|
|
|
COMBATTRE, verbe |
| [T-L : combatre ; GD : combatant ; GDC : combattant/combattre ; AND : combatre ; DÉCT : combatre ; FEW II-2, 936a : combattuere ; TLF : V, 1076b : combattant ; TLF : V, 1077a : combattre] |
I. - | Au propre [Dans un contexte guerrier ou en champ clos, ou bien dans une querelle, une rixe] "Se battre (physiquement) avec qqn" |
A. - | Empl. trans. |
| | 1. | [Dans un contexte guerrier ou en champ clos] |
| | a) | Combattre qqn. "Livrer combat à qqn (ou à une armée)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Combattre qqn de qqc. (à cause de qqc.) ... |
| | - | Combattre l'un l'autre ... |
| | - | Combattre qqn à outrance. "Se battre avec qqn jusqu'à la mort" ... ... |
| | . | [Contexte métaph.] ... |
| | - | Combattre qqn corps à corps. V. corps ... |
| | - | Estre combattu. "S'être battu" ... |
| | b) | Combattre à / contre qqn ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | P. métaph. Combattre au diable ... ... |
| | c) | Combattre qqc. |
| | - | Combattre le pouvoir de qqn. "Se battre pour réduire la puissance militaire de qqn" ... |
| | - | "Se battre pour obtenir, pour s'emparer de qqc." ... ... |
| | - | [Avec un obj. interne] Bataille bien / fort... combattue. "Bataille où l'on se bat (de telle ou telle manière)" ... ... ... ... |
| | . | Querelle combattue. "Querelle décidée par les armes" ... |
| | d) | Empl. abs. "Se battre, lutter les armes à la main" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Sur champ à combattre "champ de bataille", cf. Ph. Contamine, Guerre, Etat et soc. à la fin du Moy. Age, 1972, 299. |
| | - | Mourir en combattant ... |
| | - | Combattre à outrance. "Se battre jusqu'à la mort" ... |
| | - | Combattre en gage de mort. "Se battre jusqu'à la mort" ... |
| | - | Empl. impers. ... |
| | 2. | [Dans une querelle, une rixe] Combattre qqn. "Se battre avec qqn, attaquer, frapper qqn" ... ... |
| | - | "Attaquer" ... |
B. - | Empl. pronom. [Dans un contexte guerrier ou en champ clos, ou bien dans une querelle, une rixe] |
| | 1. | Empl. pronom. réciproque "Se battre (l'un contre l'autre, les uns contre les autres)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Se combattre ensemble ... |
| | - | [D'animaux] ... ... |
| | - | [De choses personnifiées] ... |
| | 2. | Empl. pronom. réfl. |
| | a) | "Se battre, lutter les armes à la main" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Se combattre de telle ou telle manière ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | P. métaph. |
| | . | [De choses] ... |
| | . | [Au jeu (ici au jeu de dés)] ... |
| | b) | Se combattre à / avec / contre / encontre qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | P. métaph. ... |
| | . | Se combattre au diable ... ... |
| | - | Se combattre à un animal ... |
| | - | [De choses plus ou moins personnifiées] ... ... |
| | c) | Se combattre qqn (?). "Se battre contre qqn (?)" ... |
C. - | Part. prés. en empl. adj. ou subst. |
| | 1. | Empl. adj. |
| | - | "Qui se bat" ... |
| | . | "Capable de se battre" ... |
| | - | "Vaillant au combat" ... ... ... |
| | - | [D'un animal] "Combatif, agressif" ... |
| | 2. | Empl. subst. "Celui qui se bat, guerrier" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. ARRAS, c.1392-1393, 108 ; GERS., Annonc., a.1400, 238 ; CHART., L. Esp., c.1429-1430, 136 ; Comte Artois S., c.1453-1467, 34 ; 40 ; 83 ; Lettres Louis XI, V., t.5, 1472, 33... |
| | - | "Celui qui est vaillant au combat, vaillant guerrier" ... ... |
D. - | Inf. subst. "Combat, lutte, bataille" ... ... ... |
II. - | P. métaph. [Domaine érotique] ... ... |
| | - | Combattre à une femme ... |
| | - | Empl. abs. ... |
| | - | Part. prés. en empl. subst. ... |
| | - | Inf. subst. ... |
III. - | Au fig. |
A. - | Empl. trans. |
| | 1. | Combattre qqn. "S'opposer à qqn (par la parole)" ... ... |
| | - | Combattre à qqn ... |
| | 2. | Combattre qqc. "Lutter contre qqc., s'opposer à qqc." ... ... ... |
| | - | Combattre à qqc. ... |
| | - | Combattre contre qqc. ... ... |
| | 3. | Empl. abs. "Lutter, se donner de la peine" ... |
| | - | Combattre pour qqn / pour le droit de qqn. "Lutter pour qqn" ... ... |
B. - | Empl. pronom. |
| | 1. | Empl. pronom. réciproque |
| | - | [De pers.] "Se battre, s'opposer" ... |
| | 2. | Empl. pronom. réfl. |
| | a) | Se combattre à qqc. "Lutter contre qqc." ... ... |
| | - | P. plaisant. "S'attaquer à qqc. (ici de la nourriture)" ... |
| | b) | Se combattre |
| | - | "Se battre (pour ou contre qqn ou qqc.)" ... |
| | - | "Se tourmenter, s'affliger, se donner du souci" ... ... ... ... |
| | Rem. Dans un contexte peu clair, apparemment sens de "se débattre, ne pas se laisser faire" : JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 151, 904 (et note de l'éd.). |
| | - | [De choses] "S'opposer" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
14 articles