C.N.R.S.
 
Famille de genitus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 13 articles
 
 Article 1/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AGENCER     
FEW IV genitus
AGENCER, verbe
[T-L : agencier ; GD : agencier ; GDC : agencier ; DEAF, G535 agencier ; AND : agancer ; FEW IV, 104a : genitus ; TLF : II, 107b : agencer]

I. -

Empl. trans. "Arranger, disposer"

A. -

Agencer qqc.

 

1.

[Domaine concr.] "Arranger, aménager qqc."

 

2.

[Domaine abstr.] "Réparer, arranger"

B. -

Agencer qqn. "Vêtir qqn de façon à lui donner une belle apparence"

II. -

Empl. pronom. [D'une pers.]

A. -

"S'apprêter, se parer, se faire beau"

B. -

S'agencer à qqc. "S'adapter à qqc., s'y préparer"

III. -

Empl. intrans. [D'un végétal] "Pousser, reverdir"

IV. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une chose]

 

1.

"Apprêté, arrangé, aménagé"

 

2.

[Du langage] "Bien tourné, agréable à entendre"

B. -

[D'une pers.]

 

1.

"Paré, bien habillé, beau"

 

2.

Mal agencé. "Qui est dans une mauvaise situation ; mal parti"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Martine Moulin

 Article 2/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AGENCIR     
FEW IV genitus
AGENCIR, verbe
[T-L : agencir ; GD : agensir ; DEAF, G537 agencir ; DÉCT : agencir ; FEW IV, 104a : genitus]

I. -

Empl. trans.

A. -

[Le compl. d'obj. désigne une pers. ou un de ses attributs] Agencir qqn (ou un aspect de qqn)

 

1.

"Apprêter, parer"

 

2.

"Rendre agréable"

B. -

Agencir qqc. "Arranger qqc. (dans un sens qui convient)"

II. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une pers., de son corps, de son comportement, de son langage, de ses réalisations...] "Beau, noble, accompli"

B. -

[D'une chose]

 

1.

"Bien apprêté, beau, riche, agréable"

 

2.

[D'un mécanisme] "Bien réglé"

 

3.

[D'une institution, de l'Église] "Noble, saint, vénérable"

V. aussi agentir
 

DMF 2020 - Synthèse Martine Moulin

 Article 3/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AGENTIR     
FEW IV genitus
AGENTIR, verbe
[GD : agentir ; DEAF, G538 gent ; FEW IV, 103b : genitus]

I. -

Empl. trans. "Rendre gentil, embellir, parer, orner" (GD I, 159c)

II. -

Empl. pronom. "Soigner son apparence ; devenir policé"

III. -

Empl. intrans. "Soigner son apparence, se parer"

IV. -

Part. passé en empl. adj. [D'une pers.] "Beau, noble"

V. aussi agencir
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Martine Moulin

 Article 4/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESAGENCER     
FEW IV genitus
DESAGENCER, verbe
[T-L : desagencier ; GDC : desagencier ; DEAF, G537 desagencier ; FEW IV, 104b : genitus]

"Défaire l'agencement de"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGENCI     
*FEW IV genitus
ENGENCI, adj.
[*FEW IV, 104b : genitus]

"Vénérable, respectable"

V. aussi agencir
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 6/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GENCER     
FEW IV genitus
GENSER, verbe
[GD : genser ; FEW IV, 103b : genitus]

I. -

Empl. trans. "Déplacer, disposer"

II. -

Empl. pronom. "S'arranger, s'appliquer"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 7/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GENT1          GENT2     
FEW IV genitus
GENT, adj.
[T-L : gent2 ; GD : gent ; AND : gent2 ; DÉCT : gent2 ; FEW IV, 103a : genitus ; TLF : IX, 196a : gent2]

A. -

[D'une personne]

 

1.

"Noble, bien né"

 

2.

"Avenant, qui fait preuve d'élégance et de distinction, beau, gracieux"

 

3.

[Sens moral]

B. -

[D'une chose]

 

1.

[D'un état] "Noble, distingué"

 

2.

[D'une chose concr.]

 

3.

[D'une chose abstr.]

C. -

Empl. adv.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 8/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GENTELET     
FEW IV genitus
GENTELET, adj.
[GD : gentelet ; FEW IV, 103b : genitus]

"Gracieux, mignon"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 9/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GENTEMENT     
FEW IV genitus
GENTEMENT, adv.
[T-L : gent2 (gentement) ; GD : gentement ; DEAF, G534 gent (gentement) ; AND : gentement ; FEW IV, 103b : genitus]

A. -

[Idée dominante d'élégance et de grâce]

 

1.

[À propos de l'apparence] "Élégamment, joliment"

 

2.

[À propos du comportement] "Noblement, aimablement"

B. -

[Idée dominante de savoir-faire]

 

1.

"Avec facilité, aisance"

 

2.

"Selon les règles de l'art, bien comme il faut"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

 Article 10/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GENTETÉ     
FEW IV genitus
GENTETÉ, subst. fém.
[GD : genteté ; FEW IV, 103b : genitus]

"Élégance, distinction"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Roger Dubuis

 Article 11/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JANCER     
FEW IV genitus
JANCER, verbe
[GD : jancer ; FEW IV, 104a : genitus]

"Balayer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JANÇURE     
FEW IV genitus
JANCEURE, subst. fém.
[GD : janceure ; FEW IV, 104a : genitus]

"Balayure"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/13 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAGENCER     
FEW IV genitus
RAGENCER, verbe
[T-L : ragencier ; GD : ragencier ; GDC : ragencer ; DÉCT : ragencier ; FEW IV, 104b : genitus]

"Agencer, arranger de nouveau"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre