C.N.R.S.
 
Famille de abominari 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 10 articles
 
 Article 1/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOMABLE     
 FEW XXIV abominari
ABOMABLE, adj.
[FEW XXIV, 38a : abominari]

"Abominable"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOMINABLE     
 FEW XXIV abominari
ABOMINABLE, adj.
[T-L : abominable ; GD : abominable ; GDC : abominable ; AND : abhominable ; FEW XXIV, 38a : abominari ; TLF : I, 138b : abominable]

A. -

[Domaine moral] "Qui suscite la réprobation, l'aversion"

B. -

[Domaine phys. ou esthét.]

 

1.

[De ce qui provoque la répulsion]

 

2.

[De celui qui éprouve la répulsion] "Qui éprouve du dégoût, de l'aversion"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOMINABLEMENT     
 FEW XXIV abominari
ABOMINABLEMENT, adv.
[FEW XXIV, 38b : abominari ; TLF : I, 139b-140a : abominablement]

"D'une manière qui inspire un sentiment d'horreur ou de très vive réprobation"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOMINABLETÉ     
 FEW XXIV abominari
ABOMINABLETÉ, subst. fém.
[GD : abominableté ; FEW XXIV, 38b : abominari]

"Abomination"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOMINATION     
 FEW XXIV abominari
ABOMINATION, subst. fém.
[T-L : abominacion ; GD : abomination ; GDC : abomination ; AND : abhominacion ; FEW XXIV, 38b : abominari ; TLF : I, 140a : abomination]

A. -

"Répulsion que l'on éprouve devant ce qui est abominable"

 

1.

[Domaine moral]

 

2.

[Domaine phys. ou esthét.]

B. -

"Caractère de ce qui est abominable ; chose abominable"

 

1.

[Moralement]

 

2.

"Situation horrible"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 6/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOMINEMENT     
 *FEW XXIV abominari
ABOMINEMENT, subst. masc.
[*FEW XXIV, 38a : abominari]

"Horreur, dégoût"
 

DMF 2020 - Synthèse Takeshi Matsumura

 Article 7/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOMINER     
 FEW XXIV abominari
ABOMINER, verbe
[T-L : abominer ; GDC : abominer ; AND : abhominer ; FEW XXIV, 38a : abominari ; TLF : I, 141b : abominer]

A. -

[Domaine moral]

 

1.

"Avoir en abomination, exécrer"

 

2.

Abominer contre. "S'indigner contre"

B. -

[Domaine phys., esthét.]

 

1.

"Rejeter avec dégoût"

 

2.

"Éprouver de la répulsion"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOSME     
 FEW XXIV abominari
ABOSME, subst.
[T-L : abome ; GD : abosme1 ; FEW XXIV, 38a : abominari]

"Abomination, dégoût"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 9/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOSMER     
 FEW XXIV abominari
ABOSMER, verbe
[T-L : abosmer ; GD : abosmer1 ; FEW XXIV, 38a : abominari]

I. -

Empl. trans. "Repousser, exécrer "

II. -

Part. passé en empl. adj. "Accablé de chagrin, abattu, affligé"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOSMIR     
 FEW XXIV abominari
ABOSMIR, verbe
[T-L : abosmir ; GD : abosmi ; FEW XXIV, 38a : abominari]

I. -

"Rabaisser, affaiblir"

II. -

Part. passé en empl. adj. "Plongé dans la douleur"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre