"Tromper" : Et pour ma femme enrichir des biens de Fortune m'en suis alé servir en estranges terres, mengier les viandes que leur propre saveur ont perdues par les espices qui font l'homme glout et serf aux choses temporeles. Et quant vilement y acqueroie les viles choses, le fruit de telle semence engendra sur moy envye, qui est alee abourdeler celle pour qui je m'estoye asservi, et c'est bien raison : a telle gaine, tel coustel. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 371).

REM. HUG. I, 15 enregistre ce verbe, mais sans le gloser, et cite H. Estienne qui le signale parmi les vx mots inus. (Précellence, éd. Huguet, 187).
 

Empl. pronom. "Se tromper" : Se tu scez d'entrejet jouer, Dit l'aultre, et joyeusement bourdes, On ne t'en doibt pour ce loer, Mais certes en vain cy t'alourdes [abourdes ds GD I, 30c]. (MARTIN LE FRANC, Champion dames IV, D., 1440-1442, 41).
 

A. -

"Ce qui est dit (ou fait) pour abuser de la crédulité de qqn, tromperie, mensonge, plaisanterie, baliverne"

1.

"Propos moqueur et mensonger, tromperie, mensonge" : Le riche fait de bourde voir Et de grant folie savoir. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 9). ...vuiseuses paroles, Bourdes, mensonges et frivoles, Arrangies et attroppées, Malicieusement comptées, Ruses avec losangeries, Presumptions et vanteries Et toutes paroles volages. (MACH., D. Aler., a.1349, 268). Biaus amis, par merencolie M'avez tenté de moquerie De bourde, et de parole voire, Quant vous me donnastes a croire Ma dame loing par bel mentir. (MACH., J. R. Nav., 1349, 161). ...Dont j'aray de tous poins ma bourdë averye ["réalisée"] (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 17). Cuidiez vous par vo bourdez desrouter no arois ? (Hugues Capet L., c.1358, 117). ...Sans controuver bourdes ne lobbes (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 284). Se Dieus me gart, trop me merveille Comment vous creés teles bourdes. Avoir devez oreilles sourdes Envers tous ceulz qui vous raportent Teles paroles et enhortent ; Et c'est pechié contre noblesce De croire chose qui tant blesce (MACH., Voir, 1364, 706). En son conseil tout pleinnement Ou hors conseil priveement, Maint sont qui en scevent bon gré, Et qui mettent en haut degré Ceuls qui leur dient tels paroles, Quant bourdes ne sont ne frivoles. (MACH., P. Alex., p.1369, 253). ...voz peres et vous, enyvrez d'oultrecuidance et animez en la doctrine des belles bourdes, contenues et manifestees en vaillance mondaine de Gauvain et de Lancelot et des autres de vostre superflueuse doctrine (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 397). Et pource est il expedient, Beau Filz, pour ton govuernement, que tu [te] doyes garder de toy trop delicter es escriptures qui sont aprocrifes, et par espicial des livres et des romans qui sont rempliz de bourdes et qui attrayent le lysant souvent a impossibilite, a folie, vanite et pechie, comme les livres des bourdes de Lancelot et semblables, comme les bourdes des Veuz du Payen, qui nagueres furent composees par un legier compaignon, dicteur de chancons et de virelays, qui estoit de la ville d'Arras. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 220-221). ...et ceulz qui ainsy l'ont semé, ont dit et semé pures bourdes et mensonges (BAYE, I, 1400-1410, 35). ...pour les belles bourdes polies et paroles mençongieres que vous, Carle Geny, m'aviés dictes (Bouciquaut L., 1404, 281). Voy t'an cy ung cy t'abelit, Quil chante cy fort qu'il m'eslourde ; Escoute ce je te dix bourde. Est son champ bien delicïeux ? (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 158). Je ne croy point que les paroles que vous m'avez dictes soient veritables, ne il n'en est aucune apparence et ne sont que bourdes et frivoles (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427, 51). Lisent et relisent souvent, chercent et estudient es fables du livre de Charmych, que ilz ont compillé a bourdes contre lez crestiens (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 109). Seigneurs Rommains, c'est bourde et fable Quant que ce vilain va disant. Croirez vous qu'un povre paisant Qui fut pendu puisse estre Diex ? (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 125). Et oultre vuelt par son oultrage Extordre le droit de no temple, Tout le pays de bourdes emple Et mect simples gens en erreur. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 142). ...dont, pour mieulx faire croire la bourde, fist partir une partie de ses gens de son ost (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 53). Bourde, verité au jour d'uy m'est tout ung (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 47). Et il, autant asseuré en bourdes que ung aultre a dire verité, s'excusa treshaultement (C.N.N., c.1456-1467, 44). ...ses bourdes sembloient autant veritables comme l'Euvangile. (C.N.N., c.1456-1467, 236). Ha ! ribauld, je sçay bien que vous mentez de tout ce que me dictes. (...) Et vous ay je nourry pour me rapporter une telle bourde (C.N.N., c.1456-1467, 311). Verjus suis qui mensonges forge (...), Qui sçays broudes rattripeller [forme par métathèse] (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 790). CASSANDREE. Je te congnois bien, ne te chault : Je t'ay veu bien souvent au temple Avec luy. ST PIERRE. C'est bourde tout ample, Il ne la fault point contredire, Ne je ne sçay que tu veulx dire. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 725). Je luy useré de frivolles, Belles bourdes et railleries Et ung grant tas de choses volles Qui seront toutes menteries. (LA VIGNE, S.M., 1496, 539).

-

Par bourde(s) : ...et, pour che, ne serat point chis traitiies vicieuz, car mies vaut que je en y mette moins par veriteit que plus par bourdes et par losenges, dont je avisse reprendement. (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 4). N'y a voisin, ne tort, ne droit (...) De qui ilz ne dient nouvelle, Souventes fois, et laide et lourde, Ou soit acertes, ou par bourde (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 63).

-

Sans bourde : Aprez suit la forme plaisant D'autres trocisques, proffitans A tous adonc febricitans, Auxquelz faire prenez, sans bourde, Semences froides de cohourde, De citrules, laictue, endive (LA HAYE, P. peste, 1426, 145).

-

Demeurer en la bourde. "Rester dans l'état de celui qui est trompé" : ...qui n'en fist après son tout extrême pouvoir pour non en demourer en la bourde (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 323).

-

Faire des bourdes. "Tromper, bafouer" : Plusieurs font de bouches promesses ; Mais, par le sacrement des messes, Ce sont, qui bien les nommeroit, Larrons d'amoureuses richesses, Faisant des bourdes a largesses, Que chascun fuïr se devroit. (Narcissus, p.1426, 306).

-

Payer qqn de bourde(s)./Repaistre qqn de bourde(s)./Servir qqn de bourde(s). "Raconter des histoires à qqn (pour se tirer d'affaire), se moquer de qqn" : ...Sans plus me repaistre de bourde (Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 213). ...il commettoit faute et le payoit de bourdes (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 461). ...en la plus part des hommes n'a verité ne leaulté quant au regard d'amours, et (...) il en est beaucoup qui ne scevent aultre chose faire que servir dames et damoiselles de bourdes. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 152). FOLIE. Après leur crier, Payez les. LE SECOND. Et de quoy ? FOLIE. De bourdes. (Fol. Gorr. P., c.1465, 160). ...et les va servir d'une bourde (Compl. Dinant T., 1466, 34).

.

(Des) bourdes en paiement : Et vraiement, Leur hantise et leur voiement, Quoy qu'ilz se habillent gaiement, Tout est bourdes en paiement. (CHART., L. Dames, 1416, 279). Baillés bourdes en payement. (Fol. Gorr. P., c.1465, 161). Il a des bourdes en payement Par Dieu ! voyla grant desplaisir. (P. Jouh. D.R., a.1488, 32).

-

Trouver qqn en bourde. "Convaincre qqn de tromperie" : ...tu en seras mis en prison, et en auras à souffrir, si tu es trouvé en bourde. (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 503).

-

Vendeur de bourdes. "Trompeur" : Entre vous, bourdeur et langageur et vendeur de bourdes et de langages ou palais à Paris... (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 129-130).

2.

"Plaisanterie, baliverne (souvent avec une nuance plus ou moins perceptible de tromperie)" : ...quer a trouvé En ne say quel fable d'Ovide, Qui est bourde, si com je cuide, Que les chiens mengerent leur maistre (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 465). Or alons de bourdes Servir tant la feste et de lobes Qu'avoir puissons l'une des robes A l'espousé. (Mir. chan., c.1361, 165). ...ces foulz faiseurs de bourdes Ou il n'a ryme ne raison Qui veulent en toute saison Parler et ne scevent qu'ilz dient (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 351). Heraulx y a et menestrelz, Que, quant ilz sont leans entrez [dans un repas de noces], L'un par corner, l'autre par bourdes, Leur dient tant de fafelourdes Et portent si grant renommée Que le mentel de l'espousée Ara l'un, tant sera rusé (DESCH., M.M., c.1385-1403, 51). Dames ne sont mye si lourdes, Si mal entendans ne si foles Que, pour un peu de plaisans bourdes Confites en belles parolles, Dont vous autres tenés escoles Pour leur faire croire merveilles, Elles changent si tost leurs coles (CHART., B. Dame, 1424, 342). Forte bourde a cy et digne de risee et de mocquerie, se la perte de tant de amez n'en fust ensuye. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 124). D'illec en avant chevauchasmes Joyeusement, pous nous desduire ; Des bourdes a plain bras comptasmes, Trop je mectroye a les redire. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 207). - A dya, dit l'autre, ses bourdes sont rabaissées. - Par ma foy, dit le tiers, (...) il a ja perdu la force de sa langue ! [Il s'agit d'un tresgracieux farseur qu'une mésaventure a rendu subitement muet] (C.N.N., c.1456-1467, 199). ...ses serviteurs commencerent a rire, et firent semblant de adjouster foy a la bourde de leur maistre (C.N.N., c.1456-1467, 583). Item, ne sçay qu'a l'Ostel Dieu Donner n'a povres hospitaulx. Bourdes n'ont icy temps ne lieu, Car povres gens ont assez maulx. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 127). Je doubte qu'i ait jeu sans bourde. LE TIERS. Se le chat entre dans la bourde Souris hayront la chandelle, De cela bien je me vante. (Rapp., c.1480, 69).

-

Planter une bourde. "Plaisanter (et tromper ; cf. planteur, qui peut désigner le trompeur en jargon)" : Souventesfoiz s'esbat et rit A planter une gente bourde. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 374).

B. -

P. ext.

1.

"Bavardage, badinage" : [Si] communiqua [Estiennette de Besançon] avecques ledit seigneur de Foix de questions joieuses et amoureuses, et, sur plusieurs requestes, offres et autres plaisans bourdes que lui fist et promist ledit conte de Foix, convindrent tellement ensemble que, le dimenche XIIe jour dudit moys de decembre, oudit an IIIIcLXVIII, icelle Estiennete se departy de son hostel de Paris qu'elle laissa et habandonna, ensemble sondit mary, ses enfans, pere, mere, freres et seurs (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 222). J'ay esté jolye, Fardee et pollye Et ay ma follye A tous follement descouverte (...), Et presté l'ouye A toute belle bourde ouverte ["mon ouïe est ouverte à n'importe quel badinage"] (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 149).

-

"Jactance, vantardise" : ...desvés tost appertement La robe rouge que as vestue ! Jhesu (...) Bien est rabatue ta bourde ! (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 183).

2.

"Ce qu'on imagine, apparence (?)" : Et ceo n'estoiet mye bourde a vous a veoir le tresprecious sank de coer vostre douz filtz raier si habondaument hors de celuy costee debonaire tantqe vous, Dame, en estoietz tout diaspree de son sank, si pres esteietz vous. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 143).

-

Estre bourde. "N'être qu'apparence, que tromperie" : Tout soit rompu, tout soit traciet, Nos dieux sont bourdes et frivolles. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 177).
 

"Dimanche des brandons" : ...dit par son serement (...) qu'il n'en scet riens excepté tant seulement que puis les Bordes ença il vit Guiot le Mellet (...) qui... (Doc. 1391. In : M. Bubenicek, Entre rébellion et obéissance, 2013, 587).

-

Jour des bourdes : ...et chacun an le jour des Bordes, le maire... (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1371, 354).

REM. Jeu avec bourde¹ ds l'ex. suiv. : Mais c'est le lieu de la pipee, Comme au doulx chant est pris l'oisel ; Ainsy est la dame trompee Par le gracieulx damoisel. A l'une vont, a l'aultre viennent, Bourdes baillent en parement (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 68).

V. aussi bure2
 

"Tromper, mentir" : ...il sourtiennent [var. soustraient, soustiennent] les biens de leurs seigneurs par flater et lober [var. bourdeler]. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 153).
 

I. -

Empl. intrans.

A. -

"Dire des plaisanteries (avec une idée plus ou moins nette de tromperie), plaisanter" : Pensons de bourder et de rire Pour nous esbatre. (Mir. emp. Julien, 1351, 180). Et certes, si bonne et si sage Est ma dame, qu'a mon visage Sceüst tantost se je bourdasse, Ja si bien ne li coulourasse. (MACH., R. Fort., c.1341, 27). Ensi en genglant et en bourdant, il les tint tant que li embusche sailli hors armé si bien que riens n'i falloit. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 79). Si me mis avant Par maintes fois, quant Vers vous esbatant, Juant et bourdant, On se pouoit traire (MACH., Les lays, 1377, 469). Quant fut près de luy, il enquist comment la riviere avoit passee ; luy dit : "Par le pont. - C'est bien bourdé", dist Bernard, "en toute la riviere n'a ung seul pont." (Nouvelles inéd. L., p.1452, 47). Paix, vous ne faictes que bourder, Vous estes, a ce que je sens, Ivres par trop fort gourmander, Dervéz, rabis ou hors du sens. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 180).

-

Bourder à qqn. "Plaisanter avec qqn" : Une fois, estoit en recreation li princes de Galles en sa cambre, en le cité d'Angouloime, avoech pluiseurs chevaliers de Gascongne, de Poito et d'Engleterre ; et bourdoit à yaus et yaus à lui de ce voiage d'Espagne. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 218).

-

Bourder de qqc. "Plaisanter de qqc." : Et me semble que chil baron d'Escoce leur dissent, et aucun chevalier autre, ensi que on bourde et langage d'armes ensamble : "Signeur, vous avés veu la manière et condicion de nostre païs, mais vous n'avés pas veu toute la poissance." (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 176).

B. -

"Dire des mensonges, tromper (sous des airs de plaisanterie)" : ...Car Dieu ne fist oncques pechié, Ne Dieu pechié ne consenty, Ne ne boudda ne ne menty (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 73). Mes defautes n'y entrent ja sans grant estour, si ne soient coloree ensi qe jeo ne les puisse mye bien conoistre : c'est de flaiteries, de mensoignes, ou en bourdant ou truflant (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 9). Je vous di pour certain sans en avoir bourdé Que... (Cip. Vignevaux W., p.1400, 163). T'as bourdé Faussement, tu n'es qu'ung menteur (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 239). Trahir, mentir, faindre, bourder Sont les engins, les croqs, les haims Dont tout amant se doit bourder (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 22). Et pour mentir a plaine gorge, Autant que ung vieux souflet de forge, Mentés, bourdés, sans dire voir ; Qui ne vous croit, s'y voize voir. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 783).

-

Qui que te bourde. "Quelles que soient par ailleurs les tromperies dont tu peux être l'objet" : Je te di voir, qui que te bourde, Et t'amentoy ce qu'on doit faire, Car je ne me puis des bons taire. (MACH., C. ami, 1357, 117).

-

"Tromper par flatterie" : Par laquelle bellecte, assez luxurieuse, puent estre entendues les flateresses des dames et les vieilles maquerelles qui scevent bien oindre et lechier des dames les mamelles, c'est la beaulte de leur corps flactant, bourdant et leur vil office faisant et a luxure semonnant. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 314).

C. -

P. ext. "Bavarder, badiner" : S'avint qu'ens ou coeur de l'yver, Es longues nuis aprez soupper, Qu'on a assez temps de bourder, De juer et de faire huiseuses Par parolles sy gracieuses Ly demanda en son riant S'il avoit eü nul enffant... (Dit prunier B., c.1330-1350, 45).

-

[D'une femme] "Badiner, prendre du bon temps (aux dépens du mari)" : Ainsy ne fait pas a blasmer Jalousye, mais qu'elle sourde De bien et loialment amer Et que trop on ne s'y alourde. Mais se mettre en une couhourde Ou se bouter en ung baril Et cuidier que sa femme bourde, Vela le dangereux peril. (MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 233).

-

Bourder à qqn : Compains, dist il, ne vous anuit S'un petïot a vous je bourde ? (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 307).

II. -

Empl. pronom. "Plaisanter, se moquer" : Lors saras tu se je me bourde ! (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 187). COLIN. A ! voire, c'est un don de faucon Ou d'espervier, s'il vous duyt mieulx. LA FEMME. Vous bourdez-vous ? (Colin loue dép. Dieu T., c.1485, 131). Je cognois tresbien a ta chiere Genis que tu pas ne te bordes (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 70).
 

"Celle qui dit des bourdes, qui plaisante, qui ment" : Or me tenez vous trop pour vis, Por sote et por bourderesse, Pour haÿneusse et tanceresse, Mauvesse, faillant, plainne d'ire, Quant vos secrez ne m'osez dire. (Renart contref.,, 1ère réd. R.L., t.2, c.1319-1322, 236). ...la science de l'Escripture est celle que chaschun cuide scavoir. (...) Soit une vielle bourderesse ou ung fol viellart, chascun se veult mesler de parler de l'Escripture (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 51). Sire, afin que vous ne me tenez pour bourderresse, veez me cy a vostre vouloir. (Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 162).
 

"Menteur, trompeur" : Aussi diray je de Jason Qui conquist par l'art de Medée En Colcos la toison dorée, Et sormonta, li bourderiaus, L'ardant soufflement des toriaus, S'endormi le serpent veillable, Seur toute beste espouentable, Et desconfist les chevaliers Armez, a cens et a milliers. (MACH., J. R. Nav., 1349, 232).
 

"Tromperie, mensonge" : ...souffrir ne vouloye la bourderie ne la faulseté des gens de cy aval (Bérinus, I, c.1350-1370, 58). Ens es branches de cellui arbre pendent bien mil testes ou plus, et toutes sont de bonne gent qui ont esté encoulpé par borderie et faulseté, ainsi comme on a fait toy, et ont esté mis a mort villainement et sanz raison (Bérinus, I, c.1350-1370, 69). ...je leur diray jà si grande bourderie Et feray entendant par droit encanterie Çou qui oncques ne fu par ma bouce jéhie (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 402). Laissiez ester icelle vanterie ; Je ne donroie riens de celle bourderie (Hugues Capet L., c.1358, 99). Maiz ja n'en seray piour Pour jangle ne bourderie (DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 213). Sire, dist le paien, respités moy la vie Tant que sçachés de vray se je dis bourderie. (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 291). Truferie, bourderie : nugacitas (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 264). ...De fin acier sont [les clous]. Or les emportés Et gardés que bien en soit sarrés Jhesus, le faulx et desloyaulx, Qui es Juifz ay fait tan de maulx, Quar plain est de grant bourderie. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 104).
 

"Celui qui dit des bourdes ; plaisantin, menteur, trompeur" : C'est Renart qui est mauvais lerrez, Sur tous desloyaux, faulx, bourderrez (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 56). Tu as dit que despeceroies Le temple et puis le referoies En .III. jours ; es tu bien bourderres ? (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 198). ...il furent aidiet de Dieu, nostre Signour, Enssy que vous orés sans nul fait de bourdour. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 368). "Va, va, dist le sire de Corasse à Harton, tu n'ez que ung bourdeur ; tu te devoies si bien monstrer à moy yer qui fu, et tu n'en as riens fait ?" (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 179). "Ces heraulz, moult en y a sont si grans bourdeurs et menteurs que ilz essaulcent leurs paroles et eslievent ceulx qu'ilz veulent, et abatent aussi qui qu'ilz veullent." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 277). Adonc prist la parolle li dus de Bretaigne et dist : "Entre vous, bourdeur et langageur et vendeur de bourdes et de langages ou palais à Paris et en la cambre de Monsigneur, mettés le roiaulme à vostre vollenté." (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 129). Desquelles sciences, mais supersticions, mauldictes et deffendues, les aucuns des astronomiens, quant ilz faillent a leur jugement, pour non estre reputez bourdeurs des seigneurs, ilz se scevent trop bien aidier, voire a leur dampnacion et des seigneurs aussi qui les creoyent. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 604-605). Et les seigneurs de bonne foy et simple qui ne se cognoissent en la science et ne demandent pas le conseil de ma maistresse l'Universite donnant foy au bourdeur subtil et gabuseur astrologien. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 609). Cest aveugle n'est qu'ung bourdeur Et diroit par tout, beau seigneur, Que celui par qui est garis Est fils Dieu, ce sont grans perils, No loy en porra empirer. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 100). ...fuiez la compaignie des bourdeurs et des rumoreux, car trop perilleuses gens sont. (LA SALE, J.S., 1456, 46). Flateurs, bourdeurs, ne mesdisans ne tenés emprés vous (Hist. seign. Gavre S., c.1456, 9). ...il nous fault contrefaire Du saige et du bon entendeur, Dire le mal et le bien taire Et estre tresparfait menteur, Bourdeur, mensongeur, raporteur, Jurant fort d'estoc et de taille. (Sots triumph., c.1475, 45). Par Dieu, tu en seras bourdeux, Car quant a moy, je n'iray mye. (Sav. serg. D.L., c.1480-1490, 34). ...d'un truffeur, d'un bordeur, D'un gorgias, d'un grant chanteur Je ne fais pas trop bonne estime. (ALECIS, Blas. faulses am. P.P., a.1486, 240). Car je estoy ung grant bourdeur Ung incredule et moqueur (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 90).
 

