Empl. pronom. "Se mettre en possession de qqc., saisir" ...
 

Empl. trans. Assaisir qqn de qqc. "Mettre qqn en possession de qqc." ...
 

A. -

DR. "Action d'aliéner le bien de qqn, dépossession" ... ... ... ...

Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L et GD. F.L. Ganshof, Féodalité, 3e éd., 1957, 190-191.

B. -

P. ext. "Spoliation" ...
 

A. -

DR. "Renoncer par dessaisine à un droit" ...

B. -

P. ext. "Déposséder" ... ... ...
 

I. -

Empl. trans. Dessaisir qqn de qqc.

A. -

"Déposséder qqn de qqc. (d'une terre, d'un domaine, d'une possession...), dessaisir qqn de qqc."

-

[Avec l'accord de celui qui est dépossédé (qui cède son bien)] ... ...

-

[De force] ... ... ...

-

En partic. "Déposséder un tribunal d'une affaire" ...

B. -

P. ext. Dessaisir qqn de qqn/de qqc. "Enlever qqn/qqc. à qqn" ... ... ... ... ... ...

II. -

Empl. pronom. Se dessaisir de qqc.

A. -

"Renoncer volontairement à la possession de qqc." ... ... ... ... ...

B. -

P. ext. "Abandonner qqc., renoncer à qqc." ... ... ... ... ...
 

A. -

"Fait de s'arroger un droit"

-

Faire ensaisinement de + inf. ...

B. -

DR. "Mise en possession" ... ...

Rem. Doc.1426 ds TLF.
 

I. -

Empl. pronom. S'ensaisiner de qqc. "Se rendre propriétaire de qqc., prendre possession de qqc., s'arroger qqc." ... ... ... ...

II. -

Empl. trans. Ensaisiner qqn de qqc. "Mettre qqn en possession de qqc." ...

III. -

Part. passé en empl. adj. au fig. "Doué" ...
 

Empl. trans. "S'emparer de qqc." ...
 

"Rançonner, dépouiller"

REM. MART. D'AUV. (éd. 1493) ds GD VI, 609c-610a.
 

Empl. trans. Rensaisir qqn. "Remettre qqn à nouveau en possession légale de qqc." ...
 

"Nouvelle saisine, remise en possession" ...

REM. Doc. 1339, 1373, 1397-1398 ds GD VII, 81a-b.
 

I. -

Empl. trans. Ressaisir qqn (de qqc.) "Remettre qqn en possession (de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. (ressaisir ; estre ressaisi de, "être à nouveau en possession de").

-

Ressaisir qqc. de qqc. ...

II. -

Empl. pronom. "Reprendre possession de soi-même, se remettre (?)" ...
 

"Saisie" ...
 

A. -

[Correspond à saisir A.]

1.

DR. "Possession, prise de possession (d'un bien, cette possession n'impliquant pas un droit réel de propriété, mais seulement un droit de jouissance)" ... ... ... ... ... ... ...

-

Cas de saisine et de nouveauté. "Affaire relative à une atteinte à la propriété." ... ... ... ... ... ...

-

Lettre de saisine. "Lettre qui atteste un droit de propriété" ... ...

-

Briser la saisine de qqn. "Porter atteinte au droit de propriété de qqn" ...

.

Saisine brisee ...

-

Estre en (possession et) saisine de qqc. "Avoir la possession de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Estre en saisine (et possession) de + inf. "Disposer de la faculté, du droit de" ... ... ... ...

-

Mettre qqn en (possession et) saisine de qqc. "Mettre (qqn) en possession juridique de qqc." ... ... ...

-

Prendre les saisines ...

-

Garder et maintenir qqn en possession et saisine de qqc. ... ...

-

Reintegrer qqn en saisine de ses biens ...

-

P. méton. "Biens propres" ... ... ...

2.

P. ext.

a)

"Investiture"

-

Mettre qqn en saisine d'un office. "Investir qqn (d'un office)" ... ... ...

-

RELIG. Avoir saisine d'un ordre. "Être reçu dans un ordre" ...

b)

En saisine de qqc. "En possession de qqc. (d'un objet volé)" ...

-

Avoir la saisine de qqc. "Recevoir qqc. (un prix)" ...

-

Avoir qqc. en saisine. "Entrer en possession de qqc."

.

Avoir la crosse en saisine. "Être institué évêque" ...

-

Estre en saisine d'un animal. "Être le maître (accepté) d'un animal" ...

-

Prendre saisine de qqc. "Se charger de qqc., prendre qqc. en main" ...

3.

Au fig.

-

Avoir la saisine de qqc. d'abstr. "Posséder intellectuellement qqc., avoir la maîtrise de qqc." ...

-

Avoir qqc. en saisine/à sa saisine

.

"Jouir de qqc." ...

.

"Avoir qqc. en soi" ...

-

Estre en saisine d'une chose abstr. "Jouir de qqc." ... ... ...

-

Prendre en saisine le chemin. "Se mettre en route" ...

B. -

[Correspond à saisir B] "Action de prendre, d'appréhender qqc. ; de se saisir, de s'emparer de qqc. (ou de qqn)"

1.

"Prendre qqc. avec la main, tenir qqc. dans sa main"

-

Avoir la saisine de qqc. "Tenir le bout de qqc. dans sa main" ...

2.

"S'emparer de"

a)

"S'emparer de qqc."

-

Mettre saisine en qqc ...

-

Prendre la saisine (et possession) de qqc. "S'emparer de qqc." ... ... ... ... ...

-

Se mettre en saisine de qqc. "S'emparer de qqc." ...

-

Au fig. [De la mort, de la vieillesse]

.

Prendre qqc. en sa saisine. "Faire main basse sur qqc., emporter qqc." ...

.

Prendre saisine de qqn/qqc. ... ...

-

Se tenir en saisine de qqn/de son ame. "Appréhender, arrêter qqn" ... ...

b)

"S'emparer de qqn"

-

[De diables] Avoir saisine de qqn ...

.

Avoir qqn en saisine ...

-

Estre en la saisine de qqn. "Appartenir à qqn" ...

-

Mettre qqn en saisine. "S'emparer de qqn, faire de qqn son prisonnier" ...

-

Se mettre en la saisine (de diables). "Se faire sujet, se rendre esclave (de diables)" ...

-

[Du bourreau] Prendre saisine du corps de qqn. "S'emparer de qqn, prendre possession de qqn" ...
 

"Dont on a la saisine"

REM. Doc. 1359 (Côtes-du-Nord, toutes les pieces, terres et heritages possedes et saesines [l. possedés et saesinés]) ds GD VII, 292c.
 

DR. "Gardien des biens saisis par la justice" ... ...

Rem. On ajoutera le doc. de 1415 que cite GD III, 706a, sous le mot fantôme faisnieur ("Celui qui ensevelit, qui met le cadavre dans un linceul") ; il convient de lire Pour garder icelui corps mort ont esté commis certains saisineurs [d'un suicidé que la justice a mis en saisine] et gardiens. Cf. A. Thomas, Romania 44, 1915-1917, 347 et G. Roques, R. Ling. rom. 68, 2004, 221.
 

A. -

[Idée de possession, de prise de possession]

1.

DR.

a)

"Mettre en possession"

-

Saisir qqn de qqc. "Mettre qqn en possession de qqc." ... ...

.

Au fig. ...

.

P. plaisant. Saisir son bec. "Mettre son bec en possession (de boisson), boire" ...

-

Le mort saisit le vif. "L'héritier d'un homme qui vient de mourir est immédiatement investi de ses biens" ... ... ... ... ...

-

Estre saisi de qqc. "Être mis en possession de qqc., être propriétaire de qqc." ... ...

-

Saisir qqc. "Entrer en possession, en jouissance de qqc." ...

b)

"S'approprier qqn/qqc."

-

Saisir qqn/qqc./se saisir de qqn/qqc.

.

[D'un seigneur] Saisir un fief. "Retenir par voie de saisie le fief de son vassal pour manquement de celui-ci à ses devoirs" ...

.

Saisir qqc. "S'emparer de qqc., confisquer qqc. (une terre, un héritage...)" ... ... ...

-

Saisir qqn/se saisir de qqn

.

Estre saisi/se tenir saisi de qqn/qqc. "Avoir qqn en son pouvoir, avoir qqc. en sa possession" ... ... ...

.

[Vocab. judiciaire] Saisir qqn/se saisir de qqn. "S'emparer de qqn, prendre possession de qqn, arrêter qqn" ... ...

.

Au fig. [De la mort] Saisir qqn. "Prendre possession de qqn, s'approprier qqn" ...

2.

Estre saisi de qqn/qqc.

a)

Estre saisi de qqn. "Avoir qqn à sa disposition" ...

-

"Être en possession de qqc., être muni de qqc." ... ... ... ... ... ...

.

Se tenir saisi d'une chose abstr. ...

-

Estre saisi de ses estriers. "Avoir les pieds aux étriers" ...

-

Empl. abs. Se tenir saisi. "Être muni (de ses armes)" ...

-

Estre pris/trouvé saisi de qqc. "Être pris/trouvé en possession d'un objet volé ou qui témoigne d'une intention coupable)" ... ... ... ... ...

-

P. ell. ...

-

Prendre qqn saisi. "Prendre qqn sur le fait, en flagrant délit" ...

B. -

"Prendre, appréhender"

1.

"Prendre qqn/un animal/qqc. avec un organe de préhension"

a)

Saisir qqn

-

"Toucher qqn (pour l'empêcher de partir)" ...

-

Saisir qqn par le bras ...

-

Saisir qqn à deux bras. "Enlacer qqn" ... ...

-

P. ext. "Recueillir qqn" ...

-

En partic. [Avec plus ou moins de violence] "Arrêter, appréhender qqn" ... ... ... ... ... ... ...

.

"Mettre la main sur qqn" ...

-

Se tenir saisi de qqn. "Appréhender, arrêter qqn" ...

.

[Dans un cont. métaph.] ... ...

b)

[À propos d'un animal]

-

Saisir un animal. "Attraper (un animal)" ...

-

(Se tenir) saisi (d'un oiseau de proie). "(Tenir) le bout de la laisse de l'oiseau dans sa main" ... ...

-

[D'un animal] "Prendre, attraper (un autre animal)" ...

c)

"Prendre qqc. dans ses mains, empoigner qqc." ... ... ... ... ... ... ...

-

Se tenir saisi de qqc. (une arme). "Tenir son arme prête (au combat)" ...

-

[Dans un cont. métaph.] ...

2.

P. ext.

-

(Se) saisir de qqn/d'un bien, d'un territoire. "S'emparer de qqn, de qqc." ... ...

-

En partic. "Conquérir par la force armée (un site stratégique, une région...) ... ... ... ... ... ...

3.

P. anal.

-

[D'un mal] "Toucher, frapper qqn/qqc." ...

-

[D'un phénomène climatique] "Avoir une certaine action sur qqc."

-

Part. passé en empl. adj. Mer saisie. "Mer gelée (il s'agit ici de la Manche) (?)" ...

4.

Au fig.

a)

Saisir qqc. "Atteindre qqc." ...

-

"Éprouver qqc." ...

-

[De l'oeil] "Apercevoir, accrocher qqc." ...

-

Saisir un chemin. "S'en aller" ...

b)

Saisir qqn de qqc. (un sentiment) "Faire éprouver à qqn (tel sentiment)" ...

-

[D'un sentiment] Saisir qqn. "Prendre possession de qqn" ...

-

Saisi de qqc. "Qui est sous la domination, l'influence de qqc." ... ...

-

Empl. abs. "Qui ressent une impression forte" ... ...

c)

"Comprendre, savoir"

-

Saisir + interr. indir. ...
 

"Saisie" ...
 

"Saisie" ...