A. -

"Membre d'une communauté religieuse qui suit une règle monastique sans prononcer de voeux perpétuels" (synon. béguin)

-

"Membre d'une secte devenue peu à peu hérétique et condamnée par le Concile de Vienne en 1311". ... ...

Rem. «Un concile de Vienne, sous Clément V, en 1311, condamna les erreurs des bégards. Voici quelques-uns des huit articles auxquels on réduisit leur doctrine : 1° l'homme peut acquérir dans cette vie un tel degré de perfection qu'il devienne inspirable ; 2° alors les sens sont tellement assujettis à l'esprit qu'on peut accorder à son corps tout ce qu'il demande ; 3° alors aussi, on n'est plus si tenu d'obéir aux préceptes de l'Église ; 4° on n'est pas tenu non plus de pratiquer les vertus, dont la pratique est obligatoire au contraire pour les imparfaits ; 5° la fornication est un acte innocent, mais le simple baiser d'un sexe à l'autre est un péché mortel. Ce dernier point vient de ce que les bégards (...) avaient distingué, dans la volupté, le besoin auquel il était permis et même louable de céder, et la sensualité superflue dont la satisfaction était un crime, si légère qu'elle fût» (Nouv. Lar. ill. I, 816b s.v. bégards). Peut-être faut-il reconnaître une allusion aux bégards sous le vocable Picard au v. 37 du Testament de Villon (Priere en ferai de Picard).

B. -

P. ext.

1.

Empl. adj. "Stupide" ...

2.

"Mendiant (?)" ...

V. aussi bigard
 

"Hérésie des bégards" ; p. ext. "hérésie" ...
 

"Bégayer" ... ... ... ...
 

[Sur bègue bégard ?] "Hérésie" ...
 

A. -

"Qui parle difficilement ; qui bégaie" ... ... ...

-

Empl. subst. ... ...

B. -

Au fig. "Qui a deux paroles, hypocrite, de mauvaise foi" ...

REM. Très nombreux ex. ds la doc. comme nom propre ou comme surnom, p. ex. ... ...
 

"En bégayant, en balbutiant, confusément" ... ...
 

Empl. intrans. "Parler en articulant maladroitement, bégayer" ... ... ... ...
 

"Fait de bégayer, de mal prononcer ; premier langage d'un enfant" ...
 

"Fait de balbutier, de bégayer ; parole balbutiée, parole d'enfant" ... ...
 

A. -

"Coiffe collante portée par les femmes et les jeunes enfants" ... ... ...

B. -

"Vêtement de deuil ?" ... ...

Rem. Rapprocher du breton begin "deuil" ? V. aussi pleuroir.
 

A. -

"Membre d'une communauté laïque à vocation spirituelle, mais non soumis aux voeux" ...

B. -

P. ext. "Dévot"

-

[Valeur péj.] Faire le beguin. "Faire le dévot" ... ...

-

Avoir coeur de beguin. "Être hypocrite, lâche" ...
 

A. -

"Vie de béguine, maison, communauté de béguines" ... ... ... ... ... ...

Rem. Aussi Doc. 1341. In : L. Le Grand, "Les Béguines de Paris" dans Mémoires de la Société de l'histoire de Paris, 20, 1893, 343 : ...que nulle fame demourant oudit béguinage ne soit si hardie que elle voise aus bains ne aus estuves hors de léens, se ce n'est par évident nécessité.

-

P. ext. "Lieu de retraite" ...

B. -

"Deuil"

Rem. Sens enregistré par FEW 15/1, 87b (1498, Vox 6, 164) ; correspond au breton begin "deuil". V. béguin1
 

"Dévotion" ...
 

A. -

"Religieuse (célibataire ou veuve) vivant en communauté sous des règles monastiques, mais sans avoir prononcé de voeux, en particulier dans les pays rhénans" ... ... ... ... ... ...

Rem. Forme benigne ...

-

Oublie de beguine ...

-

Orfroi de beguine. V. orfroi

-

"Religieuse garde-malade" ...

-

Péj. Confesseur de beguines ...

B. -

[Avec une valeur dépréciative] "Dévote, hypocrite"

-

[Associé à papelarde] ... ...

-

[Associé à Turlupin, Turlupine ("hérétique de vie dissolue")] ...

C. -

"Mendiante (?)" ...

Rem. Sens étymologique selon Brück, Z. rom. Philol. 40, 1920, 690-691, mais contesté ; cf. aussi Gamillscheg, Z. rom. Philol. 40, 1920, 139. La var. meschine donne à penser que le sens est celui de "pauvre fille".
 

"Genre de vie propre aux communautés de béguins ou de béguines" ...
 

"Faire la dévote" ...
 

"Petit béguin, bonnet pour bébé" ...

Rem. Aussi Doc. XVe s. In : É. Roy, "Un régime de santé du XVe siècle" dans Mélanges offerts à M. Émile Picot, 1, 1913, 155 (Et soit sa teste [de l'enfant] bien couverte d'un beguinet d'iver, et d'un bonnet double par nuit). Cf. M. Beaulieu, J. Baylé, Le Cost. en Bourg. de Ph. le Hardi à Ch. le Téméraire, 1956, 118.
 

[Dimin. de beguine¹] ... ...
 

Péj. "Bigot" ...

-

Subst. ... ...

REM. Peut-être est-ce le même mot que begard. Cf. Z. fr. Spr. Lit. 64, 1940-1942, 49-50 (rejet de cette hypothèse, mais sans discussion).

V. aussi bigoras
 

"Comportement de bigard" ...
 

Péj. "Bigot" ...

V. aussi bigard
 

"Coiffé d'un bonnet comparable à celui des béguines" ...

-

[Dans un contexte parodique où le bonnet en cause est source de ridicule] "Ivre"

Rem. Doc. 1456 (le suppliant estoit enbeguiné, qui estoit a dire qu'il estoit yvre) ds GD III, 28c.