"Tromperie, mensonge"

REM. Chev. cygne R., c.1356, v.2449 (sans nesune bourdour, imp. bourdeour) et v.13600 (bourdour) ds GD I, 704b.
 

"Celui qui dit des bourdes ; plaisantin, menteur, trompeur" (synon. bourdeur) : Pour ce ne me donnez le los D'estre ment[e]eur ne bourderres [var. bordeux, bourdierres, bourdrieres] (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 217). Par Dieu, tu en seras bourdeux, Car quant a moy, je n'iray mie. (Sav. serg. D.L., c.1480-1490, 34).
 

"Tromperie, mensonge" : Clers sont tropt plains de grant boisdie [var. bordie], De faulsetey, de tricherie. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 110). D'Envie viennent detraccions Et murmure et discencions, En bien d'autruy avoir tristece, En mal d'autruy avoir lïesse, Bordie, faussetéz, haïne, Diffamement et ataïne, Desrisions, blafamemens, D'autrui noms apeticemens (Liber Fort. G., 1346, 151). ...pour nulle bordre [l. bordie] [éd. : "on pourroit lire bordie"] ou pour nulle malvaistié ne pour nul barat (Ordonn. rois Fr. S., t.4, 1364, 534).

V. aussi boisdie
 

"Raillerie" (Éd.) : Il n'y a fille si hault chaussee Qui n'ét son bordon a tout prys. (Pipée R., c.1470-1480, 168).

Rem. Peut-être sens figuré de bourdon¹ (au sens de "lance", de "pique"). Mais il est plus vraisemblable que cet emploi se rattache à bourde.
 

I. -

Empl. trans. "Plaisanter, bavarder avec qqn" : Lors s'en vont chevauchant et debourdant l'un l'autre l'espace de six lieues anglesches. (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 306).

II. -

Empl. intrans. ou pronom. "Plaisanter, bavarder" : Adont se mirent au chemin par devant les autres tout debourdant. (Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 119). Ainsi que vous avez oÿ se debourderent entre eulx de Zephir que les plusieurs appellent luiton, et puis prindrent leurs deduitz en autres choses, en especial Estonné et Sorence par l'espace de .VIII. jours. (Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 167). Or as puet estre oÿ dirë aucunnement Ainsy c'on se debourde au fu communalment (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 520).

-

(Se) debourder à qqn. "Plaisanter, bavarder avec qqn" : Et ainsy se debourdoit, au disner, a Tronc. (Ysaÿe Triste G., p.1400, 336). Ainsi qu'il chevauchoit tout debourdant a Passevent qui estoit tousjours a son esperon, il regarde et voit traverser .II. chevaliers armez. (Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 262). Assez se debourda Clamidés a son seigneur celle journee pour luy deporter. (Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 294).

-

(Se) debourder de qqc. "Plaisanter à propos de qqc." : Tout debourdant du chastel et de plusieurs autres choses chevaucha tant la compaignie qu'ilz entrerent ou chastel. (Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 24).

REM. Régional (Picardie, Wallonie) ? Cf. Gilles Roussineau, Colloque Godefroy, 171.
 

"Étourdissement" : ...et que tous ses sentemens eussent recouvré leur vertu, toutevoies en son cervail demoura ung allourdissemant [var. eslourdissement, desburdissement] (PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 556). [var. ms BN1]
 

"Égaré, stupéfait" : A ces parlers drescha Benuic le chief, tout embourdy de sa mesadventure (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 530). [Ms. C, David Aubert]
 

"Plaisanterie" : ...a maniere d'un homme songeant maintes falourdes et paroles de riz et esbatemant [var. en maniere d'un homme songeant dire maintes flambourdes et paroles d'esbatement] (PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 1059).
 

[Sans doute croisement de lambourde¹ "pièce de bois" avec bourde] "Baliverne (?)" : VARLET. Et, Miquelette, douch conchon, Fay cy autant a me requeste Que de dire a le mandelette : " Dieu le benie ! ", ou : " Qu'elle est belle ! " MIQUELETTE. Va, se t'estranne, va, harcelle ! Qu'ai ge a faire de tes lambourdes Ne de tes fatras ? J'ay tes fievres. (Mandel. T., c.1450-1475, 181).

REM. FEW XVI, 435a : bmanc. "mensonge".