Article 1/13
|
|
|
|
AMANCE, subst. fém. |
| [T-L : amance ; GD : amance ; FEW XXIV, 387b : amare] |
"Affection, amour" ... |
REM. Peut-être est-ce le même mot que amance2. GD I, 247b le traduit en effet par "trouble, émoi, effroi" ; en revanche, T-L I, 323 présente une entrée amance "Liebe", où est cité ce seul ex. ; c'est l'interprétation la plus vraisemblable, Amille (c'est lui qui parle) étant contraint, par reconnaissance pour Amis, de tuer ses deux fils ("C'est pourquoi, oubliant tout amour de père, je..."). Cf. aussi aimance ds TLF II, 338b.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Michèle Clarendon |
|
|
Article 2/13
|
|
|
|
AMANCE, subst. fém. |
| [GD : amance2 ; FEW XV-2, 93b : *exmagare] |
A. - | "Émotion, trouble" ... ... |
| | - | Avoir amance. "Être ému" ... |
B. - | "Honte" ... |
REM. La distinction avec amance1 n'est pas assurée (cf. FEW XXIV, 388b, n. 11). Le sens rend tout de même plus vraisemblable le rattachement à *exmagare. Cf. aussi amaiance ds GD I, 245a, dont amance2 pourrait être une contraction.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Michèle Clarendon |
|
|
Article 3/13
|
|
|
|
AMANCEUSEMENT, adv. |
| [*FEW XV-2, 93b : *exmagare (?)] |
"Avec honte, vergogne" ... |
V. aussi amance2
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Michèle Clarendon |
|
|
Article 4/13
|
|
|
|
AMANCEUX, adj. |
| [*FEW XV-2, 93b : *exmagare] |
"Qui éprouve de la honte, de la crainte" ... |
V. aussi amance2
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Michèle Clarendon |
|
|
Article 5/13
|
|
|
|
EMMAIER, verbe |
| [T-L (renvoi) : enmaiier ; GD : enmaier2 ; FEW XV-2, 93b : *exmagare] |
Empl. pronom. "S'effrayer" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/13
|
|
|
|
ESMOI, subst. masc. |
| [T-L : esmai ; GDC : esmai ; AND : esmai ; DÉCT : esmai ; FEW XV-2, 93a : *exmagare ; TLF : VII, 942a : émoi] |
"Trouble, agitation, inquiétude, émoi" ... ... |
| | - | En (grant) esmoi ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | En nul esmoi ... |
| | . | Choir en (grant) esmoi ... |
| | . | Mettre qqn en esmoi ... |
| | . | Tenir qqn en esmoi ... |
| | . | Estre en esmoi de + inf. "Avoir le souci de, se disposer à" ... |
| | - | Hors d'esmoi ... ... |
| | . | Oster qqn hors d'esmoi ... ... ... |
| | - | Sans (nul) esmoi ... ... ... |
| | - | Avoir esmoi ... ... |
| | - | Faire esmoi à qqn ... |
| | - | Sentir esmoi ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 7/13
|
|
|
|
ESMAÏ, adj. |
| [FEW XV-2, 93a : *exmagare] |
"En émoi, inquiet, effrayé" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 8/13
|
|
|
|
ESMAIANCE, subst. fém. |
| [T-L : esmaiance ; GD : esmaiance ; AND : esmaiance ; FEW XV-2, 93a : *exmagare] |
"Inquiétude, crainte" ... ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 9/13
|
Article 10/13
|
|
|
|
ESMAIEEMENT, adv. |
| [FEW XV-2, 93a : *exmagare] |
"Avec crainte" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 11/13
|
|
|
|
ESMAYABLE, adj. |
| [T-L : esmaiable ; GD : esmaiable ; FEW XV-2, 93a : *exmagare] |
"Accessible à l'émoi, effrayé" ...
|
|
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/13
|
|
|
|
ESMAYER, verbe |
| [T-L : esmaiier ; GD : esmaier ; AND : esmaier ; DÉCT : esmaiier ; FEW XV-2, 92b : *exmagare] |
I. - | Empl. trans. "Troubler, inquiéter" ... ... ... ... ... |
II. - | Empl. pronom. "Se troubler, s'inquiéter, s'étonner" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | S'esmaier de/pour qqc. ... ... ... ... ... ... |
| | - | S'esmaier que ... |
| | . | Ne pas s'esmayer que. "Ne pas s'inquiéter que, n'en pas douter" ... |
| | - | [Dans des tournures nég. d'exhortation] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
III. - | Part. passé en empl. adj. "Inquiet, troublé" ... ... ... ... ... |
| | - | Part. passé en empl. subst. "Étonné" ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/13
|
|
|
|
MAYER, verbe |
| [AND : maier1 ; *FEW XV-2, 93b : *exmagare] |
Région. (anglo-normand) (Synon. de esmayer) |
Rem. Cf. ; AND : maier1.
|
|
DMF 2020 - DMF/AND 2015 |
Robert Martin |
|
|
|
|
|
13 articles