

DMF 2020 - Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 8/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSORMAIS     
FEW IV hora
DESORMAIS, adv. de temps
[T-L : des2 (desormais) ; GDC : desoremais ; AND : desoremés ; FEW IV, 473b : hora ; TLF : VII, 12a : désormais]

A. -

"Dès maintenant, maintenant, à présent"

B. -

"À partir de maintenant (sans terme envisagé, indéfiniment), désormais"
 

DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical Robert Martin

 Article 9/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOREMAIS     
FEW IV hora
DOREMAIS, adv.
[T-L : mais1 (d'ormais) ; GD : or (d'ormais)ore (deoremais) ; FEW IV, 473b : hora]

"Désormais"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DORÉNAVANT     
FEW IV hora
DORENAVANT, adv.
[T-L : avant (d'orenavant) ; GDC : d'orenavant ; AND : desorenavant ; FEW IV, 473a : hora ; TLF : VII, 430a : dorénavant]

"A partir de maintenant, à l'avenir"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 11/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DORES     
*FEW IV hora
DORES, adv.
[*FEW IV, 473a : hora]

"Désormais"
 

DMF 2020 - Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 12/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCORE     
FEW IV 473b hora
ENCORE, adv.
[T-L : encore ; GD : encor/oncore ; GDC : encore ; FEW IV, 473b : hora ; TLF : VII, 1045b : encore]

A. -

[Dans le temps ; idée de prolongation ou de réitération au-delà d'une limite]

 

1.

[Prolongation, p. oppos. à ne ... plus]

 

2.

[Réitération] "À nouveau"

 

3.

[Sous la nég. ; prolongation d'un état de choses où qqc. n'est pas] Ne ... encore

B. -

[Valeur additive (idée d'ajout)]

 

1.

[Ajout d'une quantité, d'une durée...] Encore tant

 

2.

[Ajout d'un propos, d'un fait...]

 

3.

Encore que. "En plus de cela que"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 13/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HEURE     
FEW IV 467a hora
HEURE, subst. fém.
[T-L : ore3 ; GD : heure ; GDC : eure ; DÉCT : ore3 ; FEW IV, 467a : hora ; TLF : IX, 809b : heure]

I. -

[Division du temps]

A. -

Au propre

 

1.

"Vingt-quatrième partie de la durée d'un jour"

 

2.

En partic.

 

3.

"Point précis correspondant à l'une de ces divisions et servant à situer dans le temps"

B. -

P. ext. "Moment"

 

1.

"Moment considéré dans sa survenance, indépendamment de sa durée"

 

2.

"Moment comme durée, comme intervalle de temps"

C. -

P. méton. au plur. [Domaine liturgique et théologique]

 

1.

"Prières qui doivent être récitées aux heures canoniales, suivant les règles et canons prescrits par l'Église"

 

2.

"Livre où sont contenues ces prières"

 

3.

THÉOL. Les trois heures morales. "Les trois actes (contrition, confession et satisfaction) par lesquels on obtient le pardon des péchés"

II. -

[Par rapprochement plus ou moins marqué avec eur (augurium)]

A. -

[Idée de moment favorable ou défavorable, de bons ou de mauvais auspices]

 

1.

[Idée de moment favorable]

 

2.

[Idée de moment défavorable]

B. -

[Par référ. à l'horoscope] "Auspices, influence astrale"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 14/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HEURÉE     
FEW IV 468a hora
HEUREE, subst. fém.
[GD : heuree2 ; FEW IV, 468a : hora]

"Entreprise hostile, révolte"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 15/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HEURETTE     
FEW IV hora
HEURETTE, subst. fém.
[GD : heurete ; FEW IV, 468a : hora]

"Petit livre d'heures"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 16/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HEURIER     
FEW IV hora
HEURIER, subst. masc.
[GD : heurier ; FEW IV, 468a : hora]

A. -

"Cadran d'horloge"

B. -

"À Chartres, chantre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HORAIRE     
FEW IV hora
HORAIRE, adj.
[GDC : horaire ; FEW IV, 476a : hora ; TLF : IX, 915a : horaire1]

"D'une durée d'une heure, transitoire"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Hiltrud Gerner

 Article 18/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LORS     
FEW IV 475a, 478b hora
LORS, adv.
[T-L : lors ; GDC : lors ; AND : lores/delors/ilors ; FEW IV, 475a, 478b : hora ; TLF : X, 1368b : lors]

A. -

"Alors (à ce moment-là ou à cette époque-là)"

 

1.

[Avec un temps narratif (passé simple, présent historique...)] "À ce moment-là, alors"

 

2.

[Avec un temps imperfectif (surtout l'imparfait)] "À cette époque-là, alors"

 

3.

[Dans un énoncé générique ou habituel (gén. au présent), avec valeur itérative] "Alors à chaque fois"

B. -

[Dans des loc. adv. ou conj.]

 

1.

De/dès lors. V. dès "Dès ce moment-là, à partir de ce moment-là"

 

2.

Pour lors. V. pour "À cette époque-là, alors"

 

3.

Lors que. V. lorsque
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 19/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LORSQUE     
FEW IV hora
LORSQUE, conj.
[FEW IV, xxx : hora]

[Mot outil destinϩ au lemmatiseur]
 

DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation LGeRM

 Article 20/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALHEURE     
FEW IV hora
MALHEURE, subst. fém.
[T-L : malëure ; GD : malheure2 ; FEW IV, 470b : hora]

"Mauvaise fortune, mauvais sort, malchance"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 21/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAR     
FEW IV 476a hora
MAR, adv.
[T-L : mar ; GD : mar1/mar3 ; AND : mar1 ; FEW IV, 476a : hora]

[Indique que le procès évoqué provoque le malheur du suj.] "Malheureusement, pour son malheur, malencontreusement"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 22/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MARIFIQUE     
*FEW IV hora
MARIFIQUE, adj.
[*FEW IV, 476a : hora]

[Sur mar] "Malheureux"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 23/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MI-HEURE     
*FEW IV hora
MI-HEURE, subst. fém.
[*FEW IV, 471a-b : hora]

"Demi-heure"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 24/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OR1          OR2          OR3     
FEW IV 471b hora
OR, adv.
[T-L : or4 ; GD : or/ores ; GDC : or2 ; AND : ore2 ; FEW IV, 471b : hora ; TLF : XII, 569a : or2/or3]

A. -

[Adv. de temps.]

 

1.

"Maintenant, à présent"

 

2.

[Par transposition dans le passé] "Maintenant, à ce moment-là, alors"

B. -

[Adv. renforçant l'assertion, l'injonction, l'exclamation, ou marquant le bien-fondé d'une interrogation]

 

1.

[En tête de proposition, avec l'idée plus ou moins nette de conséquence de ce qui précède, pour renforcer l'assertion] "À présent donc, vraiment, à l'évidence..."

 

2.

[Pour renforcer l'injonction ou le souhait exprimé]

 

3.

[Pour renforcer l'exclamation]

 

4.

[Pour marquer le bien-fondé d'une question, pour manifester son étonnement] "À présent vraiment ! Vraiment !"

C. -

[Adv. d'articulation du discours, marquant une rupture discursive (changement de point de vue, changement de thème, attention portée à ce stade sur un point jugé important...)] "À présent donc"

D. -

[Adv. d'argumentation marquant un changement de plan ou introduisant une proposition dont les conséquences modifient le cours du raisonnement ou le cours des choses, une proposition permettant de conclure]
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 25/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORAINS     
FEW IV 473a hora
ORAINS, adv.
[T-L : orainz ; GD : orains ; FEW IV, 473a : hora]

"Tout à l'heure, il n'y a pas longtemps"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Jean-Loup Ringenbach

 Article 26/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORENDROIT     
FEW IV 473a hora
ORENDROIT, adv.
[T-L : endroit (orendroit) ; GD : orendroit/orendroites/oresendroit ; AND : orendreit ; FEW IV, 473a : hora]

[Avec un verbe au présent ou au futur] "Maintenant, présentement ; désormais"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre