A. -

[Idée de terme d'un déplacement, de sa complète réalisation]

1.

Atteindre (un lieu) "Arriver à"

2.

Atteindre qqn. "Rejoindre qqn"

3.

Atteindre qqc./à qqc. (une chose abstr., en partic. un objectif qu'on s'est fixé) "Parvenir à qqc."

B. -

[Idée de terme d'un mouvement avec impact ou saisie]

1.

Atteindre qqc./qqn

2.

[D'une pers.] Estre atteint de qqc.

3.

[Avec une idée de violence]

C. -

En partic. "Toucher, frapper qqn d'une accusation, d'une punition, faire peser une accusation, une punition sur qqn"

1.

Atteindre qqn de (qqc. de répréhensible). "Convaincre, accuser qqn de qqc."

2.

Atteindre qqc. sur qqn. "Imposer (une peine) à qqn"