"Qu'on peut éteindre" ... ...

V. aussi desteindre
 

"Action d'éteindre" ...

V. aussi desteindre
 

A. -

Empl. trans. "Éteindre" ... ... ... ...

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss.

-

Part. passé en empl. adj. [D'un arbre] Déteint. "Desséché, brûlé par le gel" ...

-

P. métaph. ...

B. -

Au fig. "Faire disparaître, anéantir, détruire" ... ... ... ...

-

Empl. intrans. "S'éteindre, disparaître" ...

-

Part. passé en empl. adj. "Éteint, anéanti" ... ...
 

Au fig. "Extinction"

REM. Doc. 1423 (bastardises, destainte de lignes, et forfaictures), ds GD II, 657b.
 

Empl. pronom. réciproque. "S'étouffer l'un l'autre" ...

REM. Leçon s'entretaingnent ds GD III, 301b.
 

"Action d'éteindre ; fait de s'éteindre" ... ... ...
 

"Celui qui éteint ; au fig. celui qui supprime, met à mort"

REM. Chron. et hist. saintes et profanes (ms. du XV^e s., lequel Dechus commença a estre tres grant oppresseur et estaingneur de gens pour convoitise de dominer) ds GD III, 591b.
 

"Action d'éteindre, de faire cesser" ...
 

"Celui qui éteint" ; au fig. "celui qui met fin à, qui détruit" ...
 

A. -

[Au propre ; à propos d'un feu, d'une flamme ; d'un feu, d'une flamme]

1.

Esteindre (un feu, une flamme) "Étouffer (un feu, une flamme)"

a)

Esteindre (un feu) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Estre esteint ... ... ... ...

-

"Éteindre qqc. qui brûle" ...

b)

Esteindre une source de lumière. "Faire cesser (un éclairage)" ... ... ... ... ... ...

-

Estre esteint ... ...

-

[À propos de ventes aux enchères] À/après la chandelle esteinte ... ... ...

-

[À propos d'une proclamation solennelle d'excommunication] À chandelles esteintes ...

-

Avoir l'oeil esteint. "Avoir un oeil qui ne voit plus" ...

.

Avoir les yeux esteints. "Avoir perdu la vue" ...

-

[Dans un cont. métaph. de caractère religieux] ... ... ... ...

-

[Dans un cont. métaph. de caractère courtois] ... ...

-

[Dans un cont. métaph. de caractère sexuel] ... ... ...

c)

Au fig. [D'une clarté] "Dépasser, éclipser (une autre clarté)" ...

2.

(S)'esteindre. "Cesser de brûler" ... ... ... ... ...

-

P. métaph. ... ... ...

-

"Cesser de briller" ...

B. -

P. anal.

1.

Esteindre qqc. "Revêtir, couvrir complètement qqc." ...

2.

Au fig. "Cacher qqc."

-

Tenir qqc. esteint ...

C. -

"Étouffer qqn/un animal, mettre fin à la vie de qqn/d'un animal/d'un végétal"

1.

Esteindre qqn/un animal./un végétal

a)

"Étouffer qqn/un aspect de la pers. (sans le tuer), accabler, oppresser, abattre qqn" ... ... ... ... ...

-

Estre esteint de qqc. ...

-

[D'un animal] Estre esteint. "Étouffer" ...

b)

"Faire mourir qqn par étouffement" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Dans une imprécation] ...

.

Esteint. "Mort étouffé" ...

-

P. ext. "Mettre/faire mettre à mort, tuer qqn/un animal (quelle que soit la manière employée)" ... ... ... ... ... ...

-

Esteindre qqn par mort ...

-

Estre esteint à la mort. "Mourir" ...

-

(Estre) mort et esteint ... ...

c)

"Faire périr (un végétal)" ...

2.

(S')esteindre. "Mourir étouffé" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

D. -

"Faire disparaître, supprimer, faire cesser qqc. ; atténuer qqc."

1.

[Une chose concr.] ...

-

"Apaiser (une passion corporelle)" ... ... ... ...

-

"Faire cesser (une maladie, une souffrance physique ou morale)" ... ... ... ...

-

Esteindre un lignage ... ...

-

Loc. N'avoir pouvoir d'allumer ni d'esteindre. "N'avoir aucun pouvoir" ...

2.

[Une chose abstr.]

a)

"Atténuer, faire cesser l'intensité, la force, la violence de qqc." ... ... ... ... ... ...

b)

"Supprimer, détruire, anéantir, diminuer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Prov. Longue attente esteint moult la vertu de don ...

-

Empl. pronom. à sens passif "Disparaître" ...

-

"Masquer qqc., effacer la trace de qqc." ... ... ...

-

Estre esteint ... ... ... ... ...

-

"Annuller qqc." ... ... ... ...

-

"Effacer qqc." ... ... ... ... ... ... ...

.

Empl. pronom. à sens passif ...

-

"Étouffer, enrayer, juguler qqc." ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Empêcher (une tendance) de se développer ; réprimer (une tendance)" ... ... ...
 

"Action d'éteindre" ... ...
 

"Qui peut s'éteindre" ...
 

"Extinction, amortissement"

Rem. Cf.  ; AND : estenguissement.
 

"Que l'on ne peut éteindre" ...
 

"Que l'on ne peut éteindre" ...
 

"Éteindre complètement" ...
 

"Éteindre" ...

-

Empl. pronom. "S'éteindre de nouveau" ...