C.N.R.S.
 
Famille de fames 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 16 articles
 
 Article 1/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAMEMENT     
FEW III fames
AFFAMEMENT, subst. masc.
[GD : afamement ; FEW III, 407a : fames ; TLF : I, 831a : affamement]

"Action d'affamer qqn, de réduire qqn à la famine ; état qui en résulte" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas

 Article 2/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAMER     
FEW III fames
AFFAMER, verbe
[T-L : afamer ; GD : afamer ; GDC : afamer ; AND : afamer1 ; DÉCT : afamer ; FEW III, 406b : fames ; TLF : I, 831a : affamer]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Faire volontairement souffrir, voire faire mourir qqn de faim, réduire qqn à la disette" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Empl. abs. ...

 

-

Empl. pronom. réfl. "Se laisser mourir de faim" ... ...

B. -

Au fig.

 

1.

Affamer qqn de qqc. "Priver qqn de qqc." ... ...

 

2.

Affamer qqc. "Faire attendre qqc." ... ...

II. -

Empl. intrans.

A. -

"Souffrir la faim" ...

B. -

Au fig. "Ressentir un besoin impérieux, éprouver un manque grave" ... ... ...

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[Domaine phys., concr.]

 

1.

"Qui a faim, qui souffre de la faim" ... ... ... ... ...

 

-

En partic. "Qui trahit le manque de nourriture, la faim, maigre" ...

 

-

Empl. subst. ... ...

 

2.

P. anal. Pluie affamée. "Maigre pluie" ...

B. -

[Domaine abstr., moral, métaphys.] "Qui est privé de qqc., qui désire vivement qqc., qui est avide de" ... ... ... ...

 

-

Affamé de ... ...

IV. -

Inf. subst. (Synon. de affamement) ...
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas

 Article 3/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAMIR     
*FEW III fames
AFFAMIR, verbe
[*FEW III, 406b : fames]

Empl. pronom. S'affamir de + inf. "Éprouver le vif désir de" (Éd.) ...

REM. V. affamer, "ressentir un besoin impérieux".
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Monique Haas

 Article 4/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFAMER     
FEW III fames
EFFAMER, verbe
[GD : effamer ; FEW III, 407a : fames]

"Affamer"

 

-

Part. passé en empl. subst. ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Demarolle

 Article 5/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENFAMINER     
*FEW III fames
ENFAMINER, verbe
[T-L : enfaminer ; AND : enfaminer ; *FEW III, 406a : fames]

Empl. intrans. "Avoir faim" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 6/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENFAMIR     
*FEW III fames
ENFAMIR, verbe
[*FEW III, 407a : fames]

Empl. intrans. "Avoir faim" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 7/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAIM     
FEW III 406a fames
FAIM, subst. masc. ou fém.
[T-L : faim ; GDC : fain ; AND : feim1 ; DÉCT : faim ; FEW III, 406a : fames ; TLF : VIII, 593a : faim]

A. -

Au propre

 

-

"Besoin de nourriture, sensation qui résulte de ce besoin" ... ... ... ... ... ...

 

-

Faim canine/faim de chien/male faim. "Maladie caractérisée par une faim excessive et insatiable" ... ... ...

 

-

Avoir (grande) faim ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'un animal] ... ...

 

.

[À propos du faucon] Tout d'une faim. "Dans la même chasse, en même temps" ...

 

-

Rage de faim ... ... ...

 

.

Avoir (rage de) faim aux dents. "Être affamé" ... ...

 

-

Estre enragé de faim ...

 

-

Estre en faim. "Être affamé" ... ...

 

-

Enrager de faim ... ... ...

 

-

(Se) mourir de faim ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Prov. La faim chasse/fait saillir le loup du bois ... ... ...

 

.

La faim fait esveiller le loir ...

 

.

Faim fait sembler bon le pain. "Quand on a faim, les choses les plus simples paraissent bonnes" ...

 

.

Il n'est si dure ne si tranchante espee que de faim ... ...

 

.

Il doit bien mourir de faim celui qui n'ose demander du pain à celui qui peut en donner ...

B. -

Au fig. "Désir" ...

 

-

Faim (spirituelle). "Besoin de nourritures spirituelles" ... ... ...

 

-

Faim de qqc. "Aspiration à qqc. (d'abstr.)" ...

 

-

Avoir faim à qqc. "Désirer qqc." ...

 

-

(Avoir) (grande) faim de + inf. "(Avoir) envie, désir, besoin de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Être avide de + inf." ...

 

-

[D'un animal] ...

 

-

Prendre faim à qqn de + inf. ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 8/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAIM-VALLE     
FEW III fames
FAIM-VALLE, subst. fém.
[T-L : fainvale ; GDC : fainvalle ; FEW III, 407a : fames ; TLF : VIII, 594a : faim-valle]

"Fringale" (A. Henry) ...

REM. Déjà "Fain Gale" en c.1320 ds Ovide mor. en vers VIII, 3394, cf. Éd. et A. Henry. In : Romania 77, 1956, 343.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

 Article 9/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAMÉ1          FAMÉ2     
FEW III fames
FAMÉ, adj.
[T-L : famé ; GD : famé ; FEW III, 406b : fames]

"Qui a faim, affamé" ...

Rem. Cf. notes éd., p. 114. Ex. du XVe s. (ms.) ds GD III, 715a (Ilz y vont apres par menasses comme chiens famez en la chasse). Cf. aussi J. Brüch, Z. frz. Spr. Lit. 52, 1929, 416.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

 Article 10/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAMEILLER     
FEW III fames
FAMEILLER, verbe
[T-L : fameillier ; GD : fameillant/fameiller ; AND : fameiller ; FEW III, 406b : fames]

I. -

Empl. intrans. "Avoir faim; être affamé" ...

II. -

Empl. trans. Fameiller qqc. "Avoir faim de qqc."

 

-

Au fig. "Désirer vivement "

 

Rem. Ex. de GOULAIN (1374) ds GD III, 715b (Afin que nous (...) ne perissions de faim (...) en fameillant justice, par laquelle nous jetons hors accide et ennuy de bien faire).

III. -

Part. prés. en empl. adj. "Qui a faim, affamé"

 

Rem. Doc. 1398 ds GD III, 715b (les povres membres de Dieu fameillans).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Béatrice Stumpf

 Article 11/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAMEILLEUX     
FEW III fames
FAMEILLEUX, adj.
[T-L : fameillos ; GD : fameillos ; AND : fameillus ; DÉCT : fameillos ; FEW III, 406b : fames]

A. -

"Affamé" ... ... ... ... ...

 

-

[D'un animal, du lion, du loup...] ... ... ... ... ... ...

 

-

[De la bouche] ...

 

-

[Dans un cont. métaph.] ... ...

 

-

Empl. subst. ... ... ... ... ...

B. -

P. anal. "Avide" ... ...

 

-

Fameilleux de. "Avide, désireux de" ... ... ...

 

.

"Désireux de (privé de)" ...

 

-

Fameilleux de + inf. ... ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 12/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAMIN     
*FEW III fames
FAMIN, subst. masc.
[T-L : famin ; *FEW III, 406a : fames]

"Faim" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

 Article 13/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAMINE1          FAMINE2     
FEW III fames
FAMINE, subst. fém.
[T-L : famine2 ; GDC : famine ; AND : famine ; FEW III, 406a : fames ; TLF : VIII, 637a : famine]

A. -

"État de celui qui est affamé, sensation de faim" ... ... ... ... ... ...

 

-

[Dans un cont. métaph.] ... ...

B. -

"Disette, manque absolu de vivres dans un pays et souffrance ainsi engendrée, famine" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Famine canine. V. canin
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 14/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAMINEUX     
FEW III fames
FAMINEUX, adj.
[T-L : faminos ; GD : famineux ; FEW III, 406b : fames]

A. -

[Corresp. à famine1 A] "Affamé" ...

 

-

[D'une partie du corps] ...

B. -

[Corresp. à famine1 B] "Marqué par la famine" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Béatrice Stumpf

 Article 15/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAMIS     
FEW III fames
FAMIS, adj.
[T-L : famëiz ; GD : fameis ; FEW III, 406a : fames]

A. -

Au propre "Qui a faim, qui est affamé" ... ...

 

-

Famis apres (dans le désir de manger) ...

 

-

Famis de/pour + inf. (manger, disner...) ... ...

 

-

Empl. subst. masc. ... ...

 

Rem. Ex de De vita Christi, (ms. XVe s.) ds GD III, 716a (les famis et les povres).

 

-

[D'un animal, en partic. du loup ; souvent dans des compar. ou des cont. métaph.] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Famis de + subst. ...

B. -

Au fig. [D'une pers.] "Qui manifeste un désir ardent" ...

 

-

Famis de + inf. "Désireux de"

 

Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L III, 1621. Cite aussi l'ex. suiv. ...Mais la nég. et la coord. avec lent peut faire préférer l'interprétation de l'éd. ("faible").
 

DMF 2020 - Synthèse Béatrice Stumpf

 Article 16/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAMISON     
FEW III fames
FAMISON, subst. fém.
[T-L (renvoi) : famison ; GD : famison ; FEW III, 406b : fames]

"Famine" ...

Rem. Création d'aut., nécessitée par la rime (cf.Scheler, Gloss. Geste Liège, 149), plutôt que région. a. wall. (cf. FEW) ?
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre