C.N.R.S.
 
Famille de *borda 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 19 articles
 
 Article 1/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOURDELER     
*FEW I *borda
ABOURDELER, verbe
[*FEW I, 441a : *borda]

"Tromper"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOURDER     
FEW I *borda
ABOURDER, verbe
[T-L : aborder ; GD : abourder ; FEW I, 441a : *borda]

Empl. pronom. "Se tromper"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURDE1          BOURDE2          BOURDE3     
FEW I *borda
BOURDE, subst. fém.
[T-L : borde ; GDC : borde ; AND : bourde1 ; FEW I, 440b : *borda ; TLF : IV, 812b : bourde1]

A. -

"Ce qui est dit (ou fait) pour abuser de la crédulité de qqn, tromperie, mensonge, plaisanterie, baliverne"

 

1.

"Propos moqueur et mensonger, tromperie, mensonge" //

 

2.

"Plaisanterie, baliverne (souvent avec une nuance plus ou moins perceptible de tromperie)"

B. -

P. ext.

 

1.

"Bavardage, badinage"

 

2.

"Ce qu'on imagine, apparence (?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURDE1          BOURDE2          BOURDE3     
FEW I borda
BOURDE, subst. fém.
[FEW I, 439b : borda]

"Dimanche des brandons"

V. aussi bure2
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 5/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURDELER     
*FEW I *borda
BOURDELER, verbe
[*FEW I, 440b : *borda]

"Tromper, mentir"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURDER     
FEW I *borda
BOURDER, verbe
[T-L : border2 ; GDC : border1 ; AND : bourder2 ; FEW I, 440b : *borda ; TLF : IV, 813a : bourde1 (bourder)]

I. -

Empl. intrans.

A. -

"Dire des plaisanteries (avec une idée plus ou moins nette de tromperie), plaisanter"

B. -

"Dire des mensonges, tromper (sous des airs de plaisanterie)"

C. -

P. ext. "Bavarder, badiner"

II. -

Empl. pronom. "Plaisanter, se moquer"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 7/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURDERESSE     
*FEW I *borda
BOURDERESSE, subst. fém.
[T-L : borderesse ; GD : bordeor (borderesse) ; *FEW I, 440b : *borda]

"Celle qui dit des bourdes, qui plaisante, qui ment"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURDERIAU     
*FEW I *borda
BOURDERIAUS, subst. masc.
[*FEW I, 440b : *borda]

"Menteur, trompeur"
 

DMF 2020 - Synthèse Noël Musso

 Article 9/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURDERIE     
FEW I *borda
BOURDERIE, subst. fém.
[T-L : borderie2 ; GD : bourderie ; FEW I, 440b : *borda]

"Tromperie, mensonge"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURDEUR1          BOURDEUR2     
FEW I *borda
BOURDEUR, subst. masc.
[T-L : bordëor ; GD : bordeor ; GDC : bordeur ; AND : bourder1 ; FEW I, 440b : *borda ; TLF : IV, 813b : bourde (bourdeur)]

"Celui qui dit des bourdes ; plaisantin, menteur, trompeur"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 11/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURDEUR1          BOURDEUR2     
FEW I *borda
BOURDEUR, subst. fém.
[GD : bourdour ; FEW I, 440b : *borda]

"Tromperie, mensonge"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 12/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURDEUX     
FEW I *borda
BOURDEUX, subst. masc.
[GD : bourdeux ; FEW I, 440b : *borda]

"Celui qui dit des bourdes ; plaisantin, menteur, trompeur" (synon. bourdeur)
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 13/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURDIE     
*FEW I *borda
BOURDIE, subst. fém.
[*FEW I, 440b : *borda]

"Tromperie, mensonge"

V. aussi boisdie
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 14/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURDON1          BOURDON2          BOURDON3          BOURDON4     
*FEW I *borda
BOURDON, subst. masc.
[*FEW I, 440b : *borda]

"Raillerie" (Éd.)
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 15/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBOURDER     
FEW I *borda
DEBOURDER, verbe
[GD : debourder ; FEW I, 441a : *borda]

I. -

Empl. trans. "Plaisanter, bavarder avec qqn"

II. -

Empl. intrans. ou pronom. "Plaisanter, bavarder"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 16/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBOURDISSEMENT     
*FEW I *borda
DEBOURDISSEMENT, subst. masc.
[*FEW I, 441a : *borda (?)]

"Étourdissement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBOURDI     
*FEW I 441a *borda
EMBOURDI, adj.
[*FEW I, 441a : *borda]

"Égaré, stupéfait"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 18/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FLAMBOURDE     
*FEW I *borda
FLAMBOURDE, subst. fém.
[*FEW I, 441a : *borda]

"Plaisanterie"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/19 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LAMBOURDE1          LAMBOURDE2     
FEW I *borda FEW XVI laðo
LAMBOURDE, subst. fém.
[FEW I, 441a : *borda ; FEW XVI, 435a : laðo]

[Sans doute croisement de lambourde1 "pièce de bois" avec bourde] "Baliverne (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre