C.N.R.S.
 
Famille de gelare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 17 articles
 
 Article 1/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AENGELER     
*FEW IV gelare
AENGELER, verbe
[*FEW IV, 88a : gelare]

Empl. pronom. "Rester sur place (comme si l'on y était complètement gelé) (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Michèle Clarendon

 Article 2/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉGEL     
FEW IV gelare
DESGEL, subst. masc.
[T-L : desgiel ; GDC : desgiel ; DEAF, G436 geler ; FEW IV, 87b : gelare ; TLF : VI, 968a : dégel]

"Dégel, fonte de la neige, de la glace"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Hiltrud Gerner

 Article 3/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉGELER     
FEW IV gelare
DESGELER, verbe
[T-L : desgeler ; GDC : desgeler ; DEAF, G436 geler (desgeler) ; AND : degeler1 ; FEW IV, 87a : gelare ; TLF : VI, 968a : dégeler]

I. -

Empl. intrans. "Cesser d'être gelé"

II. -

Empl. pronom. à sens passif "Être dissous"

III. -

Inf. subst.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 4/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGELANCE     
FEW IV gelare
ENGELANCE, subst. fém.
[GD : engelance ; DEAF, G438 geler ; FEW IV, 88a : gelare]

"Fait de geler"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 5/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGÈLEMENT     
FEW IV gelare
ENGELEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : engelement ; GD : engelement ; DEAF, G439 geler ; FEW IV, 88a : gelare]

Au fig. "État de ce qui est gelé"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 6/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGELER     
FEW IV 88a gelare
ENGELER, verbe
[T-L : engeler ; GD : engeler ; DEAF, G437 engeler ; AND : engeler ; FEW IV, 88a : gelare]

I. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Se transformer en glace, être pris par la glace, geler"

B. -

Au fig.

II. -

Empl. trans.

A. -

"Geler"

B. -

Au fig. "Engourdir, rendre insensible"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 7/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIEL     
FEW IV gelare
ENGIEL, subst. masc.
[GD : engiel ; DEAF, G432 geler ; FEW IV, 88a : gelare]

"Gelée"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 8/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GALANTINE     
FEW IV gelare
GALANTINE, subst. fém.
[T-L : galatine ; GDC : galantine ; DEAF, G78 galantine ; AND : Ø ; FEW IV, 88b : gelare ; TLF : IX, 31b : galantine]

"Sauce relevée d'épices, généralement froide, dans laquelle on sert du poisson ou de la viande"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 9/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GELÉE     
FEW IV 86b gelare
GELEE, subst. fém.
[T-L : gelee ; GDC : gelee ; DEAF, G435 gelee ; AND : gelee ; DÉCT : gelee ; FEW IV, 86b : gelare ; TLF : IX, 149b : gelée]

A. -

"État provoqué par l'abaissement de la température au-dessous du degré zéro"

 

1.

"Temps de gelée, gel"

 

2.

"Congélation de la rosée, givre"

B. -

CUIS. "Sauce à consistance gélatineuse qui entre dans la composition de certains mets"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 10/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GELEIS     
FEW IV gelare FEW XXI o.i.
GELEIS, subst. masc.
[T-L : gelé ; GD : geleis ; DEAF, G971 gole‹s ; AND : geleis ; FEW IV, 86b : gelare ; FEW XXI, 268b : o.i.]

[Poisson] "Jelly fish, méduse (?)" (GD)
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 11/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GELEMENT     
FEW IV gelare
GELEMENT, subst. masc.
[FEW IV, 86a : gelare]

"Gel"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 12/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GELER     
FEW IV 86a gelare
GELER, verbe
[T-L : geler ; GDC : geler ; DEAF, G432 geler ; AND : geler ; DÉCT : geler ; FEW IV, 86a : gelare ; TLF : IX, 150b : geler]

A. -

"Se transformer en glace" /

B. -

"Endommager par un froid excessif"

 

1.

[...des végétaux]

 

2.

[... une pers., un animal] "Être saisi par le froid, geler"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 13/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GELEUSE     
*FEW IV gelare
GELEUZE, subst. fém.
[*FEW IV, 86 : gelare (?)]

"Gelure (?) ; jalousie (?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 14/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GELLEN     
*FEW IV gelare
GELLEN, subst. masc.
[GD : gellen ; *FEW IV, 88 : gelare]

"Gelée"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 15/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JALLE     
FEW IV gelare
JALLE, subst. fém.
[FEW IV, 88b : gelare]

MÉD. "Engelure"
 

DMF 2020 - Synthèse Claude Thomasset / Danièle Jacquart

 Article 16/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REGELER     
FEW IV gelare
REGELER, verbe
[GDC : regeler ; FEW IV, 87b : gelare ; TLF : XIV, 646a : regeler]

"Geler de nouveau"

V. aussi rengeler
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENGELER     
*FEW IV gelare
RENGELER, verbe
[*FEW IV, 88a : gelare]

"Faire geler de nouveau"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre