Article 1/19
|
|
CENDRE, subst. fém. |
[T-L : cendre ; GDC : cendre1 ; AND : cendre ; DÉCT : cendre ; FEW II-1, 684 : cinis ; TLF : V, 373b : cendre] |
A. - | "Poudre résultant de la combustion complète de certaines matières" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Ardoir en cendre. "Brûler" ... ... |
| . | [Dans une compar.] Comme le charbon art/couve dans/dessous (la) cendre ... ... ... ... |
| - | Bruler qqn en cendres et en poudre. "Brûler qqn sur le bûcher" ... |
| . | Mettre qqn en cendres. "Brûler qqn" ... ... |
B. - | [Avec une valeur symbolique] |
| - | [Comme chose de peu de valeur] ... ... |
| - | [Avec une idée d'inactivité] |
| . | Croupir aux cendres ... |
| . | Garder les cendres. "Paresser" ... ... |
| - | [Comme symbole de pénitence, p. réf. à la coutume juive de se couvrir la tête de cendre (Ezéchiel 27, 30) ou de s'asseoir sur de la cendre (Job 42, 6) en signe de pénitence] |
| . | Cendres de humilité ... |
| - | Les Cendres/jour des Cendres. "Premier mercredi de Carême, où le prêtre impose les cendres aux fidèles, la cérémonie elle-même" ... ... |
| - | [Comme symbole de la mort, de la vanité des choses] ... |
| . | Pale/mort comme cendre. "Livide" ... |
C. - | En partic. |
| 1. | "Cendre d'un volcan" ... |
| 2. | [Les cendres employées à différents usages] |
| - | [pour laver] ... ... ... ... |
| - | "Cendre de plomb, menu plomb" ... |
| - | Cendre de lie (de vin). "Lie de vin calcinée, utilisée pour tanner" ... ... |
| 3. | Cendre de phenix. "Onguent merveilleux censé ressusciter les morts" ... |
D. - | "Restes d'un mort" |
| 1. | [Après incinération] ... ... ... |
| - | "Restes de qqn qui a été brûlé" ... ... |
| 2. | P. ext. "Cadavre, corps en décomposition" ... ... ... ... |
| - | Aussi mort que cendre ... |
| - | Devenir cendre ... |
| . | Prov. A la fin fault devenir cendre ... |
| - | Estre en cendres ... ... |
| - | Pourrir en cendre ... |
| - | Retourner en cendre ... ... |
| - | Tomber en cendre ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/19
|
|
CENDRÉ, adj. |
[T-L : cendré ; GDC : cendré ; AND : cendré2 ; FEW II-1, 686b : cinis ; TLF : V, 375a : cendré] |
"Qui a la couleur grise de la cendre" ... ... ... ... |
| - | En partic. [D'une étoffe, d'un vêtement...] ... ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 3/19
|
|
CENDREE, subst. fém. |
[T-L : cendree ; GD : cendree ; GDC : cendree1 ; AND : cendré1 ; FEW II-1, 685a : cinis ; TLF : V, 374b : cendrée] |
A. - | "Cendre" ... ... ... |
B. - | "Métal réduit en petits fragments (gén. destiné à la fonte)" ... ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/19
|
|
CENDREUX, adj. |
[T-L : cendros ; GD : cendrous ; GDC : cendros ; FEW II-1, 686b : cinis ; TLF : V, 375a : cendreux] |
A. - | "Qui est de la nature de la cendre" ... |
B. - | "Qui a la couleur de la cendre" ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/19
|
|
CENDRIER, subst. masc. |
[T-L : cendrier1/cendrier2 ; GD : cendrier2/cendrier3 ; GDC : cendrier ; AND : cendrer ; FEW II-1, 686a : cinis ; TLF : V, 375b : cendrier] |
I. - | [Désigne une pers.] "Celui qui fait commerce de cendres (en partic. de cendres propres à la lessive)" ... ... |
II. - | [Désigne une chose] |
A. - | "Linge où se mettent les cendres de lessive" ... |
| Rem. Doc. 1499 (Béthune) ds GD II, 13b. Sans doute même sens (ou sens B ?) ds l'ex. de Baud. Sebourc B., c.1350, que citent T-L II, 108, et GD II, 13b. |
| - | [Dans un surnom féminin] ... |
B. - | "Amas de cendres" (synon. cendriere) |
| - | Au fig. "Monde de misère où nous vivons ?" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 6/19
|
|
CENDRIERE, subst. fém. |
[GD : cendriere ; FEW II-1, 686a : cinis] |
"Amas de cendres" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/19
|
|
CENDRIN, adj. |
[AND : cendrin ; FEW II-1, 686a : cinis] |
"De la couleur des cendres" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/19
|
|
CENISE, subst. fém. |
[GD : senise ; *FEW II-1, 687a : cinis] |
"Cendre" |
Rem. Ex. du XVe s. (Trad. de Bruno de Longoburgo) ds GD VII, 380b-c (emplastres d'oignons cuiz desouz la senise chaude). |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/19
|
|
CINEREUX, adj. |
[GDC : cinereux ; FEW II-1, 687a : cinis] |
"Qui a l'aspect de la cendre" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Claude Thomasset / Danièle Jacquart |
|
|
Article 10/19
|
|
CINNES, subst. plur. |
[*FEW II-1, 684a : cinis] |
"Cendres" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 11/19
|
|
DECENDRER, verbe |
[*FEW II-1, 686b : cinis] |
"Réduire en cendres" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/19
|
|
ENCENDRÉ, adj. |
[T-L : encendrer (encendré) ; GD : encendrer (encendré) ; FEW II-1, 686b : cinis] |
"Couvert de cendre (ou cuit à point ?)" v. encendrer ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 13/19
|
|
ENCENDRER, verbe |
[T-L : encendrer ; GD : encendrer ; AND : encendrer ; FEW II-1, 686b : cinis] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Couvrir de cendres" ... ... ... ... |
| - | "Réduire en cendres" ... ... |
B. - | TECHNOL. "Affiner (de l'argent) avec de la cendre" ... |
II. - | Part. passé en empl. adj. |
| - | [D'une couleur] "Cendré, gris" ... |
| - | Jouer de boiste encendree. "Jouer des tours, duper" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 14/19
|
|
ENCENDREUX, adj. |
[*FEW II-1, 686b : cinis] |
"Couvert de cendre" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 15/19
|
|
ESCENDREE, subst. fém. |
[*FEW II-1, 686b : cinis] |
"Litharge" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 16/19
|
|
EXCENDRE, adj. |
[GD : excendre ; *FEW II-1, 686b : cinis] |
"Cendré" |
REM. Doc. 1375 (Fécamp, une cape de couleur excendre) ds GD III, 678a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 17/19
|
|
INCINERATION, subst. fém. |
[GDC : incineration ; FEW II-1, 687a : cinis ; TLF : X, 11b : incinération] |
"Fait de réduire en cendres ou d'être réduit en cendres" ... ... |
Rem. EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s.), ds GDC X, 3a. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 18/19
|
|
INCINERER, verbe |
[GDC : incinerer ; FEW II-1, 687a : cinis ; TLF : X, 11b : incinérer] |
"Réduire en cendres" |
REM. Mer des hist. (éd.1488) ds GDC X, 3a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/19
|
|
SOUS-CENDREUX, adj. et subst. |
[FEW II-1, 686b : cinis] |
"Cuit sous la cendre, pain cuit sous la cendre" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
|
|