C.N.R.S.
 
Famille de attingere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 14 articles
 
 Article 1/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTEIGNABLE     
FEW XXV 735b attingere
ATTEIGNABLE, adj.
[GD : ataignable ; AND : atteignable ; FEW XXV, 735b : attingere ; TLF : III, 827b : atteignable]

"Que l'on peut atteindre"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTEIGNAMMENT     
FEW XXV attingere
ATTEIGNAMMENT, adv.
[T-L : ataindre (ataignantment) ; GD : ataignamment ; AND : atteignaument ; FEW XXV, 734a : attingere]

"Convenablement, d'une manière appropriée"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTEIGNISSEMENT     
*FEW XXV attingere
ATTEIGNISSEMENT, subst. masc.
[*FEW XXV, 735a : attingere]

"Fait d'atteindre qqc."
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTEINDRE     
FEW XXV attingere
ATTEINDRE, verbe
[T-L : ataindre ; GD : ataindre1 ; GDC : ataindre ; AND : atteindre ; DÉCT : ataindre ; FEW XXV, 732b : attingere ; TLF : III, 827b : atteindre]

A. -

[Idée de terme d'un déplacement, de sa complète réalisation]

 

1.

Atteindre (un lieu) "Arriver à"

 

2.

Atteindre qqn. "Rejoindre qqn"

 

3.

Atteindre qqc./à qqc. (une chose abstr., en partic. un objectif qu'on s'est fixé) "Parvenir à qqc."

B. -

[Idée de terme d'un mouvement avec impact ou saisie]

 

1.

Atteindre qqc./qqn

 

2.

[D'une pers.] Estre atteint de qqc.

 

3.

[Avec une idée de violence]

C. -

En partic. "Toucher, frapper qqn d'une accusation, d'une punition, faire peser une accusation, une punition sur qqn"

 

1.

Atteindre qqn de (qqc. de répréhensible). "Convaincre, accuser qqn de qqc."

 

2.

Atteindre qqc. sur qqn. "Imposer (une peine) à qqn"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 5/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTEINGIBLE     
FEW XXV attingere
ATTEINGIBLE, adj.
[FEW XXV, 737a : attingere ; TLF : III, 867a : attingible]

"Que l'on peut atteindre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTEINT     
FEW XXV 734a attingere
ATTEINT, subst. masc.
[GDC : ataint ; FEW XXV, 734a : attingere]

A. -

"Atteinte"

B. -

"Atteinte, grief, accusation"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 7/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTEINTE     
FEW XXV attingere
ATTEINTE, subst. fém.
[T-L : atainte ; GD : atainte ; GDC : atainte ; AND : atteinte ; FEW XXV, 733b : attingere ; TLF : III, 830a : atteinte]

A. -

"Fait de toucher, d'atteindre qqc. ou qqn"

 

1.

"Fait de toucher comme une cible ; coup porté"

 

2.

Au fig.

B. -

"Ce qu'on cherche à atteindre ; ce qui est atteint"

 

1.

"But, objectif"

 

2.

"Ce qui est atteint"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 8/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTEINTURE     
*FEW XXV attingere
ATTEINTURE, subst. fém.
[*FEW XXV, 734b : attingere]

HIPP. "Contusion du pied antérieur par la pince du sabot postérieur atteint lors d'un déplacement à vive allure"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 9/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRATTEINDRE     
FEW XXV attingere
ENTRATTEINDRE, verbe
[T-L : entre- (entr'ataindre) ; GD : entrateindre ; AND : entreateindre ; FEW XXV, 734b : attingere]

Empl. pronom. réfl. [Du cheval] "Se couper (lorsqu'en avançant l'un des sabots antérieurs vient frapper un membre opposé)"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 10/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARATTEINDRE     
FEW XXV attingere
PARATTEINDRE, verbe
[GD : parataindre ; FEW XXV, 735b : attingere]

I. -

Paratteindre qqc. "Atteindre, conquérir"

II. -

Paratteindre à qqc. "Atteindre qqc."
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RATTEINDRE     
FEW XXV attingere
RATTEINDRE, verbe
[T-L : rataindre ; GDC : ratteindre ; FEW XXV, 735a : attingere]

A. -

"Rattraper qqn/un animal, rejoindre qqn"

B. -

Au fig. "Rattraper, compenser, racheter qqc."
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 12/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RATTEINTE     
FEW XXV attingere
RATTEINTE, subst. fém.
[FEW XXV, 735a : attingere]

"Fait d'atteindre, de rejoindre qqn"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 13/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RESTEINDRE     
FEW XXV attingere
RESTEINDRE, verbe
[GD : restaindre1 ; FEW XXV, 735a : attingere]

A. -

"Ratteindre, rattraper"

B. -

"Ratteindre, avoir de nouveau"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TEINDRE1          TEINDRE2     
*FEW XXV attingere
TEINDRE, verbe
[GD : teindre2 ; *FEW XXV, 732a : attingere]

"Atteindre"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre