Article 1/38
|
|
AGUET, subst. masc. |
[T-L : agait ; GD : agait ; GDC : aguet ; DEAF, G69 agait ; AND : aguait ; DÉCT : agait ; FEW XVII, 454b : *wahta ; TLF : II, 242a : aguet] |
A. - | "Fait d'être vigilant, de veiller, de guetter" |
| 1. | "Vigilance" |
| 2. | Loc. |
| 3. | P. méton. |
B. - | "Embuscade ; piège" |
| 1. | Au sing. |
| 2. | Au plur. |
C. - | "Attention, intelligence appliquées à un projet" |
| 1. | [Avec une valeur positive] "Habileté, disposition, ruse" |
| 2. | Loc. [Avec une valeur positive ou nég.] |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/38
|
|
AGUETTAMMENT, adv. |
[*FEW XVII, 455a : *wahta] |
"Avec ruse ; à la manière d'un espion" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/38
|
|
AGUETTE, subst. fém. |
[T-L : agaite ; GD : agaite/aguete1 ; DEAF, G71 gaitier ; FEW XVII, 455a : *wahta] |
I. - | "Guetteur, espion" |
II. - | "Lieu où l'on est aux aguets ; piège tendu" |
A. - | "Lieu où l'on est aux aguets" |
B. - | "Piège tendu, embûche" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 4/38
|
|
AGUETTEMENT, subst. masc. |
[GD : agaitement ; DEAF, G71 gaitier ; FEW XVII, 455a : *wahta] |
A. - | "Action d'observer, d'espionner" |
B. - | "Aguets, embuscade" |
C. - | "Ruse, machination" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/38
|
|
AGUETTER, verbe |
[T-L : agaitier ; GD : agaitier ; DEAF, G67 agaitier ; AND : aguaiter ; DÉCT : agaitier ; FEW XVII, 454a : *wahta ; TLF : II, 244a : aguetter] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Aguetter qqn |
| 1. | "L'attendre dans un endroit caché pour l'attaquer, lui tendre une embuscade" |
| 2. | "Guetter qqn, le surveiller" |
| 3. | Empl. abs. |
B. - | Aguetter [un animal]. "Être à l'affût pour le surprendre" |
C. - | Aguetter qqc. |
| 1. | "Surveiller, contrôler (un compte)" |
| 2. | "Guetter qqc. pour en profiter" |
D. - | Aguetter que/à ce que |
| 1. | "Guetter afin que " |
| 2. | "Guetter que, attendre que " |
II. - | Part. prés. |
A. - | Part. prés. en empl. adj. |
| 1. | "Enclin à tromper, à tendre des pièges" |
| 2. | [Avec une valeur positive] [D'un animal personnifié] "Vigilant, qui a l'esprit alerte" |
B. - | Part. prés. en empl. subst. Agaitant de chemin. "Brigand qui vole les voyageurs" (synon. aguetteurdechemin) |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/38
|
|
AGUETTEUR, subst. masc. |
[T-L : agaiteor ; GD : agaiteor ; DEAF, G68 gaitier ; AND : aguaiteur ; FEW XVII, 455a : *wahta] |
A. - | "Observateur ; espion" |
B. - | "Celui qui se met en embuscade pour attaquer, voler qqn" |
C. - | "Sentinelle" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 7/38
|
|
AGUETTEUX, adj. |
[DEAF, G68 gaitier ; FEW XVII, 455a : *wahta] |
"Qui est aux aguets, inapaisé, inquiet" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/38
|
|
ARCHEGUET, subst. masc. |
[GD : archeguet ; FEW XVII, 453b : *wahta] |
"Chef des guetteurs de nuit" (GD I, 381a) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/38
|
|
ARRIERE-GUET, subst. masc. |
[GD : arriere-guet ; FEW XVII, 182b : *wahta] |
A. - | "Guet qui s'ajoute, en temps de guerre, à l'obligation ordinaire" |
B. - | "Soldats d'arrière-garde, chargés de faire le guet" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/38
|
|
CONTREGAITE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : contregaite ; GD : contregaite ; DEAF, G61 gaitier ; *FEW XVII, 455b : *wahta] |
"Sentinelles (qui s'ajoutent à d'autres)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/38
|
Article 12/38
|
|
ESGAIT, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : esgait ; GD : esgait ; FEW XVII, 454a : *wahta] |
A. - | "Guet" |
B. - | "Aguet" |
C. - | "Embuscade" (synon. aguet) |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 13/38
|
|
ESGUETTANCE, subst. fém. |
[GD : esgaitance ; DEAF, G66 gaitier ; *FEW XVII, 454a : *wahta] |
"Fait de guetter, d'être aux aguets" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 14/38
|
|
ESGUETTER, verbe |
[T-L (renvoi) : esgaitier ; GD : esgaitier ; DEAF, G66 gaitier ; FEW XVII, 454a : *wahta] |
Empl. trans. "Épier, surveiller" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 15/38
|
|
ESGUETTEUR, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : esgaitëor ; GD : esgaitor ; DEAF, G66 gaitier ; FEW XVII, 454a : *wahta] |
"Celui qui est aux aguets, sentinelle" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 16/38
|
|
ESTEGUET, subst. masc. |
[FEW XVII, 455a : *wahta] |
"Garde de nuit effectuée aux abords de la ville" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/38
|
|
GACHIL, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : gachil ; GD : gachil ; DEAF, G65 gaitier (gachil) ; AND : Ø ; FEW XVII, 453b : *wahta] |
"Échauguette" |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 18/38
|
|
GUET, subst. masc. |
[T-L : gait ; GDC : guait ; DEAF, G60 gait ; FEW XVII, 452b, 453a : *wahta ; TLF : IX, 579b : guet] |
A. - | [Domaine de l'art militaire et des devoirs féodaux ou civils] "Action d'observer pour surveiller ou pour surprendre" |
| 1. | [Pour surveiller] |
| 2. | [Pour surprendre] |
B. - | [En dehors du domaine militaire] |
| 1. | "Action d'observer pour surveiller ou pour surprendre" |
| 2. | "Celui qui monte la garde" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 19/38
|
|
GUETABLE, adj. |
[T-L (renvoi) : gaitable ; GD : gaitable ; FEW XVII, 453b : *wahta] |
"Qui est tenu au service du guet (d'une ville, d'un château)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 20/38
|
|
GUET-APENS, subst. masc. |
[GDC : guetapens ; DEAF, G61 gaitier (gait) ; FEW XVII, 455a : *wahta ; TLF : IX, 579b : guet-apens] |
"Embûche préméditée consistant à guetter qqn pour l'attaquer par surprise" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 21/38
|
|
GUETTAGE, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : gaitage ; GD : gaitage ; DEAF, G65 gaitier (waitage) ; FEW XVII, 453b : *wahta] |
A. - | "Action de garder (une ville)" |
B. - | Mettre en guettage. "Massacrer" (Éd.) (?) |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 22/38
|
|
GUETTAMMENT, adv. |
[*FEW XVII, 452 : *wahta] |
"D'une manière insidieuse, trompeuse" |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 23/38
|
|
GUETTE, subst. fém. et masc. |
[T-L : gaite ; GD : gaite ; DEAF, G58 gaite ; AND : gaite ; DÉCT : gaite ; FEW XVII, 451b : *wahta ; TLF : IX, 580b : guette1] |
A. - | [Domaine de l'art militaire et des devoirs féodaux ou civils] |
| 1. | "Action d'observer pour surveiller ou pour surprendre" |
| 2. | "Guetteur, sentinelle" |
| 3. | "Endroit d'où l'on surveille" |
B. - | [En dehors du domaine militaire] |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 24/38
|
Article 25/38
|
|
GUETTER, verbe |
[T-L : gaitier ; GD : gaitier ; GDC : guaitier ; DEAF, G61 gaitier ; AND : gaiter ; DÉCT : gaitier ; FEW XVII, 452a : *wahta ; TLF : IX, 581a : guetter] |
A. - | [Domaine de l'art militaire et des devoirs féodaux ou civils] "Action d'observer pour surveiller ou pour surprendre" |
| 1. | [Pour surveiller] |
| 2. | [Pour surprendre] "Tendre un guet-apens à qqn" |
B. - | [En dehors du domaine militaire ; au propre ou au fig.] |
| 1. | Se guetter de qqn/qqc. |
| 2. | Guetter qqn/qqc. |
| 3. | Guetter à qqc./à + inf./ guetter que |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 26/38
|
|
GUETTERESSE, subst. fém. |
[*FEW XVII, 453b : *wahta] |
"Celle qui guette" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 27/38
|
|
GUETTERIE, subst. fém. |
[*FEW XVII, 453b : *wahta] |
A. - | "Droit de guet ou de redevance remplaçant l'obligation du guet" |
B. - | "Garde" |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 28/38
|
|
GUETTEUR, subst. masc. |
[T-L : gaitëor ; GD : gaiteor ; DEAF, G65 gaiteour ; AND : [gaitur ; FEW XVII, 453b : *wahta ; TLF : IX, 581b : guetteur] |
"Celui qui fait le guet, la veille" |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 29/38
|
|
GUETTEUX, adj. |
[T-L : gaitos ; GD : gaiteux ; DEAF, G65 gaitier (gaiteux) ; *FEW XVII, 453 : *wahta] |
"Qui guette, qui tend des pièges" |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 30/38
|
|
GUETTIER, subst. masc. |
[*FEW XVII, 453b : *wahta] |
"Sentinelle, garde" |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 31/38
|
|
REGUET, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : regait ; GD : regait ; DEAF, G61 gaite ; FEW XVII, 454a : *wahta] |
"Guet relevé ou contrôlé pendant la nuit" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 32/38
|
|
REGUETTER, verbe |
[T-L : regaitier ; GD : regaitier ; DEAF, G60 gaitier ; FEW XVII, 453b-454a, 456a : *wahta] |
A. - | "Guetter, surveiller" |
B. - | "Regarder, observer (avec attention)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 33/38
|
|
RIEREGUET, subst. masc. |
[GD : riereguet ; FEW XVII, 453a-b : *wahta] |
"Guet de nuit ou soldats d'arrière-garde chargés de faire le guet" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 34/38
|
|
SOURGAIT, subst. masc. |
[GD : sourgait ; FEW XVII, 453b : *wahta] |
"Garde de nuit, guet" |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 35/38
|
|
SURGUET, subst. masc. |
[GD : sourgait ; FEW XVII, 453b : *wahta] |
I. - | "Action de faire la garde de nuit, guet" |
II. - | "Sentinelle, garde" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 36/38
|
|
VATEREL, subst. masc. |
[GD : vaterel/wetterel ; FEW XVII, 453b : *wahta] |
"Oeillère de cheval" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 37/38
|
|
WETTE BLED, subst. masc. |
[GD : wettebled ; FEW XVII, 455b : *wahta] |
Région. (Nord) "Homme chargé de veiller à la conservation des blés et à leur chargement et déchargement" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 38/38
|
|
WETTEREL, subst. masc. |
[GD : wetterel ; FEW XVII, 453b : *wahta] |
Région. (Nord) "Oeillère de cheval" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
|
|