Article 1/26
|
|
AUDI NOS, subst. masc. |
[GDC : audinos ; FEW XXV, 855a : audire] |
"Prière, oraison" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/26
|
|
AUDIEMMENT, adv. |
[GD : audienment ; *FEW XXV, 852b : audire] |
"À haute et intelligible voix" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 3/26
|
|
AUDIENDI, subst. masc. |
[*FEW XXV, 855b : audire] |
[Abrév. de la formule audiendi sunt in omnibus] |
A. - | "Audience, séance de tribunal, plaidoierie" |
B. - | Ordonnance de l'audiendi. "Ordonnance qui détermine l'ordre des affaires à plaider" (cf. Éd.) |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 4/26
|
|
AUDITIF, adj. |
[GDC : auditif ; FEW XXV, 855a : audire ; TLF : III, 913b : auditif] |
"Relatif à l'organe de l'ouïe" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/26
|
|
AUDIVI, subst. masc. |
[GDC : audivi ; FEW XXV, 854b : audire] |
A. - | "Crédit, renom" |
B. - | "Autorité, pouvoir, puissance" |
C. - | "Droit de parler ; audience" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/26
|
|
ENTR'OUÏR, verbe |
[T-L : entr'öir ; GD : entroir ; GDC : entr'oir ; DÉCT : entröir ; FEW XXV, 853b : audire] |
A. - | "Entendre à demi, percevoir par l'ouïe de façon plus ou moins indistincte" |
B. - | "Prêter l'oreille à" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/26
|
|
INOUÏ, adj. |
[GDC : inoui ; FEW XXV, 854a : audire ; TLF : X, 267a : inouï] |
A. - | "Qui n'est pas entendu, qu'on n'a pas entendu" |
B. - | "Extraordinaire, inouï" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 8/26
|
|
OÏEMENT, subst. masc. |
[T-L : oiement ; GD : oiement ; FEW XXV, 852b : audire] |
A. - | "Ouïe" |
B. - | "Ce que l'on entend (au théâtre), représentation (théâtrale)" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/26
|
|
OUÏ, subst. masc. |
[GD : oi ; FEW XXV, 849a : audire] |
A. - | "Ouïe, faculté de percevoir les sons" |
B. - | "Entendement" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 10/26
|
|
OÏBLE, adj. |
[FEW XXV, 851b : audire] |
"Qui permet d'entendre, d'écouter" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/26
|
|
OUÏ-DIRE, subst. masc. |
[FEW XXV, 844b-845a : audire ; TLF : XII, 707b-708a : ouï-dire] |
"Ouï-dire" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 12/26
|
|
OUÏE, subst. fém. |
[T-L : oïe ; GD : oie ; DÉCT : oïe ; FEW XXV, 849a : audire ; TLF : XII, 708a : ouïe] |
A. - | Au propre "Faculté d'entendre ; fait d'entendre" |
| 1. | "Faculté d'entendre, ouïe (un des cinq sens)" |
| 2. | "Fait d'entendre, d'être entendu, écoute" |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Oreilles ; région de l'oreille" |
| 2. | "Ce que l'on entend ; son émis par un cor, portée de ce son" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/26
|
|
OUÏR, verbe |
[T-L : öir ; GD : oir1 ; DÉCT : öir ; FEW XXV, 837b : audire ; TLF : XII, 709b : ouïr] |
I. - | "Percevoir par le sens de l'ouïe, entendre, écouter" |
A. - | "Entendre" |
| 1. | Ouîr qqc. / |
| 2. | Ouïr qqn (qui parle, qui chante, qui crie...)/Ouïr (une parole, un chant, un cri...) |
| 3. | Inf. subst. |
B. - | [En tant qu'action volontaire, pour entendre ou pour interpréter ce que l'on entend] |
| 1. | "Écouter, prêter attention à" |
| 2. | [Le compl. d'obj. désigne, par delà la réalité des paroles entendues, leur contenu ou leur signification] "Prendre connaissance de (en écoutant, en entendant dire)" |
| 3. | [À l'impér. (ou au subj.), pour demander l'attention par l'écoute] |
| 4. | [Comme adresse de l'auteur au lecteur / auditeur pour rappeler ou annoncer un point du développement ; souvent à l'impér. ou au fut.] |
| 5. | Part. prés. en empl. subst. "Celui qui écoute, auditeur" |
II. - | En partic. DR. |
A. - | Ouïr qqn (un plaideur, un témoin...). "Entendre qqn, recevoir la déposition de qqn" |
B. - | Ouïr qqc. (un témoignage, une déposition, un compte, une plaidoirie, un rapport, une requête...). "Écouter, recueillir, prendre connaissance de" |
III. - | P. méton. "Être témoin de (en écoutant), assister à (en écoutant)" |
A. - | [Le compl. d'obj. désigne un fait, un événement] "Être témoin de (en écoutant)" |
B. - | [Le compl. d'obj. désigne une cérémonie religieuse] "Assister à (en écoutant)" |
IV. - | Au fig. |
A. - | "Comprendre, interpréter" |
B. - | "Exaucer, accueillir avec faveur" |
C. - | "Suivre un enseignement sur qqc." |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 14/26
|
|
OYABLE, adj. |
[T-L (renvoi) : oiable ; GD : oiable ; FEW XXV, 851b : audire] |
"Audible" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/26
|
|
OYABLEMENT, adv. |
[FEW XXV, 851b : audire] |
"Audiblement" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/26
|
|
OYABLETÉ, subst. fém. |
[FEW XXV, 851b : audire] |
"Propriété de ce qui est audible" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/26
|
|
OYAMMENT, adv. |
[FEW XXV, 848b : audire] |
"En entendant" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/26
|
|
OYANCE, subst. fém. |
[T-L : oiance ; GD : oiance ; FEW XXV, 852a : audire] |
A. - | "Écoute" |
B. - | DR. "Audience d'une cour de justice" |
C. - | P. méton. |
| 1. | "Peine prononcée, p. ext. peine" |
| 2. | [Désigne un droit, une redevance (primitivement pour l'entretien des lieux d'audience et la rémunération des juges ?) ; droit à payer sur un bien immeuble ; redevance annuelle due par les membres d'une société de marchands en contrepartie d'exonérations ou de diminutions sur les coutumes et péages seigneuriaux (FEW)] |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 19/26
|
|
OYEE, subst. fém. |
[GD : oiee ; FEW XXV, 849b : audire] |
A. - | "Région de l'oreille, tempe" |
B. - | "Ouïe" |
V. aussi ouïe |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 20/26
|
|
OYER, verbe |
[FEW XXV, 839a : audire] |
"Ouïr, écouter" |
V. aussi ouïr |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 21/26
|
|
OYEUR, subst. masc. |
[T-L : oiëor ; GD : oieor ; FEW XXV, 852b : audire] |
"Celui qui écoute, qui entend, auditeur" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/26
|
|
OYS, subst. |
[FEW XXV, 850a : audire] |
"Ouïes, branchies (des poissons)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/26
|
|
PAROÏR, verbe |
[T-L : paröir ; GD : paroir2 ; FEW XXV, 854a : audire] |
"Ecouter de bout en bout" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 24/26
|
|
ROUÏR, verbe |
[T-L : röir2 ; GD : roir2 ; FEW XXV, 854a : audire] |
"Entendre de nouveau, entendre de son côté" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 25/26
|
|
SOUS-OUÏR, verbe |
[GD : soubouir ; FEW XXV, 854b : audire] |
"Entendre avec difficulté" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 26/26
|
|
SUROUÏR, verbe |
[GD : surouir ; FEW XXV, 854a-b : audire] |
"Écouter trop vite, ne pas écouter jusqu'au bout (ce qui est dit)" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
|
|